Réglages De L'image Vidéo (Vfp); Son Virtual Surround Sound - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

2. Pressez les touches Curseur
touche AUDIO plusieurs fois, pour passer
d'une piste audio disponible à une autre
jusqu'à obtenir celle désirée.
3. Pressez la touche ENTER de la télécom-
mande pour fermer le menu flottant. Si
aucun changement n'est fait pendant
quelques secondes, la fenêtre se ferme
automatiquement.
: Sur un disque SVCD, les options dispo-
NOTE
nibles sont Stereo 1, Stereo 2, Left (gauche)
1, Right (droite) 1, Left 2, et Right 2. Sur un
disque Video CD, les options disponibles sont
Stereo, Left, Right.
Depuis la barre d'informations (sta-
tus bar):
Vous pouvez également choisir le sous-titre
désiré depuis la barre d'informations, qui
sera légèrement différente selon qu'il s'agit
d'un disque DVD Vidéo ou SVCD. Pressez la
touche ON SCREEN deux fois de suite, puis
utilisez les touches Curseur
en surbrillance l'option AUDIO:
Pressez la touche ENTER pour faire apparaître
la fenêtre déroulante AUDIO correspondante.
Suivez les instructions précédentes à partir de
l'étape 2. pour choisir l'angle voulu.
Réglages de l'image vidéo
(VFP)
La fonction VFP vous permet de sélectionner
un des quatre modes d'affichage vidéo: Nor-
mal, Cinema, User (utilisateur) 1 et User 2.
Chacun de ces modes présente des réglages
de plusieurs paramètres mis en mémoire:
• DNR: Pour Dynamic Noise Reduction, ou
réduction dynamique du bruit. Permet de
réduire le bruit constaté sur les contours,
sur une image compressée numérique-
ment. Peut être désactivé (0) ou activé
(+1).
• DIGIPURE: Améliore la richesse et la
luminosité des images numériques. Peut
être réglé de la valeur 0 (désactivé) à +3
(maximum).
25
ou la • GAMMA: règle la luminosité des tons
moyens des couleurs, sans modifier les
couleurs les plus claires et les plus som-
bres. Peut-être réglé de -4 (le plus sombre)
à +4 (le plus clair).
• BRIGHTNESS (luminosité): règle le
niveau des noirs et leur profondeur. Peut-
être réglé de -16 (le plus sombre) à +16
(le plus clair).
• CONTRAST (contraste): règle le ni-
veau du blanc, sa luminosité et celle des
couleurs les plus claires.
• SATURATION: règle le degré de satu-
ration des couleurs. Peut-être réglé de -
16 (couleurs ternes) à +16 (couleurs très
vives).
• TINT (teinte): règle la balance géné-
rale des couleurs. Peut-être réglé de -16
(le plus sombre) à +16.
• SHARPNESS (netteté): améliore la net-
teté de l'image en renforçant les contours
pour mettre
des objets. Peut être réglé de la valeur 0
(désactivé) à +3 (maximum).
Choisissez le mode Normal pour les sources
vidéo standard. Choisissez le mode Cinema
pour les films. Choisissez un des deux modes
«utilisateur» User 1 ou User 2 pour retrouver
les réglages que vous avez vous-même modi-
fiés, dans les paramètres précités.
: Ces réglages ne modifient la qualité
NOTE
de l'image que sur la lecture d'un disque
DVD. Si vous voulez modifier l'image en
permanence, il faut intervenir sur les régla-
ges du téléviseur.
Pour sélectionner un mode d'affi-
chage vidéo:
1. Pressez la touche VFP de la télécommande
pour afficher les réglages VFP en cours
sur l'écran du téléviseur.
2. Pressez les touches Curseur
fois, pour sélectionner le mode d'image
désiré: Normal, Cinema, User 1, User 2.
3. Pressez la touche VFP de nouveau pour
enlever l'affichage de ses réglages. Sinon
il disparaîtra automatiquement au bout de
10 secondes.
Pour modifier les réglages des para-
mètres de l'image vidéo:
1. Répétez les étapes ci-dessus, pour sélec-
tionner soit le mode USER 1, soit le mode
USER 2.
2. Pressez plusieurs fois les touches Curseur
pour sélectionner le paramètre que
vous souhaitez modifier. Pressez ENTER.
Une fenêtre flottante concernant ce pa-
ramètre apparaît.
3. Utilisez les touches Curseur
régler le paramètre sélectionné. Les mo-
difications sont sauvegardées automati-
quement.
4. Pressez la touche VFP de nouveau pour
faire disparaître l'affichage, ou alors ce-
lui-ci disparaîtra automatiquement au bout
de 10 secondes.

Son Virtual Surround Sound

Dans la majorité des cas, le RDV-03 sera
utilisé conjointement à un système Home Ci-
nema capable de tirer pleinement parti du
son numérique multicanal Dolby Digital, DTS
ou MPEG multicanal. Cependant, le RDV-03
propose également un mode sonore Virtual
Surround Sound capable de simuler des ef-
fets spatiaux d'un vrai son Surround lorsqu'il
est branché sur une installation uniquement
2 canaux stéréo, ou un téléviseur.
: La fonction VSS n'a aucun effet sur la
NOTE
sortie audio numérique du RDV-03. Lorsqu'elle
est activée, la fonction de mixage Down Mix
du son analogique, dans les menus Réglages,
n'est pas accessible.
1. Pendant la lecture d'un disque, pressez
la touche VSS de la télécommande. Un
menu avec fenêtre déroulante apparaît:
Français
plusieurs
pour