Lecture Des Disques Jpeg; Menu De Contrôle; Diaporama (Slide Show); Zoom - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 Lecteur de DVD
L'indicateur «Répétition»
l'afficheur de la face avant dans le mode
REPEAT ALL et dans le mode REPEAT
TRACK. De plus, ce mode est également af-
fiché sur l'écran du Menu de contrôle, sur
le téléviseur.
Pour arrêter la lecture répétée Re-
peat Play:
Pressez la touche STOP
lecture. La lecture s'arrête mais le mode de
répétition sélectionné reste actif. Pour an-
nuler ce mode de répétition, répétez les
étapes ci-dessus, mais en sélectionnant le
choix «OFF».
Répétition en utilisant le menu à l'écran On-
Screen: Le mode de répétition peut égale-
ment être modifié en pressant la touche ON
SCREEN, puis en utilisant les touches Curseur
pour sélectionner le mode désiré dans le
menu déroulant, et enfin en pressant la tou-
che ENTER pour confirmer ce choix.

Lecture des disques JPEG

Le RDV-03 peut afficher les fichiers (images)
JPEG gravées sur la plupart des disques CD-R
et CD-RW. Ces disques, souvent enregistrés sur
un ordinateur, possèdent une structure similaire
à celle des disques durs de ces ordinateurs,
avec des fichiers stockés dans des dossiers.
Voici quelques astuces à retenir lorsque vous
enregistrez vos propres disques:
• Choisissez «ISO 9660» comme format
de disque.
• Enregistrez les fichiers dans le format gé-
nérique JPEG, avec le suffixe JPG.
• Nous vous recommandons d'utiliser une
résolution d'image de 640 x 480 pixels.
Des images plus grandes risquent d'être
longues à afficher. Cela dit, la résolution
horizontale maximum supportée est de 2
400 pixels.
• Le RDV-03 ne supporte pas les disques
de type «packet writing» (fichier UDF).
• Le RDV-03 accepte les disques enregistrés
avec multiples sessions.
• Certains disques peuvent refuser d'être
lus, à cause de leurs caractéristiques ou
de leurs conditions d'enregistrement.
apparaît sur La sélection des fichiers pour leur lecture
s'effectue à partir d'un menu de contrôle
spécial appelé Control Menu, ou Menu de
contrôle.
Menu de contrôle
Lorsqu'un disque comportant des fichiers de
type JPEG est inséré dans le RDV-03 ou lors-
que vous pressez le bouton PLAY , le menu
pour arrêter la
CONTROL apparaît.
Sur le côté gauche de ce menu se trouve la
liste des dossiers contenus sur le disque. Lors-
qu'un dossier est sélectionné, la liste des fi-
chiers contenus dans ce dossier s'affiche sur
le côté droit de l'écran.
Pour vous déplacer entre ces deux zones (liste
des dossiers, liste des fichiers d'un dossier),
pressez plusieurs fois les touches Curseur
jusqu'à ce que la sélection/zone désirée
s'affiche en surbrillance.
Pour sélectionner un dossier (Group):
Utilisez les touches Curseur
déplacer sur la partie gauche de l'écran. Puis
utilisez les touches Curseur
tionner le dossier désiré dans la liste.
Pour sélectionner un fichier: Pressez les
touches TRACK
vous déplacer sur la partie droite de l'écran
jusqu'à ce que la plage désirée soit mise
en surbrillance. Ou utilisez les touches Cur-
seur
droite de l'écran. Puis utilisez les touches
Curseur
siré dans la liste.
Pour voir le fichier (image) sélectionné:
Pressez le bouton PLAY
Pour passer à l'image suivante, ou
revenir à l'image précédente: Pressez
les touches TRACK
Pour annuler l'affichage et revenir au menu
de contrôle, pressez la touche STOP
touche MENU de la télécommande.
pour vous
pour sélec-
plusieurs fois pour
pour vous déplacer sur la partie
pour sélectionner le fichier dé-
ou ENTER.
.
ou la
30

Diaporama (Slide Show)

Pressez la touche PLAY
diaporama, qui affiche successivement cha-
que photo JPEG pendant 3 secondes. Vous
pouvez arrêter temporairement le défilement
du diaporama en pressant la touche PAUSE
. Vous arrêtez le diaporama et retourner
au menu de contrôle en pressant la touche
STOP ou la touche MENU.
Vous pouvez choisir le point de départ du dia-
porama depuis le menu de contrôle, comme
indiqué précédemment. Ou bien sélectionner
directement un nouveau point de départ pen-
dant que le diaporama est en cours de défi-
lement ou arrêté, en utilisant les touches du
clavier numérique de la télécommande.
Pour sélectionner un Groupe:
1. Pressez la touche TITLE/GROUP
2. Dans les secondes qui suivent, entrez le
numéro du Groupe désiré avec le cla-
vier numérique. Pour entrer par exemple
le Groupe numéro 2, pressez «2». Pour
sélectionner le Groupe numéro 24, pres-
sez «+10» deux fois de suite, puis pressez
«4». Pour sélectionner le Groupe numéro
30, pressez «+10» deux fois de suite, puis
pressez la touche «10».
3. La lecture du Groupe sélectionné démarre
automatiquement, sur la première image
Track de ce Groupe.
4. Vous pouvez sélectionner une plage pré-
cise contenue dans ce Groupe en utilisant
le clavier numérique, mais sans presser
auparavant la touche TITLE/GROUP.
REPEAT (répétition): Pressez la touche
REPEAT pour passer du mode de répétition
totale REPEAT ALL au mode de répétition
d'un Groupe REPEAT GROUP (tous les fi-
chiers contenus dans le même dossier/grou-
pe); ou désactiver tout mode de répétition
(REPEAT OFF).

Zoom

Pour agrandir une image affichée, pressez
la touche ZOOM. Puis, pressez les touches
SEARCH plusieurs fois, pour agrandir
ou rétrécir plus ou moins l'image. En mode
ZOOM, les touches Curseur
mettent de déplacer l'image dans toutes les
directions, afin d'afficher la portion d'ima-
ge voulue.
pour démarrer le
per-