Inhaltsverzeichnis
Werbung
MINI-SCREEN
®
-System
A 2 GLOSSAR & ABKÜRZUNGEN
Liste der Abkürzungen
DIN
Deutsches Institut für Normung
DIS
Development Information System =
Entwicklungsinformationssystem
FMEA
Failure Mode and Effects Analysis =
Ausfallauswirkungsanalyse
FSD
Final Switching Device = Endschaltgerät
IEC
International Electro technical Commission =
Internationale Elektrotechnische Kommission
IP...
Ingress Protection (Class) = Schutz gegen das
Eindringen von Fremdkörpern und Wasser (Schutzart)
ISO
International Organisation for Standardisation
EN
Europanorm
LED
Light Emitting Diode = Leuchtdiode
MODS
Minimum Object Detection Size = Mindestobjektgröße
= ODC
MSCE
Machine Secondary Control Element = Sekundäres
Kontrollelement der Maschine
MPCE
Machine Primary Control Element = Primäres
Kontrollelement der Maschine
N.C.
Normally Closed = Öffnerkontakt
N.O.
Normally Open = Schließerkontakt
ODC
Object Detection Capability = Detektionsvermögen
PLC
Programmable Logic Controller =
Speicherprogrammierbare Steuerung
PSDI
Presence-Sensing-Device Initiation = Automatische
Maschinenbetätigung
PVC
Polyvinylchlorid
QD
Quick Disconnect = Steckverbinder
RS 485 Serial Data Transfer Terminology = serielles
Datenübertragungsprotokoll
SSD
Secondary Switching Device = sekundäres
Schaltgerät
VAC
Voltage Alternating Current = Wechselstrom-geräte
VDC
Voltage Direct Current = Gleichstromgeräte
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION
Glossar der verwendeten Begriffe
Die kursiv gesetzten Begriffe im Lauftext der Definitionen
werden im weiteren Glossar noch genau definiert.
Ansprechzeit der Maschine Die Zeit zwischen der
Spannungsunterbrechung der MPCEs durch die FSDs und der
Herstellung eines sicheren Zustands durch den Stopp der
gefährlichen Maschinenbewegung.
Ausblendung Siehe
Flexible Ausblendung auf Seite
Ausgangsrelais Die Geräte, die dazu dienen, ein Stopp-Signal
zu generieren. Die Ausgangsrelais (FSD1, FSD2 und SSD)
verwenden positiv-zwangsgeführte Kontakte.
AUS-Schaltzustand Dieser Begriff beschreibt die Reaktion des
FSD-Relais, wenn ein Objekt mit demselben oder einem
größeren Durchmesser als das spezifizierte Testobjekt in den
Überwachungsbereich eintritt. Bei einem AUS-Schaltzustand
deaktivieren die Relais FSD1 und FSD2 gleichzeitig und öffnen
ihre Kontakte. Ein AUS-Schaltzustand wird automatisch
aufgehoben, wenn das Objekt aus dem Überwachungsbereich
entfernt wird. Ein Schlüssel-Reset ist im Vergleich zum
Verriegelungszustand nicht erforderlich. Siehe auch
Verriegelungszustand auf Seite
Automatische Netzeinschaltung Eine selektierbare Funktion,
die es bei Aktivierung ermöglicht, Spannung an die
Sicherheitsvorrichtung anzulegen (und dadurch nach einem
Spannungsausfall wieder hochzulaufen), ohne dass ein
Schlüssel-Reset erforderlich ist. Wenn die automatische
Netzeinschaltung aktiviert ist, startet die Sicherheitsvorrichtung
automatisch die Hochlauf-Diagnoseroutine nach
Netzeinschaltung und setzt das System automatisch zurück,
wenn der Diagnosetest bestanden wurde. Wenn die
automatische Netzeinschaltung deaktiviert ist, muss ein
manueller Reset durchgeführt werden.
Autorisierte Person: Eine autorisierte Person kann als eine
Person definiert werden, die aufgrund einer angemessenen
Ausbildung und Eignung, ein spezifisches
Überprüfungsverfahren durchzuführen, schriftlich vom
Arbeitgeber benannt und somit autorisiert worden ist (siehe
qualifizierte Person wie angegeben in Abschnitt auf Seite
Controller Enthält die Schaltungen zur Spannungsversorgung
des Systems, steuert die Messgeräte, empfängt und verarbeitet
Informationen von den Messgeräten und den
Sicherheitseinrichtungen und schickt Signale an die
Maschinenschnittstelle. Manchmal sind die
Controller-Schaltungen in den Messgeräten eingebaut.
Controller ohne Wiederanlaufsperre Siehe
auf Seite
85.
Controllerplatine (oder Steuerplatine) Eine austauschbare
Platine, die sich im Controller befindet und den Mikroprozessor
und weitere damt verbundene Schaltungen enthält.
50296 rev. F 22.10.03
Feste Ausblendung, auf Seite 86,
86.
87.
AUS-Schaltzustand
Anhang 2
und
87).
85
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
