Inhaltsverzeichnis
Werbung
MINI-SCREEN
®
-System
1.5 SICHERHEITSSTANDARDS
Das MINI-SCREEN-SYSTEM erfüllt die folgenden
Sicherheitsnormen:
98/37/EEC
Sicherheit von Maschinen, Teil 1.7.4 – Anleitungen
89/336/EEC
EMC-Richtlinie
73/23/EEC
"Niederspannungsrichtlinie"
IEC 61496-1 (2004-02-04) und IEC 61496-2 (2006-04-21)
Sicherheit von Maschinen - Berührungslos wirkende
Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und
Prüfungen
IEC 60529 (2001-02-27)
IP-Schutz durch das Gehäuse gegen das Eindringen von
Wasser und Fremdkörpern
ISO 13849-1 (1999)
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von
Steuerungen - Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
IEC 60204-1 (2005-10-25)
Elektrische Sicherheitsgeräte
Komplette Informationen zur Richtlinienkonformität des
MINI-SCREEN-SYSTEMS siehe Abschnitt 3.1.4 auf Seite 17.
Weitere Informationen und Hinweise finden Sie in den
folgenden Normen:
ISO 12100-1 (2003)
Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze - Teil 1: Grundsätzliche Terminologie,
Methodik
ISO 12100-2 (2003)
Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe, allgemeine
Gestaltungsleitsätze, Teil 2: Technische Leitsätze und
Spezifikationen
ISO 13852 (1996)
Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände gegen das
Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedmaßen
ISO 13850 (1996)
Sicherheit von Maschinen – Elektrische, manuell gesteuerte
Not-Aus-Einrichtungen, Funktionelle Aspekte;
Gestaltungsleitsätze
ISO 13853 (1998)
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das
Erreichen von Gefahrstellen mit den unteren Gliedmaßen
ISO/DIS 13855 (2002)
Sicherheit von Maschinen - Anordnung von
Schutzeinrichtungen im Hinblick auf
Annäherungsgeschwindigkeiten von Körperteilen
ISO 14121 (1999)
Sicherheit von Maschinen - Leitsätze zur Risikobeurteilung
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION
ISO 14119 (1998)
Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in
Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für
Gestaltung und Auswahl
IEC/EN 60947-5-1 (2003-11-12)
Niederspannungsschaltgeräte – Elektromechanische
Steuergeräte
IEC/EN 60947-1 (2004-03-25)
Niederspannungsschaltgeräte – Allgemeine Festlegungen
IEC 60825-1 (2001-08-30)
Sicherheit von Laserprodukten
BS EN 693 (2001)
Hydraulikpressen - Sicherheit
1.6 SCHUTZARTEN
Das MINI-SCREEN-SYSTEM erfüllt die folgenden
Schutzartklassen für die Gehäuse nach IEC 60529 (2001-02):
• Sender/Empfänger
• Controller MSDINT-1.. & MDSDINT-1..
• Controller MSC.-...
1.7 NOT-AUS-SCHALTER
ACHTUNG!
!
S
IND ZWEI ODER MEHR
,
ANGESCHLOSSEN
MÜSSEN DIE
R
EIHE GESCHALTET WERDEN
M
ODULEINGANG VERDRAHTET
N
-A
-S
OT
US
CHALTERN PARALLEL AN DIE
A
PARALLELEM
NSCHLUSS VON ZWEI ODER MEHREREN
MINI-SCREEN-C
ONTROLLER VERLIERT DAS
T
ASTERKONTAKTE ZU ÜBERWACHEN
V
SCHWEREN
ERLETZUNGEN ODER ZUM
N
-A
-S
OT
US
CHALTER VERWENDET
ß
ANSCHLIE
END ZURÜCKGESTELLT WERDEN
. D
ZURÜCKZUSTELLEN
IES ERMÖGLICHT ES DEM
V
ERDRAHTUNG EINZELN ZU PRÜFEN
W
EINZELN AUF DIESE
EISE GETESTET
Z
UNSICHEREN
USTAND
T
EST MUSS WÄHREND DER PERIODISCHEN
(Abschnitt 6.1.2 auf Seite 62
A
BSCHALTFUNKTION DES
K
Ü
ONTAKTE EINER
BERBRÜCKUNGSSCHALTUNG PARALLEL AN DIE
. B
N
-A
WERDEN
EVOR
OT
Abschnitt 1.7 auf Seite 3
C
ONTROLLERS IST INAKTIV
FSD-K
AN DIE
ONTAKTE ANGESCHLOSSEN WERDEN
,
I
WERDEN
SIND DIE
NFORMATIONEN IN
☛ Not-Aus-Schalter können nur mit Controllern des Typs
MDSDINT-1T2 MDSDINT-1L2 konfiguriert werden.
Anforderungen an Not-Aus-Schalter siehe ISO 13850
(1996).
Beide Kontakte des Not-Aus-Schalters müssen verwendet
werden.
50296 rev. F 22.10.03
Sicherheitsinformationen
NOT-AUS-SCHALTER
N
-A
-S
MINI-SCREEN-C
OT
US
CHALTER AM SELBEN
K
ONTAKTE DER ENTSPRECHENDEN
. D
R
IESE
EIHENSCHALTUNG WIRD DANN MIT DEM ENTSPRECHENDEN
. S
ß
S
K
CHLIE
EN
IE NIEMALS
ONTAKTE VON MEHREREN
MINI-SCREEN-C
ONTROLLEREINGÄNGE AN
N
-A
OT
US
M
F
ODUL DIE
ÄHIGKEIT
. D
ADURCH WIRD EIN UNSICHERER
T
. W
OD FÜHREN KANN
ERDEN ZWEI ODER MEHR
,
S
MUSS JEDER
CHALTER INDIVIDUELL BEDIENT
;
MINI-SCREEN-C
AUCH DER
C
,
ONTROLLER
JEDEN
,
S
UM
TÖRUNGEN ZU ERKENNEN
,
FÜHRT DIES ZU NICHT ERKANNTEN
,
V
DER ZU SCHWEREN
ERLETZUNGEN ODER ZUM
Ü
BERPRÜFUNGSVERFAHREN DURCHGEFÜHRT WERDEN
Abschnitt 6.1.3 auf Seite
UND
N
-A
-S
C
OT
US
CHALTERS DIESES
ONTROLLERS IST INAKTIV
-S
US
CHALTER ANGESCHLOSSEN WERDEN
. D
T
-A
ZU LESEN
IE
ASTER
BSCHALTFUNKTION DIESES
,
K
Ü
WENN DIE
ONTAKTE EINER
BERBRÜCKUNGSSCHALTUNG PARALLEL
. B
N
EVOR
OT
Abschnitt 1.7 auf Seite 3
IP65
IP20
IP64
ONTROLLER
P
S
OLE JEDES
CHALTERS IN
. B
EI
-S
CHALTERN AN EINEN
,
S
-
DIE
CHALTER
ODER
Z
,
USTAND ERZEUGT
DER ZU
(
)
AKTIVIERT
UND
ONTROLLER IST
S
CHALTER UND SEINE
. W
S
ERDEN DIE
CHALTER NICHT
S
TÖRUNGEN UND EINEM
T
. D
OD FÜHREN KANN
IESER
66). D
IE
,
WENN DIE
FSD-K
ONTAKTE ANGESCHLOSSEN
,
I
SIND DIE
NFORMATIONEN IN
-A
-S
US
CHALTER ANGESCHLOSSEN
.
ZU LESEN
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
