Įspėjimas; Perspėjimas - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

245 modelio Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistema
ĮSPĖJIMAS
1� Norėdami sumažinti pavojingos įtampos, gaisro arba šiluminės energijos keliamą pavojų:
• nenaudokite kitų prietaisų (t� y� 247 modelio) vietoj Ranger™ kraujo / skysčių šildytuvo
arba šildomųjų rinkinių;
• jei ir toliau skamba viršytos temperatūros perspėjimas ir temperatūra nesumažėja
iki nustatytos ribos, gaminiu toliau nesinaudokite� Nedelsdami sustabdykite skysčio
srautą ir išmeskite šildomąjį rinkinį� Pasirūpinkite, kad kraujo / skysčių šildytuvą
patikrintų biomedicinos technikas arba kreipkitės į „3M Patient Warming" techninės
priežiūros tarnybą�
2� Norėdami sumažinti riziką, susijusią su pavojinga įtampa ir gaisru:
• nekeiskite ar neatlikite šio prietaiso techninės priežiūros, taip pat neatidarinėkite
šildytuvo korpuso, kadangi gaminys neturi naudotojo prižiūrimų dalių;
• maitinimo laidą junkite tik į lizdus, pažymėtus „Tik ligoninei", „Ligoninės lygmens" arba į
patikimai įžemintą lizdą;
• naudokite tik šiam gaminiui nurodytą ir naudojimo šalyje sertifikuotą maitinimo laidą;
• saugokite, kad maitinimo laidas nesudrėktų;
• nenaudokite Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistemos, kai gaminio maitinimo laidas
arba šildomasis rinkinys pažeistas� Naudokite tik 3M™ nurodytas keičiamąsias dalis;
• maitinimo laidą visada laikykite matomoje ir pasiekiamoje vietoje� Maitinimo laido
kištukas skirtas įtaisui atjungti� Sieninis elektros lizdas turi būti kiek įmanoma arčiau; jo
vieta turi būti lengvai pasiekiama;
• nenaudokite kartu su kelių jungčių elektros lizdu ar ilginimo laidu;
• nenaudokite šios įrangos greta kitos įrangos, uždėtos ant jos ar kartu su kita įranga,
jei nepatikrinote, ar bendroji nuotėkio srovė iš tokios įrangos neviršija BF tipo
įrangai taikomų saugos apribojimų, ir neįsitikinote dėl įprasto veikimo parinkus
tokią konfigūraciją�
3� Norėdami sumažinti oro embolijos ir netinkamo skysčių nukreipimo pavojų:
• niekada neatlikite skysčių infuzijos, jei skysčių linijoje yra oro burbuliukų;
• įsitikinkite, ar visos Luerio jungtys priveržtos�
4� Infuzijos metu netvirtinkite Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistemos virš paciento, kadangi
gali pasireikšti embolizmas�
5� Norėdami sumažinti su galimu kraujo praradimu siejamus pavojus, nenaudokite kartu su
ekstrakorporine sistema�
PERSPĖJIMAS
1� Norėdami sumažinti užkrato pernešimo pavojų:
• valymo priemonė tik nuvalo paviršių, tačiau nedezinfekuoja ar nesterilizuoja gaminio
vidinės dalies�
2� Norėdami sumažinti smūgių ir įstaigos medicinos įtaisų žalos pavojų:
• Range™ kraujo / skysčių šildytuvą prikabinkite prie intraveninės infuzijos sistemos stovo
su bent 35,6 cm (14 col�) spindulio baze ir ne didesniame nei 112 cm (44 col�) aukštyje�
3� Norėdami sumažinti su aplinkos užteršimu susijusį pavojų:
• šalindami šį prietaisą ar jo elektroninius komponentus, laikykitės galiojančių taisyklių�
4� Tiesiogiai nenaudokite širdžiai� Range™ kraujo / skysčių šildymo sistemą naudodami kartu
su centriniu veniniu kateteriu (CVC) pasirūpinkite, kad kateterio antgalis tiesiogiai nesiliestų
su širdimi, o visi prie paciento ar šalia paciento prijungti elektros prietaisai pasižymėtų
atitinkama numatyta nuotėkio srovės norma� Jei CVC antgalis tiesiogiai lies paciento širdį,
kraujo / skysčių šildytuvą, 245 modelį būtina nedelsiant atjungti nuo CVC, kol CVC bus
įtaisyta saugiau� Nesilaikant šių atsargumo priemonių, galima sutrikdyti širdies ritmą ir (arba)
sužaloti pacientą�
5� Laikykitės AABB rekomendacijų dėl atsargaus kraujo šildymo aparatų naudojimo, kai skiriami
trombocitai, krioprecipitatas arba granulocitų suspensijos�
6� 3M Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistema buvo patikrinta ir nustatyta, kad ji yra
atspari elektromagnetiniams laukams (EMI) ir elektrostatinei iškrovai (ESD)� Norėdami
sumažinti EMI keliamus pavojus, siejamus su nešiojamosios ir mobiliosios radijo dažnio ryšio
įrangų naudojimu:
• pritvirtinkite ir pradėkite naudoti 3M Ranger™ kraujo / skysčių šildymo sistemą pagal
EMC informaciją, pateiktą rekomendacijose ir gamintojo deklaracijoje;
• jei būtų kokių nors trikdžių, patraukite atokiau nuo nešiojamosios ar mobiliosios radijo
bangų ryšio įrangos�
Lietuviškai 34-8719-2502-9
Lietuviškai 279