Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE TECNICO MT036
4.2
TAB.6 MOLLE DI TARATURE DEL
BLOCCO LA/...
Caratteristiche molla / Springs characteristics
Federmerkmale / Caractéristiques ressort
Características del meulle / Características da mola
Codice
Code
Best.Nr.
Code
Códig
Código
2700632
BIANCO/WHITE/WEISS • BLANC/BLANCO/BRANCO
2700912
GIALLO/YELLOW/GELB • JAUNE/AMARILLO/AMARELO
2700327
BIANCO/WHITE/WEISS • BLANC/BLANCO/BRANCO
2701143
ARANCIO/ORANGE/ORANGE • ORANGE/NARANJA/LARAJA
2701139
ROSSO/RED/ROT • ROUGE/ROJO/VERMELHO
2700514
GIALLO/YELLOW/GELB • JAUNE/AMARILLO/AMARELO
De = Ø esterno
d = Ø filo
De = external diameter
d = wire diameter
De = Außenurchmesser
d = Drahtdurchmesser
De = ø exstérieur
d = ø fil
De = ø exterior
d = Ø hilo
De = ø externo
d = ø fio
4.3
DIVAL CON FUNZIONAMENTO DA
MONITOR
Il monitor è un regolatore di emergenza che
ha il compito di entrare in servizio al posto
del regolatore principale qualora questo, per
una sua anomalia, consenta alla pressione di
valle di raggiungere il valore di taratura
fissato per l'intervento del monitor.
Per tale dispositivo di emergenza la PIETRO
FIORENTINI dispone di una soluzione per
installazioni con monitor in linea.
TECHNICAL MANUAL MT036
4.2
TAB. 6 LA/... SLAM-SHUT SETTING
SPRINGS
Colore
De
Colour
Farbe
Couleur
Color
Couleur
34
15
34
15
i = n. spire utili
i = active coils
i = Arbeitswindungen
i = nbre de spires utiles
i = n. espiras útiles
i = n°. espiras úteis
4.3
DIVAL FUNCTIONING AS A
MONITOR
The monitor is an emergency regulator
whose function is to come into service
instead of the main regulator when failure of
the latter causes the downstream pressure
to reach the point set for monitor
intervention.
PIETRO FIORENTINI has a solution for this
emergency device for in-line installations.
Lo
d
i
it
Intervento per max. pressione - Intervention for max pressure
Obere Abschaltung - Intervention pour pression max.
43
2.2
5.5
7.5
30
42
2.8
5
7
51
Intervento per min. pressione - Intervention for min. pressure
Untere Abschaltung - Intervention pour pression mIn.
Por mínima presión - Para a diminuição de pressão
45
1.3
6.5
8.5
6
Intervento per max. pressione - Intervention for max pressure
Obere Abschaltung - Intervention pour pression max.
Por máxima presión - Para o aumento de pressão
40
3.2
4.5
6.5
185
50
3.2
4.5
6.5
285
Intervento per min. pressione - Intervention for min. pressure
Untere Abschaltung - Intervention pour pression mIn.
Por mínima presión - Para a diminuição de pressão
40
2
6.75
8.75
61
Lo = Lunghezza molla
Lo = Spring length
Lo = Federlänge
Lo = longueur ressort libre
Lo = largo muelle libre
Lo =comprimento da mola livre
32
TECHNISCHES HANDBUCH MT036
4.2
TAB. 6 FEDERTABELLE SICHER
HEITS-ABSPERRVENTIL LA/...
BLOCCO LA/BP/MP / SLAM SHUT LA/BP/MP
SAV LA/BP/MP / SECURITE LA/BP/MP
BLOQUEO LA/BP/MP / BLOQUEIO LA/BP/MP
Campo di taratura in mbar
Setting range in mbar
Führungsbereich in mbar
Plage d'étalonnage en mbar
Campo de tarado en mbar
Campo de calibração em mbar
Por máxima presión - Para o aumento de pressão
÷
÷
÷
÷
÷
÷
it = n. spire totali
it = total coils
it = Gesamtwindungen
it = nbre total de spires
it = n. espires totales
it = n°. total das espiras
4.3
DIVAL MIT MONITORFUNKTION
Der Monitor ist ein in Reihe geschalteter
Sicherheitsregler, der automatisch die
Regelfunk-tion
des
übernimmt, falls bei diesem durch eine
Störung der Druck in der Ausgangslei-tung
steigt
und
den
Einstellwert
Monitorreglers
erreicht.
Sicherheitsschaltung bietet die Firma
PIETRO FIORENTINI eine
Installa-tionen als in Reihe geschalteter
Monitor an.
50
180
60
280
450
240
Hauptreglers
des
Für
diese
Lösung für
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
