IMI PNEUMATEX ComCube Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für IMI PNEUMATEX ComCube
- Seite 1 WDMOIN0003 09.2014 ComCube Montage | Betrieb Montage | Exploitation Installation | Operation Montage | Werking...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Das Montage- und Bedienpersonal muss die entsprechenden Fachkenntnisse besitzen und eingewiesen sein. Diese Montageanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise auf Seite 22 sind bei Montage, Bedienung und Betrieb unbedingt einzuhalten. Kundendienst Vertriebszentrale: IMI Hydronic Engineering AG Tel. +41 (0)61 906 26 26 Mühlerainstrasse 26 Fax +41 (0)61 906 26 27 CH - 4414 Füllinsdorf... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Tastatur und Display | Betriebsanzeigen | menu | check Ausgänge | Info | Parametrierung Ausgänge | Werkseinstellungen Montage Elektroanschluss DCA | DCD • Voraussetzungen | Netzversorgung Elektroanschluss DCA • Anschlüsse | Analogausgänge Elektroanschluss DCD • Software-Updates | 230 V | SELV | RS 485-1 Klemmenplan Inbetriebnahme IBN Voraussetzungen DCA | DCD ComCube DCA • Einschalten | Ausgänge berechnen 18 | 19 ComCube DCD • Einschalten | BrainCube parametrieren | Welcome Erstinbetrieb- nahme Betrieb Grundsätzliches DCA | DCD Betriebsarten DCD • auto | standby | menu | check Meldungen DCD • Anzeigen, quittieren | Meldeliste | Störungen beseitigen... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Der Lieferumfang ist auf dem Lieferschein beschrieben und kann neben ComCube weitere Produkte umfassen. Eine Zwischenlagerung hat in einem trockenen, frostfreien Raum zu erfolgen. Es stehen verschiedene ComCube Kommunikationsmodule zur Verfügung. Werksmontage Werksmontage im Transfero TI ComCube DCA TI - Analoges Kommunikationsmodul, komplett auf Hutschiene im PowerCube-Schaltschrank verdrahtet. -
Seite 5: Comcube Dca
Bedienung - Aufbau | Funktion ComCube ist ein Kommunikationsmodul zur Erweiterung der Funktion von BrainCube-Steuerungen, wie sie an Compresso, Transfero, Pleno und Vento zum Einsatz kommen. Es wird in digitale ComCube DCD und analoge ComCube DCA unterschieden. Beide können auch in Kombination eingesetzt werden. ComCube DCA Häufi g sollen auf einfache Art der Druck PIS und der Inhalt LIS an die Leittechnik übertragen werden. Die ComCube DCA I DCA TI stellt dafür 2 galvanisch getrennte Analogausgänge 4 – 20 mA zur Verfügung. Compresso | Transfero ComCube DCA Endgerät | Leittechnik Die ComCube DCA wird zwischen die BrainCube und die Sensoren LIS, PIS eingebunden. Über die 2 Ausgänge erfolgt der Anschluss an die Gebäudeleittechnik. -
Seite 6: 19 Comcube Dcd
Bedienung - Aufbau | Funktion ComCube DCD ComCube DCD | DCD TI ist ein 11-sprachiges Kommunikationsmodul. Es besitzt 6 Digitaleingänge IP zur Registrierung und Anzeige externer potenzialfreier Signale sowie 9 potenzialfreie, individuell parametrierbare Digitalausgänge OP. Alle Ausgänge sind separat von NO (normaly open) in NC (normaly close) invertierbar. Das grafikfähige 8-zeilige Display und der Encoder mit Scroll- und Selectfunktion gewährleisten eine komfortable Bedienung. Zwei prinzipielle Anwendungen sind mit der ComCube DCD realisierbar: • Freie Parametrierung von bis zu 6 externen Eingängen IP auf bis zu 9 Ausgänge OP. So können z.B. externe Signale für... - Seite 7 Bedienung - Aufbau | Funktion Beispiel 1 Visualisierung und Leittechnik ComCube DCD Nr. 1: RS 485 Signale auf 9 Ausgänge zur Abbildung des Wasserstandes, z.B. min, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, max. ComCube DCD Nr. 2: RS 485 Signale auf 9 Ausgänge zur Abbildung, z.B. min.-norm.-max. Wasserstand, min.-norm.-max. Druck, Kompressor ein, Überströmventil auf, Nachspeisung ein. ComCube DCD Nr.2 Endgerät | Leittechnik Compresso | Transfero ComCube DCD Nr.1 BrainCube Kabel RS 485 Kabel RS 485 Die Anbringung der ComCube DCD Nr. 2 direkt in der Leittechnik ist sinnvoll, um den Verkabelungsaufwand der 9 Ausgänge gering zu halten.
-
Seite 8: Bedienung
Transfero ComCube DCD Verkabelung mit Ausgängen OP BrainCube Kabel Endgerät | RS 485 Leittechnik Verbund Information* Beispiel 3 Anbindung mehrerer Anlagen in verschiedenen Gebäuden an die Leittechnik Die Anbindung über die ComCube DCD erfolgt vorteilhaft über separate RS 485 Leitungen. Transfero Vento BrainCube Compresso BrainCube BrainCube Endgerät | Leittechnik ComCube Kabel RS 485 Verbund Kabel RS 485 Information* Kabel RS 485 * Information im Hauptmenü der ComCube DCD | DCD TI Seite 12... - Seite 9 Transfero Vento BrainCube BrainCube BrainCube Endgerät | Leittechnik ComCube Verbund Information* Kabel RS Beispiel 5 Master-Slave Verbundbetrieb + mehrere ComCube DCD Dem Master und jedem Slave sind jeweils eine ComCube DCD zugewiesen. Diese Schaltung ermöglicht die maximal erforderliche Überwachung des Gesamtsystems bei geringem Verkabelungsaufwand. Die Schaltung ist ideal für den Master- Slave Verbundbetrieb. BrainCube BrainCube BrainCube Endgerät | Leittechnik ComCube Master Slave Slave Verbund...
- Seite 10 BrainCube ComCube Verbund Information* Master Slave Slave Kabel RS 485 Beispiel 7 Fernabfrage mit einer ComCube DCD Natürlich ist eine ComCube DCD auch als Endgerät zur Fernabfrage einer oder mehrerer BrainCube einsetzbar. Über das grafikfähige Display können alle gewünschten Daten angezeigt werden. Transfero Vento BrainCube Compresso BrainCube BrainCube ComCube DCD Verbund Information* Kabel RS 485 * Information im Hauptmenü der ComCube DCD | DCD TI Seite 12...
-
Seite 11: Parametrierung
Bedienung - Parametrierung ComCube DCA Für die Bedienung und Nutzung der integrierten Trennverstärker ist die beiliegende Betriebsanleitung Trennverstärker des Lieferanten zu beachten. ComCube DCD - Tastatur und Display push – b estätigen, scroll – s elektieren, verändern, aufrufen Ansicht wechseln escape zurück Tastensperre 5 s drücken bis « » erscheint. Durch nochmaliges drücken (5 s) wird die Sperre aufgehoben menu Hauptmenü standby auto... - Seite 12 Ausgang OP9 Eingang IP1 Eingänge einstellen: Eingang IP2 NO (normally open) NC (normally close) Eingang IP6 Werkseinstellung Werkseinstellungen laden. Alle individuell vorgenommenen Kontrast Einstellungen werden überschrieben! Info ComCube DCD Version V1.01 Meldung anzeigen Die letzten 20 ComCube Meldungen.
-
Seite 13: Bedienung - Parametrierung
keine Zuordnung auf diesen Ausgang, Pumpen/Ventile Zuordnung auf diesen Ausgang. Schaltpunkte BrainC Meldungen BrainCube Hinweis: Mehrfachzuordnungen sind nicht Meldungen ComCube sinnvoll (ausser Invers = ) Invers ComCube DCD Eingänge IP dem Ausgang zuordnen. P umpen/Kompressoren und Ventile der BrainCube individuell zuordnen. Bei Schalten des entsprechenden Aggregats zieht der Ausgang an. Meldungen BrainCube individuell zuordnen. Mehrfachzuordnungen sind möglich. - Seite 14 Bedienung - Parametrierung ComCube DCD - Werkseinstellungen menu - Parameter Parameter Werkseinstellung Sprachwahl Deutsch Datum 00.00.2000 Uhrzeit 00:00 BrainCube Ausgang OP1 Meldungen BrainCube M01 Min Druck PIS Ausgang OP2 Meldungen BrainCube M02 Max Druck PIS Ausgang OP3 Meldungen BrainCube ...
-
Seite 15: Elektroanschluss
Voraussetzungen Gerätestecker (1.2) ziehen und bei ComCube DCD mögliche Fremdspannung auf den Ausgängen OP1-OP9 abschalten. Anforderungen an das Versorgungsnetz: • Anschlussspannung U : 230 V, 50 Hz • Anschlussleistung PA : 0.1 kW • Bauseitige Absicherung : 10 A, FI Schutzschalter, landesspezifische Vorschriften beachten • Beim Einsatz in Wohngebäuden empfehlen wir, handelsübliche Netzfilter in der Abzweigdose zu installieren. ComCube nicht an Feuerungsnotschalter anschliessen! Netzversorgung über Gerätestecker (1.2) • Gerätestecker (1.2) ziehen und aufschrauben. • PE, N, L an den beschrifteten Klemmen anschliessen und Gerätestecker wieder zuschrauben. • Gerätestecker (1.2) erst bei Inbetriebnahme wieder einstecken. Abschluss der Verkabelung Nach Abschluss der Verkabelung sind alle nicht genutzten Verschraubungen an der Gehäuserückseite durch geeignete Stopfen zu schliessen, damit der Schutzgrad IP 54 erhalten bleibt. - Seite 16 Für den Betrieb der ComCube DCD | DCD TI mit bis zu vier BrainCube. Die Gesamtlänge der Datenleitung darf 300 m nicht überschreiten. Es ist 2-adriges oder ein mehradriges, paarweise verdrilltes und geschirmtes Kabel zu verwenden («twisted pair shielded» z.B. Fa. Belden, Typ 9501). Der RS 485-1 Jumper (: Klemmenplan Seite 17) muss an Endgeräten der Datenleitung auf «on» und bei Zwischengeräten auf «off» gestellt sein. Beispiel: Verbundschaltung mit 2 BrainCube-Steuerungen und 2 ComCube DCD Kommunikationsmodulen RS 485-1 RS 485-1 RS 485-1 RS 485-1...
- Seite 17 Installation - Klemmenplan Klemmenraum SELV Klemmenraum 230 V Leitungsabsicherung max. 10 AT Leitungsabsicherung max. 2 AT RS 485-1 Schnittstelle : Seite 16...
- Seite 18 Preisangaben des landesspezifischen Zoom. Der Leistungsumfang entspricht den Beschreibungen dieses Kapitels. Voraussetzungen • Die im Abschnitt «Montage» beschriebenen Leistungen sind abgeschlossen. • Die elektrische Stromversorgung ist gewährleistet. • BrainCube-Steuerung ist eingeschaltet. ComCube DCA - BrainCube mit ComCube DCA | DCA TI Einschalten: Bei ComCube DCA Gerätestecker (1.2) einstecken bzw. bei ComCube DCA TI Hauptschalter am Transfero TI einschalten, falls alle Voraussetzungen für die Inbetriebnahme erfüllt, alle Einstellungen vorgenommen und ComCube DCA in Betrieb gehen soll. Es sind keine weiteren Inbetriebnahmeschritte erforderlich. Ausgänge berechnen: Druck PIS und Inhalt LIS können via ComCube DCA | DCA TI galvanisch getrennt jeweils als 4 – 20 mA-Ausgang für die Leittechnik zur Verfügung gestellt werden Elektroanschluss Seite 15).
-
Seite 19: Hauptmenü
Inbetriebnahme BrainCube für Betrieb mit ComCube DCD parametrieren Eine oder mehrere ComCube (max. 250 Stk.) können mit bis zu 4 BrainCube-Steuerungen betrieben werden. Neben der Verkabelung Seiten 15 | 16) sind hierzu auch Parametereinstellungen an BrainCube erforderlich. • Menü *ComCube* öffnen: menu drücken und anschliessend esc + push gleichzeitig drücken. -
Seite 20: Betrieb - Betriebsarten
Betrieb - Betriebsarten Grundsätzliches ComCube arbeitet wartungsfrei. Bei Arbeiten an der Elektrik ist ComCube ausser Betrieb zu nehmen und spannungsfrei zu schalten. Der Gerätestecker (1.2) ist zu ziehen bzw. bei Transfero TI der Hauptschalter oder der dort integrierte ComCube DCD TI Sicherungsautomat abzuschalten. ComCube DCD - Betriebsarten Bei ComCube DCD | DCD TI werden Betriebszustände und Abweichungen vom Normalbetrieb angezeigt und können bei Bedarf über die Digitalausgänge OP an die Leitzentrale übermittelt werden. Prinzipiell wird in die Betriebsarten auto und standby unterschieden. -
Seite 21: Betrieb
Die letzten 20 Meldungen werden angezeigt. scroll Die Meldeliste kann auch im menu - Info aufgerufen werden. Mit scroll Meldungen selektieren. Mit push Hilfetext aufrufen und falls verlangt mit push quittieren. Gelingt es nicht, die volle Funktion wieder herzustellen, wenden Sie sich bitte an den Pneumatex-Kundendienst. Betrieb - Prüfung | Demontage Prüfung ComCube Kommunikationsmodule unterliegt keiner besonderen Pflicht zur Prüfung. Demontage Vor der Demontage ist ComCube spannungsfrei zu schalten Elektroanschluss Seite 15). -
Seite 22: Sicherheit
Die Montage, der Betrieb, die Wartung und die Demontage haben nach dem Wortlaut dieser Anleitung und dem Stand der Technik zu erfolgen. Darüberhinaus ist bei ComCube DCD TI und DCA TI der Anleitung des Transfero TI Folge zu leisten. Bei Unklarheiten ist der Pneumatex Kundendienst einzuschalten. - Seite 91 Richtlinien in nationales Recht übereinstimmen: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie und 2004/108/EG Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), und dass folgende harmonisierten Normen zur Anwendung gelangten: ComCube DCA | DCA TI: EN 61010-1:1993, EN 50081-2:2993, EN 50082-2:1994, EN 60335-1:2002 ComCube DCD | DCD TI: EN 61000-6-2:2001, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 + A 2001, EN 55022:1998 + A1+ A2 2003, EN 60335-1:2002. _______________________________________________________________________________________________________________ Constructeur: IMI Hydronic Engineering AG, Mühlerainstrasse 26, CH-4414 Füllinsdorf déclare par la présente que...