Banner MINI-SCREEN Bedienungsanleitung Seite 7

MINI-SCREEN ® -System Inhaltsliste
Abbildungen
Abbildung 1 Beispiele für normale Annäherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abbildung 2 Beispiele für parallele Annäherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abbildung 3 Beispiele für Winkelannäherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abbildung 4 Normale Annäherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Abbildung 5 Parallele Annäherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Abbildung 6 Beispiel für Mindestsicherheitsabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abbildung 7 Beispiel für MINDESTSICHERHEITSABSTAND - doppeltes MINI-SCREEN-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abbildung 8 Winkelannäherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abbildung 9 Doppelpositionsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abbildung 10 Mehrere Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abbildung 11 Beispiel einer festen Schutzeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abbildung 12 Typische MINI-SCREEN-SYSTEM-Komponentensätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abbildung 13 Übersicht über ein typisches Banner-MINI-SCREEN-SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abbildung 14 Flexible Blankingfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abbildung 15 Permanente Blankingfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Abbildung 16 Sender/Empfänger-Produktionskennzeichnungsschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abbildung 17 Controllertyp MSC.-... Typisches Produktionskennzeichnungsschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abbildung 18 Produktionskennzeichnungsschild für Controller-Typen MSDINT-1.. & MDSDINT-1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abbildung 19 Konformitätsbescheinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Abbildung 20 Abmessungen der Montagewinkel für Sender und Empfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abbildung 21 Sender- und Empfänger-Montageabmessungen mit Position des Überwachungsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abbildung 22 Sender/Empfänger-Typenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abbildung 23 Erklärung der Controller-Typenbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abbildung 24 Abmessungen für Controllertyp MSC.-... im Metallgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abbildung 25 Metallgehäuse-Controllertyp MSC.-..., Kabeldurchführungspositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abbildung 26 Abmessungen für Controllertyp MSDINT-1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abbildung 27 Abmessungen für Controllertyp MDSDINT-1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abbildung 28 Falsche Sender- und Empfängerausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Abbildung 29 Beispiele richtiger Sender- und Empfängerausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Abbildung 30 Typisches Beispiel einer reflektierenden Fläche in der Nähe des Überwachungsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abbildung 31 Verbotene Verwendung als Reflexionslichtschranke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abbildung 32 Beispiel für eine falsche Montage mehrerer MINI-SCREEN-SYSTEME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abbildung 33 Beispiel für eine richtige Montage mehrerer MINI-SCREEN-SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abbildung 34 Sender- & Empfänger-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abbildung 35 Kabel-Montageabstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abbildung 36 Montage des Schlüsselschalters, MSDINT-1... & MDSDINT-...-Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Abbildung 37 MINI-SCREEN-SYSTEM, elektrische Anschlüsse für Controllertyp MSC.-... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abbildung 38 MINI-SCREEN-SYSTEM, elektrische Anschlüsse für Typ MSDINT-1 & MSDINT-1L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Figure 39 MINI-SCREEN-SYSTEM, elektrische Anschlüsse für Typ MDSDINT-1T2 & MDSDINT-1L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Abbildung 40 MINI-SCREEN-Detektionsfunktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Abbildung 41 DIP-Schalteranordnung für Controllertyp MSC.-.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION 50296 rev. F 22.10.03 v