Guide À L'écran (On-Screen Guide); Mise En Veille Standby Automatique; Protection Parentale; Pour Modifier La Protection Parentale - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 Lecteur de DVD
OFF (ARRÊT): avec cette option, la reprise
éventuelle du disque est désactivée. La lecture
redémarre depuis le début du disque.
DISC RESUME (REPRISE DU DISQUE):
avec cette option, le RDV-03 peut reprendre
la lecture des 30 derniers disques lus là où
elle avait été arrêtée, sur chaque disque in-
dividuellement, et bien sûr même lorsqu'ils
ont été retirés du tiroir.
Guide à l'écran
(On-Screen Guide)
Le RDV-03 peut afficher des icônes et Barres
d'informations d'aide à l'écran en surimpres-
sion sur l'image du téléviseur, vous indiquant
des fonctions possibles sur le disque ou des
modes de fonctionnement du RDV-03. Ces
icônes vous indiquent, par exemple, la pos-
sibilité de choisir entre plusieurs angles de
prise de vue, plusieurs sous-titrages, plusieurs
pistes sonores. Les barres d'informations in-
diquent le mode de lecture choisi, la vitesse
en lecture accélérée, etc. Généralement, la
présence de ces icônes est très utile; cepen-
dant, vous pouvez choisir de ne pas les affi-
cher, par exemple quand vous enregistrez un
DVD non protégé contre la copie. La possibi-
lité d'afficher une barre d'informations active
à n'importe quel moment n'est pas affectée
par ce réglage.
• ON (MARCHE): permet d'activer l'affi-
chage de ces icônes «Guide».
• OFF (ARRÊT): désactivation de l'affi-
chage des icônes «Guide».
Mise en veille Standby
automatique
Lorsque le RDV-03 est arrêté depuis 30 ou
60 minutes, et n'a reçu aucune commande
pendant ce laps de temps, il s'éteint pour se
mettre en mode de veille Standby automati-
quement. Cette fonction a pour but principal
d'éviter de laisser afficher un écran statique
sur l'écran, susceptible de marquer celui-ci à
la longue. Il y a trois réglages possibles:
• 60: Mise en veille automatique du RDV-03
après 60 minutes d'inactivité totale.
• 30: Mise en veille automatique du RDV-03
après 30 minutes d'inactivité totale.
• OFF (ARRÊT): désactivation de la mise
en veille automatique Auto Standby.

Protection parentale

Le RDV-03 possède un système de protec-
tion parentale, permettant à ceux-ci d'inter-
dire aux enfants la lecture de certains DVD
Vidéo, contenant des scènes violentes. Ce
système s'appuie sur un code (spécifique
à chaque pays) qui établir des degrés de
protection, depuis les disques visibles sans
restriction aucune jusqu'aux disques les plus
inappropriés à un jeune public. La protection
parentale permet une gradation de protec-
tion allant du niveau (level) 1 au niveau 8.
Les disques classés dans les niveaux les plus
élevés vont alors requérir l'entrée d'un mot de
passe pour que leur lecture soit acceptée par
l'appareil. Par exemple, si vous spécifiez un
niveau de protection 4, les disques classés
aux niveaux 1, 2, 3 et 4 seront lus sans mot
de passe. Mais les disques classés 5, 6, 7
et 8 nécessiteront l'entrée du mot de passe
pour leur lecture.
Régler le niveau de protection pa-
rentale:
1. Sans disque en cours de lecture, sélection-
nez le paramètre CENSURE PARENTALE
(PARENTAL LOCK) dans le menu Autres.
Le sous-menu correspondant apparaît à
l'écran.
PARENTAL LOCK
COUNTRY CODE
US
SET LEVEL
NONE
PASSWORD
_ _ _ _
EXIT
SELECT
USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
2. Sélectionnez le champ CODE PAYS
(COUNTRY CODE) dans ce sous-menu,
puis pressez la touche ENTER. Un menu
déroulant correspondant apparaît, avec
la liste des pays et leurs codes (voir cette
liste au début de ce manuel).
PARENTAL LOCK
COUNTRY CODE
US
TV
TW
SET LEVEL
NONE
TZ
PASSWORD
_ _ _ _
UA
EXIT
UG
UM
US
SELECT
USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
3. Pressez les touches Curseur
sélectionner le pays voulu par surbrillan-
ce.
34
4. Pressez la touche ENTER. Le curseur en
surbrillance se déplace sur le champ ÉTA-
BLIR NIVEAU (SET LEVEL).
PARENTAL LOCK
COUNTRY CODE
SET LEVEL
PASSWORD
EXIT
SELECT
USE
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
5. Pressez les touches Curseur
lectionner le niveau de censure parentale
voulu dans la liste déroulante. Les options
disponibles sont:
• NONE: Pas de restriction
• LEVEL 8: Restriction la plus faible
• LEVELS 2-7: Restriction de plus en plus
faible, au fur et à mesure que le chiffre
est élevé.
• LEVEL 1: Restriction la plus élevée.
6. Pressez la touche ENTER. La zone en sur-
brillance se déplace alors sur le champ
CODE (PASSWORD).
PARENTAL LOCK
COUNTRY CODE
SET LEVEL
PASSWORD
EXIT
NEW PASSWORD? ... PRESS 0 ~ 9 KEY
SELECT
ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE.
7. Pressez des touches du clavier numérique
(0–9) pour entrer un code à 4 chiffres. Si
vous faites une erreur, vous pouvez rentrer
un mot de passe différent. Conservez une
copie de votre mot de passe dans un lieu
sûr, pour ne pas l'oublier!
8. Pressez la touche ENTER. Le curseur
en surbrillance se déplace alors sur le
champ SORTIE (EXIT). Pressez une nou-
velle fois ENTER pour retourner dans le
menu Autres.
Pour modifier la protection
parentale
La modification des réglages de la Protec-
tion parentale reprend les mêmes étapes, à
ceci près que vous devez entrer le code à 4
chiffres désormais défini avant de pouvoir ef-
pour
fectuer une quelconque modification dans le
sous-menu de la Protection parentale.
US
NONE
8
NONE
7
_ _ _ _
6
5
4
3
TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
pour sé-
US
NONE
1234