Instellingen Bij Mp3&Wma/Jpeg Weergave; Het Geluidsmenu Audio; De Digitale Audiouitgang (Digital Audio Output); Terugbrengen Naar Stereo - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 DVD-Speler
Instellingen bij MP3&WMA/
JPEG weergave
Er zijn schijfjes die zowel MP3/WMA audioi-
nformatie bevatten als JPEG plaatjes. Deze
instelling bepaalt wanneer dat het geval is
welke van de twee wordt weergegeven. Een
schijfje met één van deze twee opslagwijzen
kan gewoon afgespeeld worden ongeacht
de instelling.
• MP3&WMA: Kies deze optie wanneer
in die dubbelsituatie voor MP3 of WMA-
weergave gekozen moet worden.
• JPEG: Kies deze optie wanneer in die
dubbelsituatie voor JPEG-weergave ge-
kozen moet worden.
Het geluidsmenu
AUDIO
AUDIO
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM/PCM
ANALOG DOWN MIX
STEREO
D RANGE CONTROL
NORMAL
OUTPUT LEVEL STANDARD
SELECT
USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
Er zijn vier onderdelen in het menu AUDIO
om de geluidskwaliteit van het systeem naar
uw hand te zetten.
De Digitale Audiouitgang
(DIGITAL AUDIO OUTPUT)
Deze instelling bepaalt wat voor soort sig-
nalen, van ieder type schijfje, er van de
coaxiale en optische digitale uitgangen
van de RDV-03 wordt verzonden naar de
digitale ingang van uw surround tuner-ver-
sterker of processor. Dit kan een onbewerkt
digitaal bitstream-signaal zijn dat omgezet
moet worden door een surround-processor
of een panklaar omgezet PCM-signaal ver-
gelijkbaar met het digitale uitgangssignaal
van een cd-speler.
• PCM ONLY: Gebruik deze instelling als
alle digitale formats (Dolby Digital, DTS en
MPEG) naar een bitstream PCM-signaal
moeten worden omgezet. Gebruik deze
optie dus wanneer het aan te sluiten ap-
paraat geen digitale surround-omzetting
aan boord heeft.
• DOLBY DIGITAL/PCM: Bij deze instel-
ling wordt een onbewerkt Dolby Digital
signaal geleverd, maar alle andere for-
mats worden naar PCM bitstream om-
gezet. Gebruik deze optie dus wanneer
het aan te sluiten apparaat wel een Dol-
by Digital omzetting, maar geen DTS en
MPEG-omzetting aan boord heeft.
• STREAM/PCM: Bij deze instelling wordt
een onbewerkt digitaal signaal geleverd
van alle digitale bronnen. Gebruik deze
optie dus wanneer het aan te sluiten appa-
raat zowel een Dolby Digital, een DTS als
een MPEG-omzetting aan boord heeft.
: Digitale opnames met een
EXTRA OPMERKING
bemonsteringsfrequentie van 96 kHz. en ho-
ger worden omgezet naar een 48 kHz. PCM
bitstream-signaal. Er zijn dvd-videoschijfjes
zonder een beveiligingscode waarvan het
uitgangssignaal komt als een 20 bit of 24
bit digitaal bitstream-signaal.

Terugbrengen naar Stereo

ANALOG MIX DOWN

Deze instelling bepaalt hoe het meerkana-
lengeluid van Dolby Digital, DTS en MPEG
wordt teruggebracht naar een stereosignaal
voor de analoge uitgangen van de RDV-03.
Deze instelling heeft geen invloed op de di-
gitale uitgangen.
• DOLBY SURROUND: Gebruik deze in-
stelling wanneer de RDV-03 aangesloten
wordt op een surround-installatie met Dol-
by Pro Logic of Pro Logic II omzetting.
• STEREO: Gebruik deze instelling wan-
neer de RDV-03 aangesloten wordt op
een conventionele stereo-installatie of tv.
Gebruik deze instelling ook wanneer u
op analoge wijze een stereokopie (mini-
disc, cassette, bandopnameapparaat
enz.) van de opname wenst te maken.
: Deze instelling werkt niet
EXTRA OPMERKING
wanneer de "VSS"functie is geactiveerd. VSS
creëert een gesimuleerd surround-signaal t.b.v.
een conventioneel stereosysteem.
86
Dynamiekbeheersing
DYNAMIC RANGE CONTROL
Dolby Digital opnames kunnen een enorme
dynamiek hebben (het luidheidverschil tus-
sen de zachste en de hardste passages).
Deze enorme dynamieksprongen kunnen in
extreme gevallen uw installatie kwaad doen,
maar u kunt ook gewoon behoefte hebben
de dynamiek te beperken tijdens weergave
's-avonds laat.
Deze instelling heeft geen invloed op de di-
gitale uitgang van de RDV-03, zij beïnvloedt
alleen de dynamiekomvang op de analoge
stereo-uitgangen.
• WIDE RANGE: volledige dynamiek;
geen compressie.
• NORMAL: een geringe reductie van
de dynamiek, vergelijkbaar met het sig-
naal van een cd-opname. Gebruik deze
instelling bij een "bescheiden" audiosy-
steem.
• TV MODE: een flinke reductie van de
dynamiek, vergelijkbaar met een VHS hi-
fiopname. Gebruik deze instelling wan-
neer u de RDV-03 aansluit op een tv-toe-
stel met ingebouwde luidsprekers of op
een klein audiosysteem.
: de dynamiekbeheersings-
EXTRA OPMERKING
functie is alleen werkzaam bij Dolby Digital
opnames.
De instelling van het
uitgangsniveau
OUTPUT LEVEL
Met deze instelling kunt u het analoge uit-
gangssignaal instellen. Deze instelling heeft
geen invloed op het niveau van de digitale
uitgangen van de RDV-03.
• NORMAL: Dit is de standaard instelling
voor gebruik van de RDV-03 op een nor-
male stereo-installatie of tv.
• LOW: Met deze instelling verlaagt u het
uitgangsniveau van de analoge uitgangen.
Maak deze keuze indien het signaal van
de RDV-03 uw installatie of tv overstuurt,
waardoor vervorming ontstaat.