Sélections Spécifiques En Lecture; Choisir Un Titre/Groupe; Choisir Des Chapitres Depuis Le Menu D'un; Choisir Des Plages Depuis Le Menu D'un Video Cd/Svcd - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 Lecteur de DVD
2. Pressez les touches Curseur
sélectionner un des quatre effets de son
Surround virtuel désiré:
• ACTION: effet maximum, pour les pistes
sonores très énergiques et complexes.
• DRAMA: effet plus subtil, pour les pistes
sonores avec de nombreux dialogues.
• THEATER: Pour simuler les effets entendus
dans une très grande salle de cinéma.
• NONE: aucun effet Surround virtuel.
3. Pressez les touches Curseur
augmenter ou diminue l'intensité de l'effet
choisi, à droite de la fenêtre déroulante.
Un réglage «1» donne l'effet le plus subtil;
un réglage «5» l'effet le plus exagéré.
4. Pressez la touche VSS de nouveau pour
faire disparaître l'affichage, ou alors ce-
lui-ci disparaîtra automatiquement au bout
de 10 secondes.
: La fonction VSS peut être activée avec
NOTE
tous les types de disques, mais elle donne
des effets optimaux avec des DVD codés
en Dolby Digital. Lorsqu'elle est activée, la
fonction de mixage Down Mix du son ana-
logique, dans les menus Réglages, n'est pas
accessible.
Sélections spécifiques
en lecture
Le RDV-03 propose plusieurs méthodes de
localisation de sélections spécifiques, sur les
disques. La méthode la plus simple, utilisant
les touches , est expliquée plus haut
dans le chapitre Fonctionnement de base. Ce
chapitre vous propose des méthodes supplé-
mentaires, telle qu'une sélection à partir du
menu du disque, l'affichage à l'écran OSD
(On-Screen Display), ou la fonction Digest
(affichage de mini-images du contenu du dis-
que). Vous apprendrez également comment
utiliser les touches du clavier numérique NU-
MERIC pour des sélections particulières, avec
des fonctions avancées comme la lecture en
ordre aléatoire, la programmation ou les
fonctions de répétition de lecture.
Veuillez relire si nécessaire le paragraphe Au
sujet des disques, plus haut dans ce manuel,
afin de savoir comment les différents types
de disques sont divisés en Titres, Chapitres
pour et Plages. Rechercher des sélections peut dif-
férer d'un type de disque à un autre, comme
expliqué dans les instructions qui suivent.

Choisir un titre/groupe

Disques DVD-Vidéo:
Cette fonction est généralement possible sur
les disques DVD-Vidéo comprenant plusieurs
Titres. Lorsque vous lisez un de ces disques,
cette fonction est accessible à n'importe
quel moment, sauf si un menu est affiché sur
l'écran du téléviseur.
pour
1. Pressez la touche TITLE/GROUP de la té-
lécommande. Une information apparaît
sur l'afficheur de la face avant.
2. Pressez les touches TRACK
sieurs fois, jusqu'à sélectionner le Titre
désiré.
3. Ou entrez le nouveau numéro du Titre
désiré en utilisant les touches du clavier
numérique. Par exemple, pour sélection-
ner le cinquième, pressez «5». Pour sélec-
tionner le quinzième Titre, pressez «+10»,
puis «5». pour sélectionner le trentième
Titre, pressez «+10» deux fois de suite,
puis «10».
: Lorsqu'un disque DVD Vidéo est à
NOTE
l'arrêt, il n'est pas nécessaire de presser la
touche TITLE/GROUP. Le simple fait d'enter
un nombre sur le clavier numérique suffit à
sélectionner le Titre correspondant.
Choisir des Chapitres depuis
le menu d'un
Les disques DVD-Vidéo possèdent générale-
ment un menu de sélection de scènes (chapi-
tres) qui s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Pour effectuer une sélection à partir
du menu du disque:
1. Pressez la touche MENU ou TOP MENU
de la télécommande si le menu du disque
n'est pas déjà affiché.
2. Pressez les touches Curseur
pour mettre en surbrillance la scène dé-
sirée, et pressez la touche ENTER.
3. Utilisez les touches Curseur
trouver la scène désirée, puis pressez la
touche ENTER pour démarrer la lecture.
26
Choisir des Plages depuis le
menu d'un Video CD/SVCD
La plupart des disques Video CD/SVCD pré-
sentent une fonction baptisée PBC (PlayBack
Control, ou contrôle de lecture) qui fournit un
menu similaire à celui des menus DVD. Avec
un disque chargé dans le tiroir et la fonction
PCB activée, ce menu PBC apparaît automa-
tiquement sur l'écran du téléviseur lorsque la
touche PLAY est pressée.
Pour utiliser les menus PBC:
1. Pressez la touche PLAY
Une fenêtre s'ouvre sur l'écran du téléviseur,
montrant les sélections disponibles.
plu- 2. Pressez les touches du clavier numérique
NUMERIC de la télécommande pour sé-
lectionner une scène. Pour sélectionner
le choix 1, pressez la touche «1». Pour
sélectionner le choix 24, pressez la tou-
che «+10» deux fois, puis la touche «4».
Pour sélectionner le choix 30, pressez la
touche «+10» deux fois, puis la touche
«10». La lecture de la scène correspon-
dante démarre automatiquement.
3. Pressez la touche RETURN de la télé-
commande pour afficher de nouveau le
menu.
4. Si les inscriptions «NEXT» (suivant) ou
«PREVIOUS» (précédent) apparaissent
pendant la lecture, utilisez les touches
TRACK
scène précédente ou suivante. Cette fonc-
tion peut varier d'un disque à l'autre.
Pour désactiver la fonction PBC, dé-
marrez la lecture en entrant le numéro de
scène en utilisant le clavier numérique NU-
MERIC au lieu de presser la touche PLAY
Voir le paragraphe suivant pour l'accès di-
rect via les touches du clavier numérique
NUMERIC.
Pour réactiver la fonction PBC: si vous
l'avez désactivée et vous réactiver la fonc-
tion PBC, pressez STOP
lecture, puis pressez PLAY
le menu PBC.
pour
ou TOP MENU.
pour vous déplacer vers la
.
pour arrêter la
pour afficher