Sprachauswahl / Language Selection - Siemens SINAMICS DCM Betriebsanleitung

Bis zu einer Batteriespannung von 2 V ist die Datensicherheit gewährleistet.
● Bei einer Batteriespannung von ≤ 2,45 V wird in der Statuszeile die Meldung "Batterie
tauschen" eingeblendet.
● Bei einer Batteriespannung ≤ 2,30 V erscheint das Popupfenster: "Warnung Schwache
Batterie".
● Bei einer Batteriespannung von ≤ 2 V erscheint das Popupfenster: "Achtung: Die Batterie
ist leer".
● Falls nach längerem abgeschalteten Zustand durch Spannungsunterschreitung die
Uhrzeit und/oder die Datenbank fehlt, wird der Verlust beim Einschalten durch CRC-
Check festgestellt. Dadurch wird eine Meldung zum Batteriewechsel und
anschließendem Datenbank-Laden bzw. Uhrzeit setzen ausgelöst.
Hinweise zum Tausch der Batterie finden Sie im Kapitel "Wartung und Instandhaltung"
Tastaturtest
In der Maske wird die Funktionsfähigkeit der Tasten überprüft. Gedrückte Tasten werden auf
dem Display in Form einer symbolischen Tastatur dargestellt. Tasten können in beliebiger
Reihenfolge gedrückt werden. Die Maske kann erst dann verlassen werden (F4-"zurück"),
wenn jede Taste mindestens einmal gedrückt wurde.
Hinweis
Der Tastaturtest kann auch durch langes Drücken einer beliebigen Taste verlassen werden.
LED Test
In der Maske wird die Funktionsfähigkeit der 4 LED überprüft.
Datenbankstatistik
Hier werden Datenbankrelevante Daten angezeigt (z.B. freier Speicher für zusätzliche DOs)
9.3.6

Sprachauswahl / Language Selection

Das Bedienfeld lädt die Texte für die verschiedenen Sprachen aus dem Antrieb.
Im Auslieferzustand ohne Speicherkarte kann zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch
gewählt werden. Mit Speicherkarte stehen automatisch (ab V1.2) auch Französisch,
Italienisch, Spanisch und Russisch zur Verfügung. Die Speicherkarte muss zum Betrieb mit
diesen Sprachen gesteckt bleiben. Die zum Update bereitgestellte Software enthält ebenfalls
alle verfügbaren Sprachpakete.
Über das Menü "Sprachauswahl / Language Selection" kann die Bedienfeldsprache
geändert werden.
Hinweis
Weitere als die im Bedienfeld aktuell vorhandenen Sprachen sind auf Anfrage erhältlich.
SINAMICS DCM Control Module
Betriebsanleitung, 02.2015, A5E34888501/RS-AA/001
9.3 Steuerung über das Bedienfeld AOP30
Bedienung
343