Caratteristiche; Funzionamento Dival Con Monitor; 4.3.1 Characteristics; Dival Operation With Monitor Functions - Pietro Fiorentini DIVAL 160 Technisches Handbuch

MANUALE TECNICO MT036

4.3.1 CARATTERISTICHE

• Ingombro ridotto;
• Semplicità di manutenzione;
• Possibilità di applicazione anche su un
regolatore normale già installato.
4.3.2 FUNZIONAMENTO DIVAL CON
FUNZIONI DI MONITOR
Il DIVAL con funzione di monitor è un
regolatore che, in più rispetto alla versione
normale, ha un ulteriore dispositivo di
bilanciatura dell'equipaggio mobile che
garantisce una maggiore precisione della
pressione regolata e quindi altrettanto
preciso valore della pressione d'intervento
senza il pericolo di interferenze con il
regolatore principale.
In questa configurazione, il regolatore
monitor presenta una variante costruttiva
che è illustrata in fig. 13a per le grandezze
160 e 250.
In fig. 13b è invece illustrata la variante
relativa alle grandezze 50 e 100, che
consiste nella chiusura del foro della presa
di impulso interna con il grano 5, e
nell'inserimento dell'anello o-ring 68.
REGOLATORE STANDARD - STANDARD REGULATOR - STANDARD REGLER
DÉTENDEUR STANDARD - REGULADOR STANDARD - REGULADOR STANDARD
TECHNICAL MANUAL MT036

4.3.1 CHARACTERISTICS

• Reduced dimensions;
• Easy maintenance;
• Can also be mounted on a normal
regulator already installed.
4.3.2 DIVAL OPERATION WITH MONITOR
FUNCTIONS
The DIVAL with monitor functions is a
regulator which, compared with the normal
version, has a further mobile assembly
balancing device which guarantees greater
precision in the regulated pressure and
therefore an equally precise pressure
intervention value without problems of
interference with the main regulator.
In this configuration, the monitor regulator
has a construction variation which is
illustrated in fig. 13a for sizes 160 and 250.
Fig. 13b shows the variation relating to sizes
50-100. The variations consists in the
blocking of the hole of the internal impulse
take-off by means of the plug 5 and the
insertion of the O-ring 68.
Fig. 13a
TECHNISCHES HANDBUCH MT036
4.3.1
• Geringer Platzverbrauch,
• einfache Wartung,
• kann jederzeit auch an einem normalen
4.3.2 FUNKTIONSWEISE DIVAL MIT
Der DIVAL mit Monitorfunktion besitzt im
Unter-schied zur Normalausführung zusätz-
lich
Vordruckausgleich, wodurch eine größere
Genauigkeit des geregelten Drucks und
somit ein ebenso genauer Wert für den
Auslösedruck ohne Gefahr von Störungen
des Hauptreglers garantiert wird.
Bei dieser Konfiguration wird das Monitor-
Regelgerät in den Größen 160 und 250 so
wie in Fig. 13a dargestellt verändert.
In Fig. 13b wird hingegen die Variante für
die Größen 50 und 100 dargestellt. Diese
besteht darin, dass die Impulsbohrung mit
der Madenschraube 5 verschlossen und der
O-Ring 68 eingefügt wird.
REGOLATORE MONITOR - MONITOR REGULATOR - MONITORREGLER
DÉTENDEUR MONITOR - REGULADOR MONITOR - REGULADOR MONITOR
34

MERKMALE

Regelgerät nachgerüstet werden.
MONITORFUNKTION
einen speziell
Fig. 13a
gestalteten