Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUEL TECHNIQUE MT036
Blocco LA/BP - LA/BP Slam-Shut - Sicherheitsabsperrventil LA/BP
9)
Retirer les vis
et démonter le groupe
40
d'ancrage constitué des pièces 29, 30,
33, 36, 38, 39 et 43.
10) Enlever les vis
afin de démonter la
53
bride
.
51
11) Pour démonter enfin le groupe
poussoir de relâchement, dévisser
l'écrou
, puis la pièce
61
.
62
Pour remonter la vanne de sécurité, il suffit
de suivre en sens inverse les opérations
données pour effectuer le démontage.
Avant de remonter les éléments d'étanchéité
(joints O-ring, membranes, etc.), il est
nécessaire de contrôler leur intégrité, et
éventuellement de les remplacer.
MANUAL TECNICO MT036
del eje
quitar el anillo elástico de seguridad
para desmontar el obturador
9
9)
Quitar los tornillos
grupo gatillo constituido por las piezas
29, 30, 33, 36, 38, 39 y 43.
10) Quitar los tornillos
de l'axe
la brida
58
11) Finalmente, para desmontar el grupo
pulsador disparo manual desenroscar
la tuerca
del pulsador
58
Para montar la válvula de bloqueo seguir en
sentido inverso las operaciones descritas
para el desmontaje.
Antes de montar los elementos de
estanqueidad (juntas tóricas, membranas,
etc.) es necesario controlar su estado y, si
es necesario, sustituirlos.
Fig. 21
Vanne de sécurité LA/BP - Dispositivo de bloqueo LA/BP - Bloqueio LA/BP
el portaobturador
5
4
19
y desmontar el
40
para desmontar
53
.
51
y seguidamente la pieza
61
.
62
71
MANUAL TÉCNICO MT036
y
9)
Remover os parafusos
o grupo de ancoragem constituídos
.
pelos particulares 29, 30, 33, 36, 38,
39 e 43.
10) Remover os parafusos
desmontar a flange
11) Enfim para desmontar o grupo do
botão de desenganche desatarraxar a
porca
e então desatarraxar o
61
particular
do perno
58
Para remontar a válvula de bloqueio è
possível efectuar na direcção contrária as
operações descritas para a desmontagem.
Antes de remontar os elementos de vedação
(anéis
O-ring,
membranas,
necessário controlar a integridade dos
mesmos e se for o caso substituí-los.
e desmontar
40
para
53
.
51
.
62
etc.),
é
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
