Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE TECNICO MT036
Qualora si provveda con Vs. personale
abilitato a detta manutenzione, consigliamo
di apporre dei segni di riferimento, prima di
smontarli, sui particolari che possono
presentare problemi di orientamento o di
posizionamento reciproco nella fase di
rimontaggio.
Ricordiamo infine che gli anelli o-ring e i
particolari meccanici di scorrimento (steli,
ecc...) devono essere lubrificati, prima di
rimontarli, con uno strato sottile di grasso
al silicone. Prima di procedere alla rimessa
in
servizio,
la
tenuta
dell'apparecchiatura dovrà essere verificata
ad una pressione adeguata atta a garantire
l'assenza di perdite esterne. La tenuta
interna dei dispositivi di blocco e dei
monitor, quando vengono utilizzati come
accessori di sicurezza secondo PED deve
essere verificata ad una pressione adeguata
atta a garantire la tenuta interna alla
pressione massima di esercizio prevista. Tali
verifiche sono essenziali ai fini di assicurare
l'impiego sicuro alle condizioni di esercizio
previste;
devono
comunque
conformi alle regolamentazioni nazionali in
vigore.
7.2
PROCEDURA DI MANUTENZIONE
DEL DIVAL
Procedura per lo smontaggio, sostituzione
completa delle parti di ricambio e
rimontaggio del regolatore di pressione
DIVAL + LA (MANUTENZIONE PREVENTIVA
PROGRAMMATA)
OPERAZIONI PRELIMINARI
A.
Rendere il regolatore in sicurezza;
B.
Assicurarsi che la pressione a monte
e a valle dello stesso sia pari a 0.
SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO
7.2.1 REGOLATORE DIVAL 160-250
(fig. 19)
1)
Scollegare i raccordi tra il regolatore e
la presa di pressione di valle, e svitare
quindi
dalla
testata
antipompaggio
e
33
34
non necessitano di regola di essere
ulteriormente smontate, a meno che,
ovviamente, non presentino problemi
di funzionamento.
2)
Svitare completamente il tappo
e la ghiera di regolazione
29
interna
. Estrarre quindi la molla
43
.
28
3) Togliere le viti
per separare la testata
46
dal corpo
.
1
TECHNICAL MANUAL MT036
In the maintenance is carried out by your
own authorized personnel, we reccomend
putting reference markings, before the
disassembly, on those parts which could
have directional or reciprocal positioning
problems when reassembling. Finally, we
would remind you that O-Rings and sliding
mechanical components (rods, etc.) must
be lubricated, before the re-assembly, with a
fine layer of silicone grease. Before
recommissioning
maintenance, external tightness shall be
esterna
verified at a proper to assure no external
leakage. When equipment is used as safety
accessory to PED, internal sealing at the
maximum expected operating pressure.
Both verifications are essential to assure
safe use at foreseen operating conditions;
they have, anyhow, to comply with the
national regulations in force.
essere
7.2
DIVAL REGULATOR MAINTENANCE
PROCEDURE
Procedure for the disassembly, complete
replacement of the spare parts and re-
assembly of the DIVAL pressure regulator
+
LA
(PROGRAMMED
MAINTENANCE)
PRELIMINARY OPERATIONS
A.
Render the regulator safe;
B.
Ensure that the pressure upstream
and downstream from it is 0.
DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
7.2.1 DIVAL 160-250 REGULATOR
(fig. 19).
1)
Disconnect the connections between
the regulator and the downstream
le
valvole
pressure take-off and then unscrew the
. Queste ultime
antipumping valves
the head. Normally these do not require
further disassembly unless, obviously,
there are operating problems with
them.
2)
Completely unscrew and the plug
and the internal adjustment
29
ring
.
28
3)
Remove the screws
head from the body
of
equipment
after
PREVENTIVE
and
from
33
34
. Then remove the spring
43
46
to separate the
.
1
62
TECHNISCHES HANDBUCH MT036
Falls Sie die Wartung durch Ihr dafür
geschultes Personal ausführen lassen,
empfehlen
wir,
vor
der
Kennzeichnungen an denjenigen Bauteilen
anzubringen, bei deren Ausrichtung und
Positionierung zueinander Probleme beim
Wiederzusammenbau auftreten können.
Schließlich erinnern wir daran, dass O-Ring
Dichtungen und gleitende mechanische Teile
(Wellen
usw.)
Wiederzusammenbau mit einer dünnen
Schicht Silikonfett geschmiert werden
müssen. Vor der Wiederinbetriebnahme
muss die äußere Dichtheit des Geräts bei
einem
Druck
geprüft
Druckverluste
nach
außen
ausschließt. Die innere Dichtheit der
Absperrvorrich-tungen
Monitorgeräte muss bei einem Druck von
1,1xPS geprüft werden, wenn sie als
Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion
gemäß Druckgeräterichtlinie verwendet
werden. Diese Prüfungen sind unbedingt
erforderlich, um den sicheren Einsatz unter
den vorgesehenen Betriebsbedingungen zu
gewährleisten. In jedem Falle müssen sie
konform nach den geltenden Vorschriften
vor Ort sein.
7.2
WARTUNGSANWEISUNGEN
DAS GAS-DRUCKREGELGERÄT DIVAL
Anweisungen für Demontage, kompletten
Austausch
der
Ersatzteile
Wiederzusammenbau
Druckregelgerätes
DIVAL
(VORBEUGENDE WARTUNG NACH PLAN)
VORBEREITUNGSARBEITEN
A.
Das Regelgerät und alle Sicherheitseinrich-
tungen außer Betrieb nehmen.
B.
Sicherstellen, dass die gesamte
Regelstrecke drucklos ist.
DEMONTAGE UND WIEDERZUSAMMENBAU
7.2.1
REGELGERÄT DIVAL 160-250 (Fig. 19)
1)
Die Impulsleitung und ggf. vorhandene
Atmungs-bzw. Abblaseleitung lösen und
abnehmen. Dann die Dämpfungsventile
und
vom Membran-gehäuse abnehmen.
34
Wenn keine Störungen an letzteren Ventilen
vorliegen, müssen sie normalerweise nicht
weiter demontiert werden.
2)
Den Verschlusstutzen
innere Einstellschraube
herausschrauben. Dann die Feder
herausnehmen.
28
3)
Die Schrauben
lösen, um das
46
Membrange-häuse vom Stellgliedgehäuse
zu trennen.
1
Demontage
vor
dem
werden,
der
sicher
und
der
FÜR
und
des
Gas-
+
LA/
33
und die
29
ganz
43
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
