Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitsinformationen
1.12 BEDINGUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DER ANLAGE
ACHTUNG!
!
VORGEHENSWEISEN
W
M
, I
, A
ENN
ONTAGE
NSTALLATION
NKOPPLUNG UND
,
MINI-SCREEN-SYSTEM
DURCHGEFÜHRT WERDEN
KANN DAS
. E
V
GEWÄHRLEISTEN
S UNTERLIEGT DER
G
N
INTERNATIONALEN
ESETZE UND
ORMEN HINSICHTLICH
S
A
CHUTZEINRICHTUNG IN JEDEM
NWENDUNGSFALL ZU BEACHTEN
Abschnitt 4 auf Seite 31
UNTER
V
T
ERLETZUNGEN ODER ZUM
OD FÜHREN
S
MINI-SCREEN-SYSTEM
BEVOR
IE DAS
☛ Das MINI-SCREEN-SYSTEM ist eine
Personenschutzeinrichtung. Die Fähigkeit, diese Funktion
auszuführen, ist von der Eignung der Applikation, der
vorschriftsmäßigen mechanischen und elektrischen
Montage des
MINI-SCREEN-SYSTEMS und dem Anschluss an die
geschützte Maschine abhängig.
Der Anwender hat – entsprechend der Norm IEC 61496-1
(1997-08) und 61496-2 (1997-11) und der vorliegenden
Bedienungsanleitung – die alleinige Verantwortung für die
Installation und den Anschluss des
MINI-SCREEN-SYSTEMS an die überwachte Maschine
durch qualifiziertes Personal. Der Begriff "qualifiziertes
Personal" wird durch o. g. Norm definiert, siehe hierzu
auch
Abschnitt 1.13.1 auf Seite 12
MINI-SCREEN-SYSTEME werden typischerweise in folgenden
Anwendungen eingesetzt:
• Hydraulische und pneumatische kraftbetriebene Pressen
• Formpressen
• Automatische Fertigungsanlagen
MINI-SCREEN-SYSTEME dürfen NICHT bei Maschinen des
folgenden Typs benutzt werden:
• Maschinen, deren Bewegung nicht sofort nach einem
Stoppsignal unterbrochen werden kann, z. B.
Vollhubmaschinen.
• Anlagen ohne ausreichende oder konstante Reaktionszeit und
Stoppvermögen.
• Anlagen, die Material oder Teile durch den
Überwachungsbereich hindurch auswerfen.
• Des Weiteren dürfen MINI-SCREEN-SYSTEME nicht in
Umgebungen eingesetzt werden, in denen die Wirksamkeit
eines optischen Sensorsystems ungünstig beeinflusst wird.
So können zum Beispiel korrodierende Chemikalien oder
Flüssigkeiten sowie extreme und unkontrollierte Rauch- oder
Staubentwicklung die Wirksamkeit der
MINI-SCREEN-SYSTEME von Banner verringern.
Banner-MINI-SCREEN-SYSTEME dürfen entsprechend der
europäischen Sicherheitsnorm IEC/EN 61496-1 (1997-08)
nicht als Auslösevorrichtung für die Maschinenbewegung
eingesetzt werden (PSDI-Anwendungen).
12
Ü
BERPRÜFUNGEN NICHT ORDNUNGSGEMÄ
P
DEN
ERSONENSCHUTZ NICHT
A
,
ERANTWORTUNG DES
NWENDERS
ALLE NATIONALEN UND
I
A
NSTALLATION UND
NWENDUNG DIESER
. E
N
INE
ICHTBEACHTUNG DER
A
BESCHRIEBENEN
NWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN
. L
S
Abschnitt 4 auf Seite 31
ESEN
IE
.
INSTALLIEREN
dieses Handbuchs.
1.13 SICHERHEITSPROTOKOLL
Die Controller des Typs MSC.-... mit robustem Metallgehäuse
verfügen über einen abschließbaren Deckel und einen
Reset-Schlüsselschalter auf der Frontseite.
ß
Die Controller des Typs MSDINT-1.. und MDSDINT-1.. verfügen
frontsetig über eine Abdeckung, die sich nur mit einem
Werkzeug entfernen lässt (z. B. Schraubendreher). Beide Typen
entsprechen der Norm ISO/TR 12100-2 (1992)
(Maschinensicherheit), Anlage A, Abschnitt 1.4.3.
,
SORGFÄLTIG
Da die robusten Metallgehäuse-Controller in der Regel in der
Nähe der Gefahrenstelle montiert sind, sollte ein zusätzlicher
Verriegelungsmechanismus verwendet werden, um den Zugriff
durch nicht autorisierte Personen zu verhindern. Der Schlüssel
oder die Ziffernkombination soll von einer qualifizierten
Person aufbewahrt werden
Diese Person muss dazu befähigt sein, die täglichen und
halbjährlichen Überprüfungen auszuführen.
Der Schlüssel des Reset-Schalters (entweder auf der Frontseite
von Metallgehäuse-Controllern oder bei DIN-Controllern extern
an einer geeigneten Stelle montiert) soll jeder autorisierten
Person zur Verfügung stehen
Diese Person muss dazu qualifiziert sein, die täglichen
Testroutinen und Resets durchzuführen.
1.13.1 Autorisierte und qualifizierte Personen:
Eine autorisierte Person kann als eine Person definiert werden,
die aufgrund einer angemessenen Ausbildung und Eignung, ein
spezifisches Überprüfungsverfahren durchzuführen, schriftlich
vom Arbeitgeber benannt und somit autorisiert worden ist.
Eine qualifizierte Person kann als eine Person definiert werden,
die einen anerkannten Abschluss oder ein anerkanntes Zertifikat
der beruflichen Ausbildung besitzt, oder die aufgrund
eingehender Kenntnisse, Ausbildung und Erfahrung mit Erfolg
ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt hat, Probleme bezüglich
dieser Thematik und Arbeit zu lösen.
50296 rev. F 22.10.03
MINI-SCREEN
(Abschnitt 1.13.1 auf Seite
(Abschnitt 1.13.1 auf Seite
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION
®
-System
12).
12).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
