RDV-03 DVD-Spieler
Auffinden einer Position mit
der Zeitsprungfunktion
Sie können die Wiedergabe einer DVD-Vi-
deo-, Video-CD-, SVCD- oder Audio-CD-Disc
von einer bestimmten Position aus beginnen,
indem Sie die seit dem Anfang des gerade
gespielten Titels vergangene Zeit über die
ZEITSPRUNG-Funktion spezifizieren. Dieser
direkte Zugriff über die Zeit kann jederzeit ge-
nutzt werden (es sei denn, es wird bereits ein
Menü auf dem Fernsehschirm angezeigt).
1. Drücken Sie zweimal die ON SCREEN-
Taste auf der Fernbedienung. Auf dem
Fernsehschirm erscheinen die Menüs der
Statusleiste, die abhängig vom Disc-Typ
etwas variieren.
2. Drücken Sie die CURSOR-Tasten
um Feld
auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die ENTER-Taste.
3. Geben Sie im Pop-Up-Fenster die ge-
wünschte Zeit über die ZIFFERNTASTEN
(0 – 9) in STUNDEN:MINUTEN:SEKUN-
DEN (für DVD-Video) oder in MINUTEN:
SEKUNDEN (für SVCD, Video-CD oder
Audio-CD) ein.
Beispiel für DVD-Video: Um mit der
Wiedergabe bei 2 Stunden, 34 Minuten
zu beginnen, drücken Sie 2, 3 und dann
4:
Beispiel für SVCD, VCD, CD: Um mit
der Wiedergabe bei 23 Minuten und 40
Sekunden bei einer SVCD, VCD oder Au-
dio-CD zu beginnen, drücken Sie 2, 3 und
anschließend 4:
Es ist nicht erforderlich, rechtsstehende Nul-
len einzugeben. Sie werden automatisch
hinzugefügt. Bei einer falschen Eingabe
nutzen Sie die CURSOR-Tasten
auf die falsche Ziffer zurückzugehen und
Änderungen vorzunehmen.
4. Drücken Sie die ENTER-Taste, so beginnt
das Gerät am ausgewählten Punkt mit der
Wiedergabe.
Wiederholungsfunktion
Die Wiederholungsfunktion ist für DVD-Vi-
deo-, Audio-CD-, Video-CD- und SVCD-
Discs verfügbar. Dieses Feature wiederholt
eine einzelne Auswahl oder eine Anzahl von
Auswahlmöglichkeiten kontinuierlich solange,
bis Sie die Wiedergabe beenden.
Bei einer DVD-Video-Disc können Sie ein
einzelnes Kapitel oder alle Kapitel in einem
kompletten Titel wiederholen. Bei anderen
Discs wiederholen Sie einen einzelnen Track
oder die gesamte Disc.
Die Wiederholungsfunktion steht bei Video-
CD-/SVCD-Discs mit aktivierter PBC-Funktion
nicht zur Verfügung.
,
Aktivieren der Wiederholungsfunk-
tion:
Drücken Sie während der Wiedergabe die
REPEAT-Taste auf der Fernbedienung. Mit je-
dem Drücken der Taste schalten Sie wie folgt
auf den nächsten Wiederholungsmodus:
DVD-Video:
ALL (TITLE) (ALLE (TITEL)) ➪ CHAPTER (KA-
PITEL) ➪ OFF (KEINE ANZEIGE)
CD und Video-CD/SVCD:
ALL (ALLE) ➪ TRACK ➪ OFF (KEINE AN-
ZEIGE)
Das Repeat-Symbol
ALL-Modus und
wird im REPEAT SINGLE-
Modus angezeigt. Außerdem zeigt ein On-
Screen Display den aktuellen Wiederholungs-
modus auf dem Fernsehschirm.
Deaktivieren der Wiederholungs-
funktion:
Drücken Sie die STOP-Taste , um die Wie-
dergabe zu beenden. Bei einer DVD-Video-
Disc wird der Repeat-Modus damit komplett
deaktiviert. Bei allen anderen Discs wird die
Wiedergabe beendet, jedoch bleibt der Re-
54
peat-Modus aktiv. Um ihn zu deaktivieren,
drücken Sie mehrmals die REPEAT-Taste, bis
keine Anzeige mehr erscheint.
, um
Von den Menüs der Statusleiste:
Sie können die REPEAT-Modi auch über die
Menüs der Statusleiste aktivieren:
1. Drücken Sie zweimal die ON SCREEN-
Taste auf der Fernbedienung. Auf dem
Fernsehschirm erscheint ein Anzeigefens-
ter.
2. Drücken Sie die CURSOR-Tasten
um das REPEAT-Feld auszuwählen.
3. Drücken Sie die CURSOR-Tasten
den REPEAT-Modus aus dem Dropdown-
Menü auszuwählen. Die Optionen ent-
sprechen den oben beschriebenen (ALL,
SINGLE, OFF) und als weitere Wahlmög-
lichkeit kommt A-B REPEAT hinzu.
A-B-Wiederholung:
Die A-B-Wiederholungsfunktion steht für alle
Discs zur Verfügung. Während der Wieder-
gabe definieren Sie einen Startpunkt (Punkt
A) und einen Endpunkt (Punkt B). Das Gerät
wiederholt den festgelegten Bereich konti-
nuierlich.
Möchten Sie die A-B-Wiederholungsfunktion
nutzen, so folgen Sie den oben genannten
Schritten und wählen den A-B-Wiederho-
lungsmodus aus. Anschließend drücken Sie
die ENTER-Taste an dem Punkt, an dem die
erscheint im REPEAT
A-B-Wiederholung beginnen soll. Mit erneu-
tem Drücken der ENTER-Taste legen Sie den
Punkt fest, an dem die A-B-Wiederholung
enden soll. Möchten Sie die A-B-Wiederho-
lung löschen, so drücken Sie zweimal hinter-
einander die ENTER-Taste oder wählen einen
anderen Wiederholungsmodus aus den Me-
nüs der Statusleiste.
HINWEIS
derholungsfunktion aktiviert werden.
: Bei einigen Discs kann keine Wie-
,
, um