Geräteübersicht und Lieferumfang DencoHappel MATRIX OP71C DencoHappel MATRIX OP71I Einsatz des DencoHappel MATRIX Bediengerätes OP71 Das MATRIX-Bediengerät OP71 ermöglicht in Kombination mit den MATRIX-Reglern die Vorgabe von Sollwerten zur Raumklimatisierung sowie die Anzeige von Status- und Fehlermeldungen aller vernetzten MATRIX-Regler.
Seite 6
Geräteübersicht und Lieferumfang DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Produktspektrum DencoHappel PR-2009-0021-DE • Änderungen vorbehalten • R5-04/2016...
Sicherheit und Anwenderhinweise Sicherheit und Anwenderhinweise ® DencoHappel MATRIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von DencoHappel. Das MATRIX Bediengerät OP71 sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Benutzen Sie das MATRIX Bediengerät OP71 nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst und unter Beachtung...
Sicherheit und Anwenderhinweise DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Folgende Benennungen und Symbole sind in dieser Anleitung für Sicherheitshinweise verwendet: 2.4.1 GEFAHR – Tod/schwere Verletzung (Extrem) Gefährliche Situation, bei der die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises zu Tod oder schwerer Verletzung führen wird.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Sicherheit und Anwenderhinweise Verwendete Sicherheitssymbole Stromschlag Personenschaden Umweltschaden Geräteschaden Beschädigung durch statische Entladung Sicherheitsbewusstes Arbeiten Bei Arbeiten im Bereich der Niederspannungsnetze: Stromschlag durch gefährliche Spannungen führt zu schweren Verletzungen oder Tod! • Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Das Gehäuse ist staubdicht und geschützt gegen Spritzwasser. Industriebereich Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Betriebsanleitung sowie die Einhaltung der von DencoHappel vorgeschriebenen Ins- pektions- und Wartungsbedingungen. Eine andere als die oben beschriebene Verwendung gilt als nicht bestimmungs- Nicht bestimmungsgemäße...
Bei Umbauten oder Veränderungen am MATRIX Bediengerät OP71 erlöschen die CE-Konformität und damit alle Gewährleistungsansprüche. Ersatzteile Sie dürfen nur Original DencoHappel Lufttechnik Ersatzteile verwenden, da Denco- Happel Luft-technik für Schäden aus der Verwendung von Fremd-Ersatzteilen nicht haftet. 2.10 Entsorgung Sorgen Sie für werkstoffspezifische und umweltschonende Entsorgung von Betriebs-...
Das MATRIX-Bediengerät OP71 mit Display verfügt über eine Menüstruktur im Klar- Display text, über die der Anwender direkt Zugriff auf viele Funktionen der DencoHappel Geräte hat. Je nach Ausstattung des Gerätes passen sich die Menüs dynamisch an. Schaltzeiten können für bestimmte Tage, die ganze Woche oder bestimmte Tagkombinationen gesetzt werden.
Seite 13
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Technische Beschreibung 30 mm 83 mm 55 mm 83 mm 135 mm 135 mm Typenreihe OP71C (Comfort) OP71I (Industrie) Einsatzgebiet Komfortbereich Gewerbebereich Umgebungsklima Zulässige Umgebungstemperatur 0 °C bis 45 °C Zulässige Lagertemperatur -10 °C bis 65 °C Zulässige relative Feuchte...
Vorlage (siehe „Bohrschablonen“ auf Seite 103). Achten Sie darauf, dass die Montageplatte bei der Montage nicht verformt wird. 4.1.1 Montage DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71C (IP20) Das Gehäuse des MATRIX-Bediengerätes OP71C (IP20) ist zur Montage auf Wänden und UP-Dosen geeignet.
Seite 15
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Montage und Installation • Rasten Sie an der Unterseite des MATRIX-Bediengerätes OP71 mit einem Schraubendreher das Oberteil (1) aus und heben Sie das Oberteil (1) nach oben von der Montageplatte (2) ab. • Führen Sie die Leitungen durch die Anschlussöffnung (1) in der Montageplatte (2) des MATRIX-Bediengerätes OP71.
Montage und Installation DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 4.1.2 Montage DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71I (IP54) Das Gehäuse des MATRIX-Bediengerätes OP71I ist zur Montage auf der Wand geeignet. Die Kabelzuführung erfolgt durch drei Membrantüllen von unten. • Rasten Sie an der Unterseite des MATRIX- Bediengerätes OP71 mit einem Schrau-...
Seite 17
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Montage und Installation • Führen Sie die Leitungen durch die Membran- tüllen (1) in die AP-Dose (2) des MATRIX- Bediengerätes OP71. • Montieren Sie die AP-Dose an der Wand. • Führen Sie die Leitungen durch die Anschluss- öffnung in der Montageplatte (1) des MATRIX-...
• Greifen Sie dazu an blanke, geerdete Metallteile wie z. B. Heizkörper oder Mediumrohre. 4.2.1 Montage der DencoHappel MATRIX BSZ in die Unterputzdose • Brechen Sie das untere Teil der Anschlussplatine an der Einkerbung ab und legen Sie dieses in die Unterputzdose.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Montage und Installation 4.2.2 Montage der DencoHappel MATRIX BSZ in das Aufputz Gehäuse der MATRIX OP5X I (IP54) Bedienstation • Integrieren Sie die Anschlussplatine in die AP-Dose des MA- TRIX-Bediengerätes. • Führen Sie die Leitungen durch die Membrantüllen (1) in die AP-Dose (2) des MATRIX-Bediengerätes und schließen Sie...
Montage und Installation DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Installation des DencoHappel MATRIX Bediengerätes OP71 Für den Anschluss des MATRIX-Bediengerätes OP71 dürfen nur die folgenden Quer- schnitte verwendet werden: Leiterart Anzahl Leiter pro Klemme Querschnitte min bis max Leiterquerschnitte starr 0,22 bis 0,5 mm...
3105A 1x2xAWG22 BELDEN 3107A 2x2xAWG22 Demontage des DencoHappel MATRIX Bediengerätes OP71 Stromschlag durch gefährliche Spannungen führt zu schweren Verletzungen oder Tod! Das MATRIX-Bediengerät OP71 wird über die Leistungsteile der Luftbehandlungs- geräte versorgt. Daher kann das Bediengerät selber nicht spannungsfrei geschaltet werden! •...
Seite 22
Montage und Installation DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 • Rasten Sie an der Unterseite des MATRIX-Bediengerätes OP71 mit einem Schraubendreher das Oberteil wie in der Abbildung dargestellt aus und heben Sie das Oberteil nach oben von der Montageplatte ab. • Drücken Sie mit einem Schraubendreher auf die jeweiligen Klemmen und ziehen Sie die einzelnen Adern heraus.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Inbetriebnahme und Test Inbetriebnahme und Test Zustand bei Auslieferung Das MATRIX-Bediengerät OP71 ist wie folgt voreingestellt. Der Busabschluss kann am MATRIX-Bediengerät OP71 über den jeweiligen Schalter bei Bedarf geändert wer- den: Busabschlusswiderstand beide DIP-Schalter: geschlossen (ON) MATRIX.Net-Abschluss einstellen...
Inbetriebnahme und Test DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 schließen Nach Abschluss aller Einstellarbeiten kann das MATRIX-Bediengerät OP71 geschlossen werden: • Hängen Sie das Oberteil des MATRIX- Bediengerätes OP71 zuerst oben in die Rasten ein (1) und rasten Sie dann das Gehäuse-Ober- teil (2) nach unten ein.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Inbetriebnahme und Test 5.4.1 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 testen Bei korrektem Anschluss beginnt das MATRIX- Bediengerät OP71 mit der Überprüfung des Netzwerkes und zeigt kurz den „Hochlauf“-Bild- schirm. Anschließend erfolgt der Wechsel in die Basisanzeige.
Die Vergabe der Gruppenadresse erfolgt über den Schalter für Gruppenadresse am ® Bediengerät – vergleichen Sie dazu in der Betriebsanleitung „DencoHappel MATRIX Bediengeräte“ das Kapitel „Inbetriebnahme und Test“. Die Zuordnung der MATRIX OP71 zu dieser Gruppe erfolgt über die Cluster-Konfiguration – siehe dazu das „Unter- menü...
MATRIX.LON, DI, DO, AI, OP71, vorhanden sind und über diese Module der Gruppe die notwendigen Betriebsparameter sowie die Sollwerte vermittelt werden. Hinweis! – Bei der Verwendung einer DencoHappel MATRIX OP71 und eines DencoHappel MATRIX.DI und/oder DencoHappel MATRIX.AI in einem Netz- werk haben die Vorgaben der DencoHappel MATRIX OP71 höhere Priorität.
Die Zuordnung der Module MATRIX.V, MATRIX.RF und MATRIX.EM zu dieser Gruppe erfolgt über den Schalter für die Gruppenadresse – vergleichen Sie dazu das ® Kapitel „Inbetriebnahme und Test“ in der Betriebsanleitung „DencoHappel MATRIX Globale Module“. Hinweis! Die Kombination von Geräten mit MATRIX 3000 und Geräten mit MATRIX 2000 ist in diesem Gruppenaufbau zulässig –...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Netzwerk MATRIX.Net Netzwerkstruktur MATRIX.Net Ein Netzwerk kann aus einer oder mehreren (bis zu 16) Gruppen bestehen. Zusätzlich sind Globale Module in das Netzwerk integrierbar. Der Netzaufbau/die Netztopologie von MATRIX.Net ist linienförmig auszuführen – siehe „Topologien des Netzwerks MATRIX.Net“...
Netzwerk MATRIX.Net DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Hinweis! – Bei der Verwendung einer MATRIX OP71 und eines MATRIX.DI und/oder MATRIX.AI in einem Netzwerk haben die Vorgaben der MATRIX OP71 höhere Priorität. Damit werden externe Vorgaben über das DI- oder AI-Modul geblockt und nicht umgesetzt.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Netzwerk MATRIX.Net 6.3.2 Linienstruktur mit Stichleitung Das Bild zeigt den Aufbau eines MATRIX.Net in Linienstruktur mit Stichleitung. Beispielhaft dargestellt ist der Anschluss eines Bediengerätes über eine Stichleitung bei mehreren Gruppen. Die zulässige maximale Stichleitungslänge beträgt 25 m.
1 x 2 x 0,5 mm² Beinhaltet 2 Adern zur Spannungsversorgung von Bediengeräten bzw. Modulen. 6.4.3 Schirmung/Erdung • Datenübertragungskabel (MATRIX.Net) einseitig in den DencoHappel Klima- und Lüftungsgeräten mit Schirmklemmen montieren, um bestmöglichen elektrischen Kontakt zu gewährleisten. • Schirmung mit Schirmklemme großflächig auf Masse schließen! •...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.1.1 Cluster-Status-Anzeige (Bildschirmschoner) Die Cluster-Status-Anzeige ist dazu gedacht den Informationsgehalt der Anzeige im Ruhezustand des MATRIX-Bediengerätes OP71 zu erweitern. Nach 90 Sekunden im Basismenü „Clusterauswahl“ schaltet das Bediengerät in die Cluster-Status-Anzeige um. Danach wechselt die Anzeige alle 5 Sekunden auf die nächste Cluster-Anzeige in der Cluster-Ebene (nach jedem Clusterwechsel werden...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Die Menüs im Überblick Hinweis! Die anwählbaren Menüs sind variantenabhängig. Je nach Ausstattung der Luft- behandlungsgeräte und ggf. weiterer steuerbarer Aggregate ändern sich auch die Menüs und deren Aufbau. 7.2.1 Menü auswählen Vom Basismenü...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Basismenü „Clusterauswahl“ Im normalen Betriebszustand zeigt das Display des MATRIX Bediegerätes OP71 das Fr, 14:10 Basismenü „Clusterauswahl“ an. Dieses Menü gliedert sich: 0: Cluster 0 – in das obere Anzeigefeld der Informationsanzeige und 1: Cluster 1 –...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.3.2 Basismenü „Alle Cluster“ Über den Menüpunkt „Alle Cluster“ gelangen Sie auch zu den Basismenüs in der Clusterebene, jedoch werden in den Basismenüs in der Clusterebene keine aktuellen Sollwerte angezeigt. Sollwerte die als Zahl änderbar sind, zeigen eine 0 und bei Auswahl-Buttons ist keiner der Buttons ausgewählt.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.3.3 Die Symbole in der Informationsanzeige Im normalen Betriebszustand zeigt das Display des MATRIX-Bediengerätes OP71 im Basismenü der Clusterebene das Menü „Sollwert-Raumtemperatur“. Die Anzeige gliedert sich: – in das obere Anzeigefeld der Informationsanzeige und –...
Seite 39
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.3.3.1 Symbol „Ventilatormodus“ Mit dem Symbol „Ventilatormodus“ wird die aktuelle Einstellung für den Betrieb des Ventilators mit einem von fünf Symbolen dargestellt. Symbol Ventilatormodus Der Ventilatormodus „Automatikbetrieb“ ist eingestellt: Die Regelung gibt die Drehzahl für den Ventilator über die Tem- peraturregelung vor.
Seite 40
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.3.3.3 Symbol „Uhrzeitsteuerung“ Mit dem Symbol „Uhrzeitsteuerung“ wird die aktuelle Einstellung für die Vorgabe der Steuerung der Uhrzeit dargestellt. Symbol Uhrzeitsteuerung Die Betriebsart „Schaltuhr“ ist eingestellt. Die Steuerung erfolgt ent- sprechend den unter „Schaltuhr“ eingestellten Zeiten.
Seite 41
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.3.3.6 Symbol „Betriebsinformationsanzeige“ Mit dem Symbol „Betriebsinformationsanzeige“ wird ein Betriebsfehler, eine Betriebs- warnung oder eine Betriebsinfo gemeldet (im Bediengerät, in den Luftbehandlungs- geräten oder Modulen). Symbol Betriebsinformationsanzeige Betriebsinformationsanzeige „E“: Es liegt eine Störung (Error) vor.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.3.4 Cluster-\Gruppenstruktur im MATRIX-Bediengerät OP71 Damit es möglich ist, mehrere Gruppen gleichzeitig mit denselben Nominalwerten komfortabel über ein MATRIX-Bediengerät OP71 zu versorgen, können Gruppen zu Clustern zusammengefasst werden. Einem MATRIX-Bediengerät OP71 können maximal 16 Cluster zugeordnet werden.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Die grundsätzliche Bedienung über das Display Auf den folgenden Seiten finden Sie an Beispielen die grundsätzliche Bedienung über das Display beschrieben. 7.4.1 Das Ändern von Werten • Wählen Sie ein Menü aus, z. B. „Sollwert Raumtemperatur“.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.4.2 Ändern von Schaltzeiten • Drehen Sie den Navigator bis zum Menü „Schaltuhr“. • Wählen Sie das Menü „Schaltuhr“. • Drücken Sie die Taste „SET“. • Wählen Sie das Menü „Wochenprogramm“.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.4.3 Einschalten von Funktionen • Wählen Sie ein Menü aus, z. B. „Ventilatormodus“. Ventilatormodus Automatik Auto (Leise) Drehzahl 70 % • Drücken Sie die Taste „SET“. Ein Cursor erscheint links neben der voreingestellten Funktion.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.4.7 Ändern von Programmnamen Die einzelnen Wochenprogramme können über ein Menü mit frei wählbaren Namen umbenannt werden. Diese frei wählbaren Namen werden als „Programmname“ be- zeichnet. Nachfolgend wird die Änderung eines Programmnamens beschrieben.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Menü „Clusterauswahl“ Im Basismenü „Clusterauswahl“ können Sie einen Cluster auswählen, für den Sie die Fr, 14:10 Sollwerte ändern möchte. 0: Cluster 0 Es werden in der Liste nur die Cluster angezeigt, denen Gerätegruppen zugeordnet 1: Cluster 1 sind.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.6.1 Untermenü „Sollwert Raumtemperatur“ Das Untermenü für den Raumtemperatursollwert wird nur dann angezeigt, wenn es im Menü „Menüfreigabe für ...“ (siehe Seite 87) aktiviert ist und wenn ein Regler im aus- gewählten Cluster auf Raumtemperaturregelung konfiguriert wurde.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.6.2 Untermenü „Sollwert Zulufttemperatur“ Das Untermenü für den Zulufttemperatursollwert wird nur dann angezeigt, wenn es im Menü „Menüfreigabe für ...“ (siehe Seite 87) aktiviert ist und wenn ein Regler im aus- gewählten Cluster auf Zulufttemperaturregelung konfiguriert wurde.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.6.3 Untermenü Vorgaben zur Ventilatordrehzahl Die Möglichkeiten zur Vorgabe der Ventilatordrehzahl über das MATRIX-Bediengerät OP71 sind geräteabhängig. Dabei wird unterschieden, ob ein Zentralgerät (Kompakt- steuerung DencoHappel MATRIX 4700) oder ein dezentrales Gerät parametriert wird. Geräteart Menü dezentrales nur Menü...
Seite 52
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Wenn Sie den Ventilatormodus „Stufe oder Drehzahl xx %“ auswählen, sehen Sie Ventilatormodus an dem kleinen Symbol „weitere Seiten“, dass es weitere Einstellmöglichkeiten gibt. Automatik Auto (Leise) Stufe 2 • Drücken Sie die Taste „SET“.
– Ventilator-Drehzahlvorgabe über Volumenstromregelung (siehe auch Kapitel Unter- menü Vorgabe „Zuluftvolumenstrom“ und/oder „Abluftvolumenstrom“) Die Art der Ventilatorregelung kann mit Hilfe des MATRIX-Bediengerätes OP71 oder der Servicesoftware DencoHappel MATRIX.PC verändert werden. Siehe hierzu im Kapitel „Untermenü Zentralgerät“ das Kapitel „Zentralgerät ➜ Ventilatoren“ auf Seite 71.
Die Vorgabe der Drehzahl kann beeinflusst werden durch die im Regler oder dem Frequenzumrichter hinterlegte minimal und maximal zulässige Drehzahl. Die Vor- gaben im Regler können mit Hilfe der Servicesoftware DencoHappel MATRIX.PC verändert werden, die Vorgaben für den Frequenzumrichter über das Bedienpanel des Umrichters.
1750 Hinweis! Während der Inbetriebnahme wird mit Hilfe des Servicetools DencoHappel MATRIX.PC oder des MATRIX-Bediengerätes OP71 (siehe im Kapi- tel „Untermenü Zentralgerät“ das Kapitel „Zentralgerät ➜ Ventilatoren“ auf Seite 71) der maximale Luftvolumenstrom des Zu- und oder Abluftventilators konfiguriert (z. B. 10.000 m /h).
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.6.9 Untermenü Vorgabe „Betriebsart“ Das Untermenü für die Betriebsart wird nur dann angezeigt, wenn es im Menü „Menüfreigabe für ...“ (siehe Seite 87) aktiviert ist. Im Untermenü „Betriebsart“ stehen fünf Menüpunkte zur Auswahl.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.6.10 Untermenü Vorgabe „Reglerbetriebsart“ Das Untermenü Reglerbetriebsart wird nur dann angezeigt, wenn es im Menü „Menüfreigabe für ...“ (siehe Seite 87) aktiviert ist. Im Menü „Reglerbetriebsart“ stehen, je nach Ausstattung der Geräte, folgende Menü- Reglerbetriebsart punkte zur Auswahl.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.6.13 Untermenü „Außenluftautomatik“ Im Untermenü „Außenluftautomatik“ kann ein Umluft- oder Mischluftbetrieb eingestellt Außenluftautomatik werden. Dieser Menüpunkt erscheint, wenn die Funktion „geregelt Temperatur“ oder Umluft „geregelt Energieeinsparung“ am Regler konfiguriert wurde. ML-Automatik Werkseinstellung: ML-Automatik 7.6.14 Untermenü...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.6.16.11 Untermenü Istwerte Im Untermenü „Istwerte“ werden alle Istwerte gruppenbezogen aufgelistet. Istwerte Dazu werden alle Gruppen angezeigt, die dem vorher gewählten Cluster angehören. Gruppe 0 Wenn Sie eine Gruppe auswählen, werden alle Istwerte angezeigt, die zur Verfügung Gruppe 5 stehen und gültig sind.
Seite 60
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Parametrieren ➜ Absenkbetrieb Im Untermenü „Absenkbetrieb“ werden die Sollwerte eingegeben, die während des Absenkbetrieb Absenkbetriebs (Nachtbetriebs) gültig sind und zwar für: Raumtemperatur Zulufttemperatur Zentrale und dezentrale Zusätzlich für zentrale Lüftungsgeräte Ventilatormodus Lüftungsgeräte...
Seite 61
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Ventilatordrehzahl im Absenkbetrieb Die Möglichkeiten zur Vorgabe der Ventilatordrehzahl über das MATRIX-Bediengerät OP71 sind geräteabhängig. Dabei wird unterschieden ob das MATRIX-Bediengerät OP71 an einem Zentralgerät (Kompaktsteuerung DencoHappel MATRIX 4700) oder einem dezentralen Gerät angeschlossen ist. Geräteart Geräteart dezentrales Nur Menü...
Seite 62
(siehe auch Absenkbetrieb ➜ „Zuluftvolumenstrom“ und/oder „Abluftvolumen- strom“) Die Art der Ventilatorregelung kann mit Hilfe des MATRIX-Bediengerätes OP71 oder der Servicesoftware DencoHappel MATRIX.PC verändert werden. Siehe hierzu im Kapitel „Untermenü Zentralgerät“ das Kapitel „Zentralgerät ➜ Ventilatoren“ auf Seite 71. Über das Menü „Anlage/Ventilator“ besteht die Möglichkeit, unabhängig von der Dreh- Anlage/Ventilator zahlvorgabe des Reglers für den Ventilator, das Lüftungsgerät und damit den Ventila-...
Seite 63
Die Vorgabe der Drehzahl kann beeinflusst werden durch die im Regler oder dem Frequenzumrichter hinterlegte minimal und maximal zulässige Drehzahl. Die Vor- gaben im Regler können mit Hilfe der Servicesoftware DencoHappel MATRIX.PC verändert werden, die Vorgaben für den Frequenzumrichter über das Bedienpanel des Umrichters.
Seite 64
1750 Hinweis! Während der Inbetriebnahme wird mit Hilfe des Servicetools DencoHappel MATRIX.PC oder des MATRIX-Bediengerätes OP71 (siehe im Kapitel „Untermenü Zentralgerät“ das Untermenü „Ventilatoren ➜ Max. Volumenstrom“ auf Seite 75) der maximale Luftvolumenstrom des Zu- und oder Abluftventilators konfiguriert (z.
Seite 65
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Parametrieren ➜ Absenkbetrieb ➜ Reglerbetriebsart Das Menü für die Reglerbetriebsart wird dann angezeigt, wenn es im Menü „Menüfreigabe für ...“ (siehe Seite 87) aktiviert ist. Im Menü „Reglerbetriebsart“ stehen, abhängig vom angeschlossenen Gerät, bis zu Reglerbetriebsart vier Menüpunkte zur Auswahl.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Parametrieren ➜ Absenkbetrieb ➜ AL-Automatik Im Menüpunkt „AL-Automatik“ können Sie den Betrieb der Mischluftklappe eingeben, AL-Automatik der während des Absenkbetriebs (Nachtbetriebs) Gültigkeit hat. Umluft Dieser Menüpunkt erscheint, wenn die Funktion „geregelt Temperatur“ oder „geregelt Mischluft Energieeinsparung“...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.6.16.14 Parametrieren ➜ Stütztemperaturen In den beiden Untermenüs „Obere Stütztemperatur“ und „Untere Stütztemperatur“ Obere Stütztemperatur können Sie die obere/untere Stütztemperatur als absolute Temperaturdifferenz/Offset zum Sollwert angeben. Sie legen damit den Temperaturbereich fest, der zugelassen Offset zum Sollwert wird, bevor aktiv gekühlt/geheizt wird.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.6.16.15 Parametrieren ➜ Luftspülfunktion Im Menüpunkt „Luftspülfunktion“ können Sie die Luftspülfunktion aktivieren bzw. deak- Luftspülfunktion tivieren. Die Lüfter können bei Aktivierung der „Luftspülfunktion“ bei Drehzahlvorgabe Aktiv von Hand unabhängig von der Temperaturregelung betrieben werden.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.6.16.17 Parametrieren ➜ Mindestaußenluftanteil Im Menüpunkt „Min.Außenluftantl“ kann der Parameter für den Mindestaußenluftanteil Min.Außenluftantl. des selektierten Clusters verändert werden. Der Mindestaußenluftanteil kann in Prozent vom maximalen Außenluftvolumenstrom angegeben werden Wertebereich: 0 bis 100 % des maximalen möglichen Außenluft- volumenstroms der Geräte (bei stetigen Klappen)
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.6.17 Untermenü Zentralgerät Hinweis! Ist die Funktion „Sollwerte Menüfreigabe Zentralgerät“ deaktiviert (nur über das ➜ Servicetool MATRIX.PC einstellbar), so wird der Menüpunkt Zentralgerät im Untermenü weitere Menüs nicht angezeigt. Hinweis! Das Untermenü „Zentralgerät“ erscheint nur bei Nutzung mit Zentral- oder Flachgerätesteuerung DencoHappel MATRIX 4700.
Das Untermenü „Ventilatoren“ dient zur Vorgabe von Parametern zur stufenlosen Drehzahlregelung von Zuluft-und Abluftmotoren. Es erscheint nur bei Nutzung des MATRIX-Bediengerätes OP71 mit Zentral- oder Flachgerätesteuerung DencoHappel MATRIX 4700 in Verbindung mit Frequenzumrichtern. Die einzelnen Parameter werden über die Anwahl folgender Untermenüs vorgeben: Ventilatoren –...
Seite 72
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Zuluftventilator Abluftventilator Kanaldrck Kanaldruckregelung Faktor Abluftventilator folgt Zuluftventilator mit Faktor -------- Ohne Zuluftventilator Kanaldrck Kanaldruckregelung Offset Zuluftventilator folgt Abluftventilator mit Kanaldrck Kanaldruckregelung Drehzahloffset Faktor Zuluftventilator folgt Abluftventilator Kanaldrck Kanaldruckregelung mit Faktor...
Seite 73
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Ventilatoren ➜ Faktor Im Untermenü „Faktor“ wird das Drehzahlverhältnis zwischen Führungs- und Folge- Faktor ventilator mittels multiplikativem Faktor angegeben. Das Untermenü wird nur dann 1.20 angezeigt, wenn im Untermenü „Art der Regelung“ eine Folgeregelung über Faktor ausgewählt wurde.
Seite 74
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Ventilatoren ➜ Drehzahloffset Im Untermenü „Drehzahloffset“ wird das Drehzahlverhältnis zwischen Führungs- und Drehzahloffset Folgeventilator mittels prozentualem Offset angegeben. Das Untermenü wird nur dann angezeigt, wenn im Untermenü „Art der Regelung“ eine Folgeregelung über Dreh- zahloffset ausgewählt wurde.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Ventilatoren ➜ Max. Volumenstrom Im Untermenü „Max. Volumenstrom“ müssen der maximale Volumenstrom bzw. die Max. Volumenstrom maximalen Volumenströme des angeschlossenen Zentrallüftungsgerätes in m³/h über Zuluftventilator die Anwahl von „Zuluftventilator“ bzw. „Abluftventilator“ eingegeben werden. Diese Abluftventilator Angaben sind unter anderem Grundlage für die Volumenstromregelung.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.6.17.25 Zentralgerät ➜ Direktverdampfer Im Untermenü „Direktverdampfer“ können Sie die Ansteuerung der Kältemaschine Direktverdampfer festlegen: Typ der Kältemaschine Wertebereich: Deaktiviert (Werkseinstellung) Deaktiviert 1-stufig 2-stufig 0..10 Volt 10..0 Volt 7.6.17.26 Zentralgerät ➜ Sensoreingänge Im Untermenü...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Sensoreingänge ➜ Eingangstyp Ist im Untermenü „Verwendung“ einer der Punkte: Eingangstyp – Kanaldruckmessung 0..10 Volt – Volumenstrommessung 2..10 Volt – Volumenstrommessung über Drucksensor gewählt worden, kann im Untermenü „Eingangstyp“ der passende Spannungsbereich des verwendeten Sensors ausgewählt werden.
Seite 79
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Über ein externes 0-10V Signal soll die Drehzahl des Zuluftventilators und damit die Beispiel Bereichsanfang/ zugeführte Luftmenge verändert werden. Dazu wurden folgende Einstellungen Bereichsende: gewählt: – Verwendung:Drehzahlsollwert über 0-10V[Drehzahlsollwert] – Bereichsanfang:30 % –...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Menü „Alle Cluster“ Über den Menüpunkt „Alle Cluster“ gelangen Sie auch zu den Basismenüs in der Clus- terebene, jedoch werden in den Basismenüs keine aktuellen Sollwerte angezeigt. Sollwerte die als Zahl änderbar sind, zeigen eine 0 und bei Auswahl-Buttons ist keiner der Buttons ausgewählt –...
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Fehleranzeige Bei einem selektierten Fehler aus der Liste (1) wird angezeigt: 1. Sensor Fehler – das Datum mit der Uhrzeit, wann der Fehler aufgetreten ist (2) 30.08.03 08:55 – der Fehlertyp im Klartext (3) RT-Sensor Kurzschluss –...
Seite 82
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Für jeden Tag können Sie max. vier Schaltzeiten eingeben: 2 x Umschalten in den „Normalbetrieb“ (Tagbetrieb) und 2 x Umschalten in den „Absenkbetrieb“ (Nachtbetrieb) Die Eingabe dieser Schaltzeiten erfolgt entweder für –...
– zum Festlegen der Ferienzeiträume für die Monate Januar bis Dezember, in denen MI DO das „Ferienprogramm“ geschaltet werden soll. An den eingegebenen Tagen werden die DencoHappel Luftbehandlungsgeräte ganz ausgeschaltet oder nur im Absenkbetrieb geschaltet sein – je nach Festlegen der Betriebsart.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.9.3.27 Untermenü Blockierschutz Unter „Blockierschutz“ wird der Zeitpunkt festgelegt, wann ein Blockierschutz für die Blockierschutz angeschlossenen Ventile, Pumpen und Sekundärluftjalousien ausgeführt wird. Durchführen am: Der Blockierschutz verhindert, dass bei längeren Stillstandszeiten bewegliche Teile Montag schwergängig werden oder blockieren (festsitzen).
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen 7.10.1 Untermenü Sprache wählen Im Untermenü „Sprache wählen“ können Sie die Sprache der Menüführung eingeben. Sprache wählen Wertebereich: Im MATRIX-Bediengerät OP71 können bis zu 14 Sprachen hinter- Deutsch legt sein. Immer vorhanden sind die Sprachen Deutsch, English (UK) und Français.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.10.4 Untermenü Datum/Uhrzeit Im Untermenü „Datum/Uhrzeit“ können Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhr- Datum/Uhrzeit zeit eingeben. Tag / Monat / Jahr Wertebereich: Tag, Monat, Jahr und die Uhrzeit Uhrzeit Hinweis! Beachten Sie die länderspezifische Verschiebung der Sommerzeit und ggf.
Seite 87
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen Cluster-Konfig. ➜ Bezeichnung Die einzelnen Cluster können durch frei wählbare Bezeichnungen umbenannt werden. Bezeichnung Die Cluster-Nummerierung bleibt dabei erhalten. Benennen Sie die Cluster um, wie im Kapitel 7.4.7 „Ändern von Programmnamen“ auf Cluster 3 Seite 47 beschrieben.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 bedienen DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 7.10.8 Untermenü Vollsperrung Wenn Sie im Menü „System“ den Menüpunkt „Vollsperrung“ anwählen, müssen Sie Vollsperrung zunächst Ihr Passwort eingeben. Passwort eingeben Werkseinstellung: 0000 **** Nun wird nur noch das Basismenü mit einem Schlüssel angezeigt. Es ist keine Bedie- nung mehr möglich.
Das Untermenü „Versions Info“ gibt Auskunft über Seriennummer und Versions Info Programmversionen des MATRIX-Bediengerätes OP71. Serial #: 0001 Die Versions-Informationen sind z. B. wichtig bei der Bestellung von Ersatzteilen oder Firmware: OP71C 1.00 bei Telefonaten mit der DencoHappel Service-Hotline. Hardware: 1.00 Bussystem: 1.00 Bezeichnung Erklärung Serial #: XXXX Serien-Nr.
Wartung, Reinigung und Fehlerbehebung DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Wartung, Reinigung und Fehlerbehebung Wartung Das MATRIX-Bediengerät OP71 ist wartungsfrei. Reinigung Führen Sie folgende Arbeiten in regelmäßigen Abständen durch: • Reinigen Sie das MATRIX-Bediengerät OP71 lediglich mit einem weichen Tuch. • Überprüfen Sie das Gehäuse sowie die Bedienelemente und ggf. die Digitalanzeige auf Beschädigung.
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Wartung, Reinigung und Fehlerbehebung 8.3.1 Fehlermeldungen der MATRIX-Bediengeräte OP71 Fehlerbeschreibung ➔ Fehlerbehebung Fehler- Fehler- Fehlertext gruppe nummer Interner ROM Fehler Ein interner Fehler ist aufgetreten, der vom Anwender nicht ➔ Fehler behoben werden kann. Bitte wenden Sie sich...
Seite 92
Wartung, Reinigung und Fehlerbehebung DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Fehlerbeschreibung ➔ Fehlerbehebung Fehler- Fehler- Fehlertext gruppe nummer Fort- ZT-Sensor- Der Sensor der Zulufttemperatur ist defekt. ➔ setzung: Kurzschluss Anschluss des Fühlers überprüfen, eventuell Sensor Kurzschluss. Fehler ZT-Sensor fehlt Der Sensor der Zulufttemperatur ist defekt.
Seite 93
3.13 Druckmesswert 2 Kein gültiger Istwert für den Abluftdruck vorhanden. ➔ Sensorsignal und -bereich überprüfen. 3.14 MATRIX. Die Platine DencoHappel MATRIX.EXT zur Ansteuerung der EXT-ERG fehlt Energierückgewinnung kann nicht angesprochen werden. ➔ Spannungsversorgung, Busadresse und Funktions- wahlschalter überprüfen. 3.15 MATRIX.EXT-FU fehlt Die Platine DencoHappel MATRIX.EXT zur Ansteuerung der...
Seite 94
Anschluss des Rückmeldepotentiometers überprüfen (An- schluss siehe Betriebsanleitung Luftbehandlungsgerät bzw. Zu- behör). 13.41 DE Betriebsart aktiv Der Eingang für die frei konfigurierbare Betriebsart ist aktiv. Im Falle einer DencoHappel MATRIX 4700 Steuerung hat eine ➔ Brandschutzklappe ausgelöst. Brandschutzklappe über- prüfen. 13.42 DE Gerät AUS aktiv...
Seite 95
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 Wartung, Reinigung und Fehlerbehebung Fehlerbeschreibung ➔ Fehlerbehebung Fehler- Fehler- Fehlertext gruppe nummer Fort- 13.43 DE Normalbetr. aktiv Über den Eingang „Normalbetrieb“ ist die Betriebsart Normalbe- setzung: trieb aktiviert worden. Betriebs- 13.44 DE Absenkbetr. aktiv Über den Eingang „Absenkbetrieb“ ist die Betriebsart Ab- fehler senkbetrieb aktiviert worden.
In dieser Menüstruktur sind alle möglichen Menüs dargestellt. Je nach Konfiguration des Reglers können sich einige Menüs gegenseitig aufheben bzw. nicht erscheinen. Menü erscheint nicht bei Nutzung mit Zentral- oder Flachgerätesteuerung DencoHappel MATRIX 4700. Menü erscheint nur bei Nutzung mit Zentral- oder Flachgerätesteuerung DencoHappel MATRIX 4700.
Seite 97
DencoHappel MATRIX Bediengerät OP71 → weitere Menüs (Fortsetzung) Parametrieren (Fortsetzung) Absenkbetrieb (Fortsetzung) Zuluft-/Abluftkanaldruck ( → → → (Druck in Pa) → Zuluft-/Abluftvolumenstrom ( (Vol.strom in m³/h) → Reglerbetriebsart ( (Nur Heizen, Nur Kühlen, Automatik, Passiv Kühlen) ...
Seite 104
DencoHappel ist ein weltweit tätiges Unternehmen in den Branchen Lufttechnik – Klimatechnik – Filtertechnik Unser Beratungs- und Serviceteam in Ihrer Nähe nimmt sich gerne Zeit, mit Ihnen gemeinsam Ideen und Lösungen zu entwickeln – kreativ und kompetent. www.dencohappel.com...