Audioverbindungen - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 DVD-Spieler
Aufstellung des Gerätes
Platzieren Sie den RDV-03 auf einer stabilen,
trockenen, ebenen Oberfläche und setzen
Sie das Gerät weder direktem Sonnenlicht,
extremer Wärme, Feuchtigkeit noch starken
Vibrationen aus. Stellen Sie sicher, dass das
Regal stabil genug ist.
Bringen Sie den RDV-03 in der Nähe der
anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem ge-
hörenden Komponenten und, wenn möglich,
in speziellem HiFi-Mobiliar unter. Dies verein-
facht die Kabelführung, das Anschließen und
mögliche Änderungen am System.
Der RDV-03 erwärmt sich während des Be-
triebes. Die entstehende Wärme kann unter
normalen Bedingungen über die Ventilations-
öffnungen abgeführt werden. Um das Ge-
häuse muss ein Freiraum von mindestens 10
cm und am Aufstellungsort eine ausreichen-
de Luftzirkulation gewährleistet sein, um ei-
ner Überhitzung des Gerätes vorzubeugen.
Beachten Sie dies bei der Unterbringung in
einem Schrank.
Stellen Sie keine anderen Gegenstände (Ge-
räte oder sonstige Dinge) auf den RDV-03. Es
darf keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen,
da hierdurch die empfindlichen Schaltkreise
beschädigt werden können.
ANSCHLUSS-
MÖGLICHKEITEN
In diesem Kapitel werden die Anschlüsse an
der Geräterückseite beschrieben und die Ein-
stellungen, die während der Installation des
RDV-03 durchzuführen sind. Dazu gehören
der Netzanschluss, die Audio-Ausgangsver-
bindungen zum Surround-Prozessor oder
Fernsehgerät, Video-Ausgangsanschlüsse,
Auswahl des Videostandards für Ihr Fern-
sehgerät und externe IR Remote-Verbindun-
gen (optional).
Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf
zwei unterschiedliche Versionen des RDV-03,
das Asien- und das Europa-Modell. Die meis-
ten Anschlussmöglichkeiten stehen bei beiden
Modellen zur Verfügung. Jedoch gibt es zwei
wesentliche Unterschiede. Die Einstellmöglich-
keiten des Videosignal-Wahlschalters an der
Geräterückseite unterscheiden sich bei den
beiden Modellen, und der SCART-Anschluss
der Europa-Version steht beim Asien-Modell
nicht zur Verfügung. Auf diese Unterschiede
wird im Folgenden an den entsprechenden
Stellen eingegangen.
: Um laute Geräusche beim Anschlie-
HINWEIS
ßen zu vemeiden, stellen Sie sicher, dass
der DVD-Spieler und der Rest des Systems
abgeschaltet ist, wenn Sie die Verbindun-
gen herstellen.
Kabelauswahl
Verwenden Sie Standard-Audiokabel mit Cinch-
Anschlüssen für analoge Audioverbindungen.
Nutzen Sie die folgenden Farbcodes:
Linker Kanal Audio: weiß
Rechter Kanal Audio: rot
Sie können zwischen drei verschiedenen
Typen von Videokabeln wählen. Für Com-
posite-Video verwenden Sie ein einziges
75-Ohm-Videokabel mit Cinch-Anschluss
an jedem Ende. Für S-Video setzen Sie ein
S-Video-Kabel mit einem speziellen Multi-
Pin-Anschluss an jedem Ende ein. Für Com-
ponent-Video verwenden Sie drei passende
75-Ohm-Videokabel mit Cinch-Anschluss an
jedem Ende. Nutzen Sie den folgenden Stan-
dard-Farbcode:
40
Composite-Video: gelb
Component-Video (Y): grün
Component-Video (P
Component-Video (P
: Verwenden Sie keine Standard-Au-
HINWEIS
diokabel anstelle der 75-Ohm-Videokabel.
Audiokabel übertragen in der Regel zwar
das Signal, beeinträchtigen aber die Sig-
nalqualität.
Verwenden Sie optische Standard-Digital-
kabel für optische Digitalsignale. Entfernen
Sie unbedingt die Schutzkappen an den Ka-
belenden. Setzen Sie 75-Ohm-Digital-Audi-
okabel mit Cinch-Anschluss an jedem Ende
für Koaxial-Digital-Audio ein.
Koaxial digital: orange
: Sie können ein 75-Ohm-Videokabel
HINWEIS
anstelle eines Koaxial-Digitalkabels für Digi-
talsignale nutzen, aber keine herkömmlichen
Audioverbindungskabel.
Folgen Sie beim Herstellen von Signalan-
schlüssen genau die Farbcodes an beiden
Enden jedes Kabels.
Verwenden Sie hochwertige Standard-SCART-
Anschlüsse für die Europa-Version.

Audioverbindungen

Bei den analogen Audioausgängen
können über zwei Kanäle (den linken und
den rechten Kanal) vom RDV-03 decodierte
analoge Audiosignale gesendet werden. Die-
se Ausgänge nutzen den Vorteil des RDV-03,
viele Audioformate einschließlich Dolby Di-
gital und DTS sowie das Virtual Surround
Sound-Feature decodieren und ein Down-
mix vornehmen zu können. Nutzen Sie die-
se Anschlüsse zur Verbindung des RDV-03
mit einem Stereo-Receiver oder Fernsehgerät
ohne digitale Audioeingänge.
Die digitalen Audioausgänge senden
ein unbearbeitetes digitales Audiosignal zum
Surround-Prozessor, wo es decodiert und eine
D/A-Wandlung vorgenommen wird. Dies ist
die bevorzugte Option, wenn der DVD-03
zusammen mit einem Dolby-Digital- oder DTS-
Surround-Prozessor eingesetzt wird.
): blau
B
): rot
R