Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUEL TECHNIQUE MT036
7.0
ENTRETIEN
7.1
GÉNÉRALITÉS
Les opérations de service, contrôle et
entretien
doivent
être
conformément aux réglementations en
vigueur en la matière, sur le lieu
d'installation
de
l'appareil
fréquence). Avant de procéder à toute
intervention, il est important de s'assurer
que le détendeur a été arrêté en amont et en
aval et que la pression a été déchargée dans
les segments de tuyauterie entre le
détendeur et les vannes de sectionnement.
Les
interventions
d'entretien
étroitement liées à la qualité du gaz
transporté (impuretés, humidité, gazoline,
substances corrosives) et à l'efficacité de la
filtration.
C'est pourquoi il est toujours conseillé
d'effectuer un entretien préventif dont la
cadence, si elle n'est pas fixée par des
réglementations déjà en vigueur, devrait être
fixée sur la base:
• de la qualité du gaz transporté;
• des conditions de propreté et de
conservation des tubes en amont du
détendeur: en général, par exemple,
après la première mise en service des
installations, les interventions d'entretien
doivent être plus fréquentes car l'intérieur
de la tuyauterie n'est pas assez propre;
• du niveau de fiabilité demandé à
l'installation de détente;
Avant de procéder au démontage des
appareils, il faut s'assurer que:
• l'on dispose d'une série de pièces de
rechange conseillées. Les pièces de
rechange doivent être des pièces
d'origine
Fiorentini,
composants les plus importants, comme
les membranes, sont marqués
• l'on dispose d'un jeu de clés selon les
indications des tableaux 11.
Pour un entretien correct, les pièces de
rechange conseillées sont identifiées de
manière certaine par des étiquettes
indiquant:
- le numéro de dessin d'ensemble SR de
l'appareil dans lequel elles peuvent être
utilisées;
- la position reportée dans le dessin
d'ensemble SR de l'appareil.
N.B.: L'utilisation de pièces de rechange non
d'origine
nous
soulève
responsabilité
MANUAL TECNICO MT036
7.0
MANTENIMIENTO
7.1
GENERALIDADES
Las operaciones de gestión, verificación y
effectuées,
mantenimiento serán efectuadas con arreglo
a las reglamentaciones vigentes en materia
en los lugares de instalación de los aparatos
(type
et
(tipología y frecuencia). Antes de efectuar
cualquier intervención se comprobará que el
regulador haya sido interceptado en la
entrada y en la salida y que se haya
descargado la presión en los tramos de tubo
entre el regulador y las válvulas de
seccionamiento.
sont
mantenimiento dependerán sobre todo de la
calidad del gas transportado (impurezas,
humedad, gasolina y sustancias corrosivas)
y de la eficiencia de la filtración.
Por tanto se aconseja siempre efectuar un
mantenimiento preventivo con intervalos de
tiempo que, de no estar ya reglamentados,
serán establecidos en relación:
• A la calidad del gas transportado;
• A las condiciones de limpieza y de
conservación de las tuberías en entrada
del regulador: en general, por ejemplo,
tras la primera puesta en marcha de las
instalaciones son necesarias operaciones
más frecuentes de mantenimiento debido
al estado precario de limpieza del interior
de las tuberías;
• Al nivel de fiabilidad que se requiere de la
instalación de reducción;
Antes de comenzar las operaciones de
desmontaje de los aparatos, será oportuno
comprobar que se:
• dispone de una serie de repuestos
originales. Los repuestos deberán ser
originales Fiorentini teniendo presente
d'ailleurs
les
que las piezas más importantes, como las
membranas, llevan la marca
;
• dispone de la serie de llaves indicada en
las tablas 11.
Para un correcto mantenimiento, las piezas
de repuesto aconsejadas están identificadas
inequívocamente con etiquetas donde
constan:
- el número del dibujo de conjunto SR de
los aparatos en los que se utilizan,
- la posición indicada en el dibujo de
conjunto SR de los aparatos.
NB. El uso de piezas de repuesto no
originales
responsabilidad.
de
toute
Las
operaciones
de
nos
libera
de
toda
61
MANUAL TÉCNICO MT036
7.0
MANUTENÇÃO
7.1
GENERALIDADES
As operações de condução, verificação e
manutenção
deverão
ser
conformidade com as regulamentações
vigentes em matéria, no lugar de instalação
da aparelhagem (tipologia e frequência).
Antes de efectuar quaisquer intervenção é
importante certificar-se que o regulador
tenha sido interceptado à montante e à
jusante e que tenha sido descarregada a
pressão nos trechos de condução entre o
regulador e as válvulas de seccionamento.
As intervenções de manutenção são
extreitamente ligadas à qualidade do gás
transportado
(impuridade,
gasolina, substâncias corrosivas) e à
eficiência da filtração.
Portanto é sempre aconselhável uma
manutenção
preventiva
periodicidade, se não estabelecida por
regulamentações já em vigor, deve ser
estabelecida em relação:
• à qualidade do gás transportado;
• ao estado de limpeza e de conservação
das tubações à montante do regulador:
em geral, por exemplo, depois da
primeira activação dos sistemas, tornam-
se
necessárias
mais
manutenções pelo precário estado de
limpeza interior das tubações;
• ao nível de confiabilidade pedido pelo
sistema de redução;
Antes
de
iniciar
as
operações
desmontagem das aparelhagens é oportuno
certificar-se de:
• Dispôr de uma série de peças de
reposição aconselhadas. As peças de
reposição devem ser originais Fiorentini
considerando que os particulares mais
importantes como as membranas, são
marcadas
.
• Dispôr de uma série de chaves das quais
às tabelas 11.
Para uma correcta manutenção as peças de
reposição
aconselhadas
inequivocávelmente
identificadas
cartõezinhos indicando:
- o número de desenho do conjunto SR da
aparelhagem em que são utilizáveis,
- a posição descrita no desenho do
conjunto SR da aparelhagem.
NB. O emprego de peças de reposição não
originais
nos
declina
responsabilidade.
feitas
em
humidade,
da
qual
frequentes
de
são
com
de
qualquer
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
