Autres Branchements - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 Lecteur de DVD
Sur le modèle pour l'Europe, placez
le sélecteur VIDEO SELECTOR de la face ar-
rière sur sa position COMPONENT/COMP.
Ne branchez pas parallèlement de câble
S-Vidéo ou SCART Péritel quand vous uti-
lisez cette sortie vidéo Composantes. choi-
sir depuis la télécommande Pour passer sur
mode vidéo Entrelacé au mode Progressif,
pressez et maintenez la pression quelques
secondes sur la touche repérée P.SCAN de
la télécommande.
Branchement sur le téléviseur
avec la prise SCART-Péritel
(Europe)
Voir Figure 6
La version européenne du RDV-03 est équi-
pée d'une prise de sortie SCART (plus con-
nue sous le nom de Péritel) 21 broches. Cette
prise SCART transporte le signal audio analo-
gique stéréo (gauche/droite), un signal vidéo
composite et un signal vidéo RVB (signaux
rouge, vert et bleu séparés). Si vous reliez
le RDV-03 à un téléviseur via un câble Péri-
tel, cela suffit pour avoir simultanément une
liaison audio et une liaison vidéo entre les
deux appareils. Branchez simplement cha-
que prise SCART dans les équivalents des
deux maillons.
Ne faites aucun autre branchement vidéo
(vidéo composite indépendante, S-Vidéo ou
vidéo Composantes) si vous utilisez un câble
SCART-Péritel.
: Pour une liaison audio en 5.1 canaux
NOTE
Dolby Digital/DTS, il est nécessaire de prévoir
en plus un branchement via la prise repérée
DIGITAL OUTPUT, depuis le RDV-03 vers votre
processeur Surround.
Si votre téléviseur n'accepte qu'un
signal vidéo composite, placez le sé-
lecteur VIDEO SELECTOR de la face arriè-
re sur sa position COMPOSITE/COMP ou
RGB/COMP.
Si votre téléviseur accepte un signal
S-Vidéo (Y/C), placez le sélecteur VIDEO
SELECTOR de la face arrière sur sa position
S-VIDEO.
Si votre téléviseur accepte un signal
RVB (RGB, en anglais) placez le sélec-
teur VIDEO SELECTOR de la face arrière sur
sa position RGB/COMP.
Commutateur PAL/NTSC
(Asie uniquement)
Il existe deux standards pour les téléviseurs
couleur: NTSC aux Etats-Unis et au Japon,
PAL en Europe. Sur le RDV-03 vendu en Asie,
la sortie du RDV-03 doit être réglée en fonc-
tion du téléviseur utilisé. Utilisez la position
NTSC pour les téléviseurs NTSC, et la posi-
tion PAL pour les téléviseurs PAL.
La version européenne du RDV-03 ne fonc-
tionne qu'avec des téléviseurs au standard
PAL. Elle ne possède donc pas de sélecteur
PAL/NTSC.
: Ce sélecteur ne concerne que l'adapta-
NOTE
tion technique avec le téléviseur et les autres
maillons utilisés en aval, dans l'installation.
Quel que soit le réglage, le RDV-03 est ca-
pable de lire les disques DVD dans les deux
standards PAL et NTSC, se chargeant simple-
ment de convertir éventuellement le standard,
en sortie, suivant la position du sélecteur.
16

Autres branchements

Prise d'alimentation secteur
AC Power
Votre RDV-03 a été configuré en usine pour
s'adapter à la tension secteur du pays dans
lequel vous l'avez acheté. La version euro-
péenne doit être utilisée sur un réseau électri-
que 230 volts/50 Hz. La version pour l'Asie
doit être utilisée sur un réseau électrique
compris entre 110 et 240 volts et 50/60 Hz.
Aucun réglage n'est donc nécessaire pour
adapter l'alimentation de l'appareil à votre
réseau électrique.
Branchez le câble secteur fourni dans la pri-
se adéquate AC INPUT de la face arrière.
Une fois tous les branchements du système
effectués, insérez la prise à l'autre extrémité
dans une prise secteur murale.
: Si l'appareil ne doit pas être utilisé
NOTE
pendant une longue période, ou pendant un
orage, c'est une excellente précaution que
de débrancher les prises secteur de tous les
composants de votre chaîne.
Prise télécommande
EXT REM IN
La prise repérée EXT REM IN reçoit les codes
de commande infrarouge (IR) relayés à partir
d'un récepteur infrarouge ou depuis une prise
repérée EXT REM OUT d'un des processeurs
Surround Rotel. Cette fonction peut être très
utile si l'appareil est caché dans un meuble,
avec son récepteur IR en façade non visible
et interdisant ainsi une réception correcte des
codes IR depuis la télécommande. Consultez
votre revendeur agréé Rotel pour toutes les
informations concernant les récepteurs IR et
le câblage correct des liaisons IR filaires né-
cessaires pour utiliser cette prise.