Pietro Fiorentini DIVAL 160 Technisches Handbuch Seite 74

MANUALE TECNICO MT036
Tab. 11 CHIAVI PER LA MANUTENZIONE DEI
REGOLATORI DI PRESSIONE DIVAL
(+ LA)
Chiave combinata
Combination spanner
Gabel-Ringschlüssel
Clé mixte
Chave combinada
Llave combinada
Chiave a tubo doppia poligonale
Box spanner
Steckschlüssel
Clé en tube double polygonale
Chave a tubo duplo poligonal
Llave tubolar doble de boca estrellada
Chiave a T bussola esagonale
Hexagonal socket T wrench
Steckschlüssel mit T-Griff
Clé à douille en T à six pans
Chave a T com bussola exagonal
Llave de dos manos casquillo hexagonal
Utensile estrazione O-Ring
O-Ring extraction tool
O-Ring Entferner
Extracteur pour O-Ring
Utensilio de extracción de la junta O-Ring
Chave de extração O-Ring
Chiave speciale Fiorentini
Fiorentini special tool
Fiorentini Ventilsitzschlüssel
Clé spéciale Fiorentini
Chave especial Fiorentini
Llave especial Fiorentini
TECHNICAL MANUAL MT036
Tab. 11 MAINTENANCE WRENCHES FOR
DIVAL (+ LA) PRESSURE
REGULATORS
A
Chiave regolabile a rullino
Adjustable spanner
Rollgabelschlüssel
Clé à molette
Chave regulável com rolinho
Llave regulable inglesa
D
Chiave maschio esagonale piegata
Hexagon or allen key
Inbusschlüssel
Clé mâle coudée
Chave macho exagonal dobrada
Llave de macho hexagonal doblada
G
Giravite Philips
Phillips screwdriver
Kreuztschlitzschraubendreher SystemPhilips
Tournevis Philips
Chave Philips
Destornillador screwdriver
L
Pinza per anelli
Circlip pliers
Seegeringzange
Pince pour anneaux
Alicate para anéis
Pinza para anillos
O
74
TECHNISCHES HANDBUCH MT036
Tab. 11 NOTWENDIGE WERKZEUGE
FÜR WATUNGSARBEITEN AN DIVAL,
DRUCKREGLERN (+ LA)
B
Chiave a compasso a rullini
Compass pin wrench
Stirnlochschlüssel
Clé à ergots réglable
Chave a compasso com rolinhos
Llave de compás inglesa
E
Chiave a T maschio esagonale
Hexagonal T key
Inbusschlüssel mit T-Griff
Clé mâle en T à six pans
Chave a T macho exagonal
Llave de dos manos de macho hexagonal
H
Giravite lama piatta
Flat head screwdriver
Flachschlitzschraubendreher
Tournevis plat
Chave de fenda
Destornillador de hoja plana
M
Chiave speciale Fiorentini
Fiorentini special socket
Fiorentini Zapfenschlüssen
Clé spéciale Fiorentini
Chave especial Fiorentini
Llave especial Fiorentini
C
F
I
N