Rotel RDV-1093 Bedienungsanleitung
Dvd audio/video player
Verwandte Anleitungen für Rotel RDV-1093
Inhaltszusammenfassung für Rotel RDV-1093
- Seite 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung RDV-1093 DVD Audio/Video Player Lecteur de DVD Audio/Vidéo DVD-audio/videospeler DVD-Audio/Video-Spieler ����� ��������� ���� ������� ������ ���� ���� ����� ����� ��������������������������������...
-
Seite 80: Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Gerät sollte, wie andere Elektrogeräte auch, nicht unbeaufsichtigt keinen Fall den Gehäusedeckel. betrieben werden. Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über die Beschränkung der Ist das Gerät z.B. während des Transportes über längere Zeit Kälte ausgesetzt Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction worden, so warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis es sich auf Raumtempe- of Hazardous Substances (kurz RoHS genannt)) und über Elektro- und Elektronik-... - Seite 81 12V TRIGGER-Anschluss SEARCH-Tasten 8: Analoge 2-Kanal-Audioverbindungen Computerschnittstelle Zifferntasten 9: Analoge Mehrkanal-Audioverbindungen CURSOR-Tasten 10: Digitale Audioverbindungen ÜBERBLICK ........... 87 ENTER-Taste Die Firma Rotel ........83 On-Screen-Display (Bildschirmanzeige) ... 87 MENU-Taste Statusanzeigen SETUP-Taste Zu dieser Anleitung ....... 83 Menübildschirme Video-Features DISPLAY-Taste Bildschirmschoner...
- Seite 82 RDV-1093 DVD-Audio/Video-Spieler BETRIEB DES RDV-1093 ......90 Weitere Wiedergabefunktionen ....95 Audio-Setup ........100 Wiederholungsfunktion Dig. Audio-Ausg. Informationen zu Discs ......90 A-B-Wiederholung Komprimierung Disc-Formate Zufallswiedergabe DVD-Regionalcodes Lautsprecher-Setup ......100 Programmwiedergabe Disc-Aufbau Lautsprechergröße Digitale Audioformate Abstands-Einheit. Wiedergabe von MP3-Discs ....96 Lautspr.-Entfern.
-
Seite 83: Die Firma Rotel
Deutsch Die Firma Rotel Zu dieser Anleitung • Der RDV-1093 unterstützt die folgenden digitalen Audioformate: Die Firma Rotel wurde vor 45 Jahren von Vielen Dank, dass Sie sich für den DVD-Audio/ Dolby Digital ® einer Familie gegründet, deren Interesse Video-Spieler RDV-1093 von Rotel entschieden ®... -
Seite 84: Audioanschlüsse
HINWEIS: Um laute Geräusche zu vermei- von Signalanschlüssen genau. Stellen Sie keine anderen Geräte oder Ge- den, stellen Sie sicher, dass der DVD-Spieler genstände auf den RDV-1093. Es darf keine und die übrigen Systemkomponenten wäh- Audioanschlüsse Flüssigkeit in das Gerät gelangen. -
Seite 85: Digitale Audioausgänge
Abschnitt „Audio-Setup“ in dieser Bedie- Front links, R mit Front rechts, LS mit Surround nungsanleitung wichtige Informationen, wie Bei Anschluss des RDV-1093 an ein hoch- links, RS mit Surround rechts, Center mit dem Sie das passende digitale Ausgangssignal auflösendes Fernsehgerät mit HDMI-, DVI- Centerkanal und SUB mit dem Subwoofer). -
Seite 86: S-Video-Ausgang
HINWEIS: Konfigurieren Sie den RDV- neten VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite Netzeingang 1093 so, dass er zur nativen Auflösung des des RDV-1093 über ein S-Video-Kabel mit dem hochauflösenden Fernsehers passt. Nutzen S-Video-Eingang an Ihrem Fernsehgerät oder Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels Sie den Component-Video- Surround-Prozessor. -
Seite 87: Überblick
Disc-Typ. In der oberen optional bei Systeminstallateuren erwerben) Zeile erscheinen Statusanzeigen wie Spielt oder einer passenden EXT REM OUT-Buchse Um Sie mit dem Betrieb des RDV-1093 vertraut usw. zusammen mit Informationen zu Kapitel eines Rotel-Surround-Prozessors verbunden zu machen, beginnen wir im Folgenden mit und Zeit. -
Seite 88: Fernbedienung
Polaritätsmarkierungen Disc-Lade im Batteriefach und an den Batterien ein. Setzen DVD AUDIO leuchtet, wenn die Disc über eine In der Mitte des RDV-1093 befindet sich eine Sie anschließend den Deckel wieder auf das DVD-Audio-Programmierung verfügt. motorbetriebene Disc-Lade, die zum Einlegen Batteriefach. - Seite 89 Wiedergabe der Disc am Anfang zu beginnen Bestätigung vieler Einstellungen beim Betrieb den Kapitel-Eingabe-Modus aufzurufen. oder um den Pause-Modus zu beenden und des RDV-1093 genutzt. Anschließend drücken Sie 0, gefolgt von 5. die Wiedergabe fortzusetzen. Befindet sich Drücken Sie die Taste PLAY...
-
Seite 90: Betrieb Des Rdv-1093
Einstellung, 6 die dunkelste. Mit OFF (AUS) schalten Sie das Frontdisplay ab. Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informa- tionen zu den Disc-Typen, die vom RDV-1093 HINWEIS: Mit dieser Einstellung umgehen abgespielt werden können. Sie die Voreinstellung in den Setup-Menüs. -
Seite 91: Dvd-Regionalcodes
Die gespeicherten Formate sind im Allgemeinen einen Master-POWER-Schalter. Befindet sich auf der Disc-Verpackung angegeben. dieser Schalter in der AUS-Position, ist keine Der RDV-1093 kann sowohl mit dem NTSC- als Fernsteuerung des DVD-Spielers möglich. Mit • Dolby Digital. Datenkompressionsver- auch mit dem PAL-Videoformat encodierte Discs Drücken des POWER-Schalters wird das Gerät... -
Seite 92: Ändern Der Helligkeit Des Displays
Einlegen einer Disc die Wiedergabe an dieser Stelle fortzusetzen, schwindigkeit auf das 4fache, das 8fache, das In der Mitte des RDV-1093 befindet sich eine drücken Sie die PLAY-Taste 16fache, das 30fache oder das 60fache der motorbetriebene Disc-Lade, die zum Einlegen Normalgeschwindigkeit. -
Seite 93: Zeitanzeige
Track umschalten. In der Statuszeile wird die gehören Zoom, Ändern des Blickwinkels in Beschreibung des aktuellen Audio-Tracks und Der RDV-1093 bietet eine Reihe von Möglich- einer Szene (DVD-Video-Discs), Sprachaus- dessen Nummer angezeigt. Drücken Sie die keiten, um auf der Disc bestimmte Bereiche wahl und Auswahl der Untertitelsprache in AUDIO-Taste so oft, bis Sie den gewünschten... -
Seite 94: Auffinden Eines Titels/Einer Gruppe
RDV-1093 DVD-Audio/Video-Spieler Auffinden eines Titels/einer Über die ZIFFERNTASTEN (nur wäh- HINWEIS: Sie können auch eine Titelnum- Gruppe rend der Wiedergabe möglich): mer oder die bei der Wiedergabe vergan- Dieses Feature steht normalerweise auf DVD- gene Zeit eingeben, indem Sie die Video-Discs mit mehreren Titeln zur Verfügung. -
Seite 95: Weitere Wiedergabefunktionen
Deutsch Geben Sie die gewünschte Zeit ein, indem Sie 4. PROGRAM (Auswahl von Titeln auf einer • Bei DVD-Video-Discs wird die Wiedergabe über die Zifferntasten einfach sechs Zahlen Audio-CD für die Wiedergabe in einer vom beendet, jedoch bleibt der Repeat-Modus im Format STUNDEN:MINUTEN:SEKUNDEN Benutzer festgelegten Reihenfolge). -
Seite 96: Programmwiedergabe
4. Nach Auswahl der gewünschten Titel drü- lung für die Wiederholung erscheint ebenfalls cken Sie die Taste PLAY oder ENT, um mit Wird eine Disc mit MP3-Files in den RDV-1093 in der Statuszeile auf dem Fernsehschirm. der Programmwiedergabe zu beginnen. gelegt oder wird die PLAY-Taste gedrückt,... -
Seite 97: Setup
Punkt anzuwählen. die Optionen unter DVD Auto Play. Wird eine mit der Wiedergabe zu beginnen. Drücken Sie die ENTER-Taste oder die Disc in den RDV-1093 gelegt, so stehen für die Untert.-Präferenz CURSOR-Taste u, um die entsprechenden DVD Wiedergabe die folgenden Menüpunkte Pop-Up-Menüoptionen anzuzeigen. -
Seite 98: Audio-Präferenz
RDV-1093 DVD-Audio/Video-Spieler System-Setup Ruhemodus Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten: Der RDV-1093 schaltet sich nach einer be- • Auto (Voreinstellung): Die Wiedergabe stimmten, in diesem Menüpunkt festgelegten MENÜ DVD Wiedergabe Statuszeile erfolgt in der Standard-Sprachspur der Zeitdauer ab. Sie haben die folgenden Ein- System-Setup Statuszeil.-Verz. -
Seite 99: Video-Setup
• Ein: Es wird ein optionales Clipping-Filter passenden Signale sendet. aktiviert, das bei DVDs genutzt werden soll- Betreiben Sie den RDV-1093 an einem 4:3- te, die nicht der CCIR-Norm entsprechen. Fernseher, müssen Sie dem DVD-Spieler zusätzlich mitteilen, wie er Breitbildformate... -
Seite 100: Audio-Setup
Digital und DTS 5.1-Kanal) und leitet die der RDV-1093 ein komplettes Mehrka- Bassanteile der als KLEINE konfigurierten nal-Digitalsignal senden (Voreinstellung). Dieses Menü des RDV-1093 bietet Einstellmög- Kanäle um. Verwenden Sie diese Einstellung bei An- lichkeiten für den Surround-Sound und das •... -
Seite 101: Abstands-Einheit
Lautsprechers zur Hörposition einstellen. Der die auf den DVDs encodiert sind. Beim RDV- 3. Geben Sie über die Zifferntasten der Fern- RDV-1093 nutzt diese Abstände, um das Ein- 1093 haben Sie die Möglichkeit, zwischen bedienung das neue 4-stellige Passwort treffen der Signale zu verzögern, so dass der den Einstellstufen 1 (G Rating) bis 8 (ALLE) ein. -
Seite 102: Unbeschränkte Titel
Disc zu dem auf der Ge- Farbformat-Standards: RGB, YCbCr 4:2:2 und räterückseite angegebenen Code passt. YCbCr 4:4:4. Die Bestimmung des Farbumfangs Das Gerät funktioniert nicht oder ist wesentlich, wenn der RDV-1093 über HDMI- MENÜ arbeitet nicht einwandfrei. Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen wird. DVD Wiedergabe... -
Seite 103: Audio
DVD-Audio, DVD-Video, Audio-CD, MP3 auf CD-R/ Optisch: -21 dBm bis -15 dBm (Spitze) RW, DVD-/+R Koaxial: 0,5 V (75 Ohm) • Stellen Sie sicher, dass der RDV-1093 ent- Audiodaten sprechend der Auflösung Ihres Fernsehge- Videoformat: PAL oder NTSC. 480i/576i, 480p/576p, 720p, rätes eingestellt ist. - Seite 104 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...