Mp3/Wma; Jpeg; Spécifications; Générales - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 Lecteur de DVD
Le son audio analogique est dis-
tordu.
• Placez le réglage du niveau de sortie
audio analogique OUTPUT LEVEL sur
l'option LOW.

MP3/WMA

Pas de son.
• Le disque MP3/WMA est enregistré sous
le format UDF «packet writing». Il n'est pas
reconnu par le lecteur.
Les fichiers (plages) ne sont pas lus dans
l'ordre de leur enregistrement.
• Le RDV-03 lit les fichiers dans leur ordre
alphabétique, ce qui peut entraîner des
variations dans l'ordre de lecture prévu.
Les fichiers WMA ne peuvent être
lus.
• Le fichier est protégé contre la copie.
• Le fichier est enregistré avec une fréquence
d'échantillonnage inférieure à 48 kbps.

JPEG

Aucune image ne s'affiche, ou l'écran
reste noir.
• Le format des fichiers n'est pas un format
JPEG standard. Le RDV-03 n'accepte que
des fichiers JPEG standard.
L'affichage des préférences ne peut
être activé.
• Vous ne pouvez afficher le menu des Pré-
férences lorsqu'un disque MP3/WMA ou
JPEG est chargé dans le tiroir.
SPÉCIFICATIONS
Générales
Disques lisibles:
DVD VIDEO, DVD-R (format vidéo), DVD-RW (for-
mat vidéo), SVCD, Video CD, Audio CD (CD-DA),
Format MP3/WMA, JPEG, CD-R/RW (CD-DA,
SVCD, Video CD, format MP3/WMA, JPEG)
Compatibilité TV:
Version pour l'Asie: NTSC et PAL (commutable)
Version pour L'Europe: PAL
Compatibilité disques:
Version pour l'Asie: disques NTSC ou PAL
Version pour L'Europe: disques NTSC ou PAL
Format vidéo:
Version pour l'Asie:
balayage entrelacé ou progressif
Version pour L'Europe:
balayage entrelacé ou progressif

Autres

Alimentation secteur:
Version pour l'Asie: 110 – 240 V, 50/60 Hz
Version européenne: 230 V, 50 Hz
Consommation:
12 W (Mode actif)
2 W (Mode de veille Standby)
Poids:
4 kg
Dimensions (L x H x P):
435 x 92 x 316 mm
Hauteur de la façade
(pieds ôtés, pour montage en rack)
80 mm
Sorties vidéo
Sortie Composantes COMPONENT
(prises RCA):
Sortie Y: 1 V c-à-c (75 ohms)
Sortie PB/PR: 0,7 V c-à-c (75 ohms)
Sortie VIDEO OUT (prise RCA):
1 V c-à-c (75 ohms)
Sortie S-VIDEO OUT (prise mini-DIN):
Sortie Y: 1 V c-à-c (75 ohms)
Sortie C: 286 mV c-à-c (75 ohms)
Sortie RVB RGB OUT
(modèle européen uniquement):
Sortie: 0,7 V c-à-c (75 ohms)
Résolution horizontale:
500 lignes ou plus
Rapport signal sur bruit:
65 dB
36

Sorties audio

Analog Out (prises RCA):
2 V RMS (10 kilohms)
Digital Out:
Optique: –21 à –15 dBm (crête)
Coaxial: 0,5 V c-à-c (75 ohms)
Caractéristiques audio
Réponse en fréquence:
CD (à 44,1 kHz): 2 Hz à 20 kHz
DVD (à 48 kHz): 2 Hz à 22 kHz
DVD (à 96/88,2 kHz): 2 Hz à 44 kHz
DVD (à 96 kHz): 2 Hz à 44 kHz
Gamme dynamique:
16 bits: plus de 98 dB
20 bits: plus de 100 dB
24 bits: plus de 100 dB
Pleurage et scintillement:
Non mesurable (< ± 0,002%)
Distorsion harmonique totale:
16 bits: inférieure à 0,008%
20/24 bits: inférieure à 0,008%
Toutes les spécifications sont certifiées exactes au
moment de l'impression. Rotel se réserve le droit
d'effectuer des améliorations sans préavis.
Rotel et le logo Rotel Hi-Fi sont des marques dé-
posées de Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japon.