Varning; Försiktighet - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Ranger™ blod‑ och vätskevärmesystem, modell 245

VARNING:

1� För att minska riskerna som associeras med farlig spänning, brand‑ och värmeenergifaror:
• Ersätt inte andra enheter (t�ex� modell 247) med Ranger blod‑ och vätskevärmeenhet eller
Ranger engångsset för blod‑ och vätskevärme�
• Fortsätt inte att använda enheten om larmet för övertemperatur inte tystnar och
temperaturen inte återgår till börvärdestemperaturen� Stoppa genast vätskeflödet och
kasta värmesetet� Låt en biomedicinsk tekniker testa värmeenheten eller ring 3M:s
tekniska service för patientvärmning�
2� För att minska riskerna som förknippas med farlig spänning och brand:
• Ändra eller serva inte enheten och öppna inte värmeenhetens hölje; där finns inga delar
som användaren kan serva�
• Anslut nätsladden till ett uttag som är märkt med "Endast sjukhus", "Sjukhusstandard"
eller som är korrekt jordat�
• Använd endast elkabeln som anges för denna produkt och är certifierad för användning i
det aktuella landet�
• Låt inte elkabeln bli våt�
• Använd inte Ranger blod‑ och vätskevärmesystem om elkabel eller värmeset verkar vara
skadade� Använd endast 3M:s angivna reservdelar�
• Håll alltid elkabeln synlig och lätt åtkomlig� Enheten stängs av genom att elkablens
kontakt tas ur väggutaget� Vägguttaget ska vara så nära som det är praktiskt möjligt och
lätt åtkomligt�
• Använd inte tillsammans med ett grenuttag eller en förlängningssladd�
• Använd inte utrustningen intill, eller staplad tillsammans med annan utrustning, utan att
verifiera att den totala läckströmmen från den sammansatta utrustningen inte överskrider
säkerhetsgränserna för typ BF‑utrustning eller säkerställa normal drift i den konfiguration
som den ska användas i�
3� För att minska riskerna som förknippas med luftemboli och felaktig vätsketillförsel:
• Tillför aldrig vätskor om det finns luftbubblor i vätskeslangen�
• Säkerställ att alla luerkopplingar är åtdragna�
4� Under infusion får Ranger blod‑ och vätskevärmesystem inte monteras högre än patienten,
eftersom luftemboli annars kan inträffa�
5� För att minska riskerna som förknippas med eventuell blodförlust får det inte användas i
kombination med extrakorporeal cirkulation�
FÖRSIKTIGHET:
1� För att minska riskerna som associeras med korskontaminering:
• Rengöringsverktyget ger endast en ytlig rengöring; det varken desinficerar eller
steriliserar värmeenhetens insida�
2� För att minska riskerna som associeras med stötar och skada på anläggningens
medicinska utrustning:
• Spänn fast Ranger blod‑ och vätskevärmeenhet på en droppställning som har en
hjulbasradie på minst 35,6 cm (14 tum) och inte är högre än 112 cm (44 tum)�
3� För att minska riskerna som förknippas med miljöförorening:
• Följ gällande föreskrifter vid avfallshantering av enheten eller dess
elektroniska komponenter�
4� Får inte användas för direkt hjärtapplicering När Ranger blod‑ och vätskevärmesystem
används med en central venkateter (CVK) ska du säkerställa att kateterspetsen inte har direkt
kontakt med hjärtat och att alla elektriska enheter som är anslutna till patienten, eller finns
i närheten, har en för användningen lämplig märkdata för läckström� Om du märker att en
CVK‑spets har direkt kontakt med en patients hjärta ska blod‑ och vätskevärmeenheten,
modell 245, genast kopplas bort från CVK:n tills denna har fått en ny, säker placering� Om
inte dessa försiktighetsåtgärder följs kan det leda till hjärtstörningar och/eller patientskada�
5� Följ riktlinjerna från AABB (American Association of Blood Banks) när det gäller användning av
bloduppvärmningsenheter, i vilka det varnas för uppvärmning när trombocyt‑, kryoprecipita‑
eller granulocytsuspension administreras�
6� 3M Ranger blod‑ och vätskevärmesystem har i tester visat motstånd mot både
elektromagnetiska fält (EMI) och elektrostatisk urladdning� För att minska riskerna som
förknippas med EMI på grund av bärbar och mobil RF‑kommunikationsutrustning:
• Installera och börja använda 3M Ranger blod‑ och vätskevärmesystem i enlighet med
den EMC‑information som ges i Riktlinjer och information från tillverkaren�
• Om störningar skulle uppstå flyttas enheten bort från bärbar eller
mobil RF‑kommunikationsutrustning�
Svenska 34-8719-2502-9
Svenska 113