4.3.1 Caractéristiques; Fonctionnement Dival Avec Rôle De Monitor; Características; Funcionamiento Del Dival Como Monitor - Pietro Fiorentini DIVAL 160 Technisches Handbuch

MANUEL TECHNIQUE MT036
4.3.1 CARACTÉRISTIQUES
• ouverture en cas de défaillance;
• de petite dimension;
• simple à entretenir;
• possibilité d'application aussi sur un
détendeur normal déjà en place.
4.3.2 FONCTIONNEMENT DIVAL AVEC
RÔLE DE MONITOR
Le détendeur DIVAL ayant le rôle de monitor
est un détendeur qui dispose, en plus de la
version normale, d'un
supplémentaire d'équilibrage du groupe
mobile qui garantit une plus grande
précision de la pression régulée, et par
conséquent une plus grande précision de la
valeur de la pression d'intervention sans
qu'il y ait de danger d'interférence avec le
détendeur principal.
configuration, le détendeur
présente une construction différente qui est
indiquée sur la figure 13a pour les
grandeurs 160 et 250.
La figure 13b illustre par contre la variante
concernant les grandeurs 50 et 100, soit la
fermeture du trou de la prise d'impulsion
interne avec le bouchon 5, et l'introduction
du joint O-ring 68.
Fig. 13b
REGOLATORE STANDARD - STANDARD REGULATOR - STANDARD REGLER
DÉTENDEUR STANDARD - REGULADOR STANDARD - REGULADOR STANDARD
MANUAL TECNICO MT036
4.3.1 CARACTERÍSTICAS
• dimensiones reducidas;
• facilidad de mantenimiento;
• posibilidad
regulador ya instalado.
4.3.2 FUNCIONAMIENTO DEL DIVAL
COMO MONITOR
El DIVAL con función de regulador monitor
es un regulador normal que incorpora
además un dispositivo de equilibrado del
equipo móvil, para una mayor precisión de
dispositif la presión regulada y, por tanto, un valor
preciso de la presión de activación sin
peligro de interferencias con el regulador
principal.
En esta configuración el regulador monitor
presenta una variación constructiva que
viene ilustrada en la fig. 13a para las
Dans cette versiones 160 y 250.
monitor
En la fig 13b en cambio viene ilustrada la
variación relativa a las versiones 50 y 100,
que consiste en el cierre de la toma de
impulso interna por medio del tapón 5 y en
la colocación de la junta tórica 68.
de incorporarlo a un
REGOLATORE MONITOR - MONITOR REGULATOR - MONITORREGLER
DÉTENDEUR MONITOR - REGULADOR MONITOR - REGULADOR MONITOR
35
MANUAL TÉCNICO MT036
4.3.1 CARACTERÍSTICAS
• Dimensões reduzidas;
• Simples manutenção;
• Possibilidade da aplicação também em
um regulador normal já instalado.
4.3.2 FUNCIONAMENTO DIVAL COM
FUNÇÕES DE MONITOR
O DIVAL com funções de monitor é um
regulador que, além das suas versões
normais tem a mais um ulterior dispositivo
de balanceamento do equipamento móvel
que garante uma maior precisão da pressão
regulada e com isto um igual e preciso valor
da pressão de intervenção sem o perigo de
interferências com o regulador principal.
Nesta configuração, o regulador monitor
apresenta uma variante construtiva que é
ilustrada na fig. 13a para as grandezas 160
e 250.
Na fig. 13b é ilustrada a variante relativa às
grandezas 50 e 100, que consiste no
fechamento do furo da tomada de impulso
interior com o grão 5, e no inserimento do
anel o-ring 68.
Fig. 13b