Pietro Fiorentini DIVAL 160 Technisches Handbuch Seite 64

MANUALE TECNICO MT036
4) Togliere le viti che fissano tra loro i
47
18
coperchi 17 e , e rimuovere il
coperchio .
18
5) Allentare il particolare
molla 42 .
6) Estrarre il gruppo membrana e svitare il
dado 52 per smontare la rondella
il disco di protezione
20
e il supporto membrana
19
7) Togliere le viti che fissano il gruppo
49
leve al coperchio
13 17
il gruppo stesso senza smontarne i
componenti.
TECHNICAL MANUAL MT036
4) Remove the screws
covers
the cover
e sfilare la 5) Slacken the part
27
spring
6) Remove the diaphragm assembly and
, unscrew the nut
24
, la membrana washer
. the diaphragm
22
support
, e rimuovere 7) Remove the screws
lever assembly
and remove the assembly itself without
disassembling the components.
Dival 160
Fig. 19
which hold the
47
and together and remove
17 18
.
18
and remove the
27
.
42
to disassemble the
52
, the protection disc
24 20
and the diaphragm
19
22 .
which fix the
49
to the cover
13 17
64
TECHNISCHES HANDBUCH MT036
4) Die Schrauben ,mit denen die beiden
47
Membrangehäuseteile
aneinander befestigt sind, herausnehmen
und den Membrangehäusedeckel
abnehmen.
5) Das Bauteil lösen und die Feder
27
herausziehen.
42
, 6) Die Membraneinheit herausnehmen
und die Mutter
die Unterlegscheibe
Membraschutzteller
, und den Membranteller
19
herausnehmen zu können.
7) Die Schrauben
Hebelsystem
13
Membrangehäusedeckel
herausnehmen und das Hebelsystem
als Ganzes, ohne es zu demontieren,
abnehmen.
und
17 18
18
lösen, um
52
, den
24
, die Membrane
20
22
, die das
49
mit dem
verbinden,
17