Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE TECNICO MT036
9)
Togliere le viti
e smontare il gruppo
40
di ancoraggio costituito dai particolari
29, 30, 33, 36, 38, 39 e 43.
10) Togliere le viti
per smontare la
53
flangia
.
51
11) Per smontare infine il gruppo pulsante
di sgancio svitare il dado
svitare il particolare
58
Per rimontare la valvola di blocco si possono
eseguire in senso inverso le operazioni
descritte per lo smontaggio.
Prima di rimontare gli elementi di tenuta
(anelli
o-ring,
membrane,
necessario
controllarne
eventualmente sostituirli.
8.0
OPERAZIONI FINALI
8.1
CONTROLLO TENUTE E TARATURA
1)
Aprire molto lentamente la valvola di
intercettazione posta a monte del
regolatore e controllare mediante
soluzione schiumogena o similare:
• la tenuta delle superfici esterne del
regolatore;
• la tenuta della valvola di blocco;
• la tenuta delle superfici interne del
regolatore;
• la tenuta delle raccorderie.
2)
Con manovra molto lenta tirare
l'apposita bussola pos.
valvola di blocco fino ad aprire il solo
by-pass interno. Tirare quindi fino alla
posizione di aggancio:
• controllare
la
guarnizione armata del regolatore.
3)
Aprire a valle del regolatore un
rubinetto di sfiato in grado di creare
una piccola portata di gas.
4)
Avvitare la ghiera di regolazione
interna pos.
fino a raggiungere il
29
valore di taratura desiderato.
5)
Chiudere il rubinetto di sfiato
all'atmosfera.
8.2
MESSA IN ESERCIZIO
1)
Aprire molto lentamente la valvola di
intercettazione di valle ed aggiustare,
eventualmente, il valore di taratura del
regolatore agendo sulla ghiera di
regolazione interna pos.
TECHNICAL MANUAL MT036
9)
Remove the screws
disassemble the anchoring assembly
composed of the parts 29, 30, 33, 36,
38, 39, and 43.
10) Remove the screws
the flange
e quindi
11) Finally, to disassemble the button
61
dal perno
.
release assembly, unscrew the nut
62
and then the part
To reassemble the slam-shut it is possible to
carry out the disassembly operations in the
inverse order.
ecc.),
è
Before reassembling the sealing elements
l'integrità
ed
(O-rings, diaphragms, etc.), check their
integrity and replace them if necessary.
8.0
FINAL OPERATIONS
8.1
CHECKING THE TIGHTNESSES
AND SETTING
1)
Very slowly open the on/off valve
upstream from the regulator and
using a foam solution or the like
check:
• the tightness of the external surfaces of
the regulator;
• the tightness of the slam-shut;
• the tightness of the internal surfaces of
the regulator;
• the tightness of the fittings.
della
2)
Operating very slowly, pull the
7
provided threaded bushing, pos.
of the slam-shut until only the internal
by-pass is opened. Pull completely to
tenuta
della
the re-engage position.
• Check the tightness of the reinforced
gasket of the regulator.
3)
Open a bleed cock downstream from
the regulator to create a small gas
flow.
4)
Turn the internal adjustment ring pos.
29
is reached.
5)
Close the bleed cock to the
atmosphere.
8.2
START UP
1)
Very slowly open the downstream
on/off valve and, if necessary, adjust
the regulator set-point by means of
.
the internal adjustment ring, pos.
28
28
40
to disassemble
53
.
51
from the pin
58
until the desired set-point value
.
72
TECHNISCHES HANDBUCH MT036
and
9)
Die Schrauben
aus den Bauteilen 29, 30, 33, 36, 38, 39
und 43 bestehende Verankerungseinheit
herausnehmen.
10) Die Schrauben
Flansch
zu demontieren.
51
11) Um zuletzt die Handauslöseknopfeinheit
61
zu demontieren, die Mutter
.
losschrauben und dann das Bauteil
62
vom Bolzen
62
Zum Wiederzusammenbau des SAV können
die beschriebenen Vorgänge in umgekehrter
Reihenfolge ausgeführt werden. Bevor
Dichtelemente (O-Ringe, Membranen usw.)
wieder montiert werden, sollten sie auf ihren
guten Zustand kontrolliert und bei Bedarf
ersetzt werden.
8.0
ENDKONTROLLE
8.1
ÜBERPRÜFUNG AUF DICHTHEIT
UND EINSTELLUNG
1)
Ganz langsam das Absperrorgan in
der Vordruckleitung öffnen und mit
einem schaumbildenden Mittel o.ä.
Folgendes prüfen:
• die äußere Dichtheit des Reglers,
• die Dichtheit des Sicherheitsabsperrventils,
• die innere Dichtheit des Reglers,
• die Dichtheit der Anschlüsse und
Verbindungs- stutzen.
2)
An der dafür vorgesehenen Hülse Pos.
zuerst ganz langsam ziehen, bis
7
,
allein das innere Bypassventil geöffnet
7
wird. Die Gewindehülse dann bis zum
Auschlag ziehen.
• Die Ventilsitzabdichtung des Reglers
auf Dichtheit (Nullabschluss) prüfen.
3)
In der Leitung hinter dem Regler
einen Entlüftungshahn öffnen, so
dass ein geringer Gasdurchfluss
erfolgt.
4)
Die innere Einstellschraube Pos.
schrauben,
bis
Einstellwert erreicht ist.
5)
Den
Entlüftungshahn
schließen.
8.2
WIEDERINBETRIEBNAHME
1)
Ganz langsam das Absperrorgan in
der Ausgangsdruckleitung öffnen und
bei Bedarf den Einstellwert des
Reglers durch Verstellen der inneren
Einstellschraube Pos.
abnehmen und die
40
lösen, um den
53
61
58
abschrauben.
ein-
29
der
gewünschte
wieder
ändern.
28
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
