Utilisation De La Télécommande; Clavier Numérique - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 Lecteur de DVD
Touche STOP
Pressez cette touche STOP
lecture du disque.
Touche PAUSE
Une pression sur la touche PAUSE
temporairement la lecture, puis permet d'avan-
cer image par image, si la lecture était préa-
lablement mise en pause.
Touches des plages TRACK
Les touches TRACK permettent de pas-
ser à la sélection précédente ou suivante.
Examen général de la
télécommande
Voir Figure 2
Le RDV-03 est fourni avec une télécommande
RR-DV97 qui reprend les touches présentes
en face avant de l'appareil, et ajoute d'autres
fonctions télécommandables.
Piles de la télécommande
Trois piles type R03 (LR03)/AAA (fournies)
doivent être installées dans la télécommande
avant de faire fonctionner celle-ci. Retirez le
couvercle à l'arrière de la télécommande. Ins-
tallez les piles en respectant la polarité (sym-
boles gravés), puis replacez le capot.
: Retirez les piles de la télécommande si
NOTE
vous n'utilisez pas celle-ci pendant une cer-
taine période. Ne laissez pas des piles usées
dans la télécommande; elles peuvent laisser
couler des produits chimiques corrosifs qui
l'endommageront définitivement.
Utilisation de la télécommande
Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers
la façade du RDV-03. Son bon fonctionne-
ment peut être compromis si le capteur est
invisible, ou exposé aux rayons directs du so-
leil. Le fonctionnement ne sera pas non plus
pas parfait si les piles de la télécommande
sont déchargées.
Touche POWER
pour arrêter la Cette touche duplique la touche STANDBY
de la face avant. Pressez la touche POWER
pour activer le RDV-03, ou le mettre en mode
de veille Standby.
suspend
Touche tiroir OPN/CLOSE
Ouvre ou ferme le tiroir de chargement du
disque. En mode de veille Standby, active
directement l'appareil.
Touche PLAY/SELECT
La touche PLAY/SELECT
tion de la touche PLAY
est aussi utilisée pour confirmer les sélections
dans les menus. Dans ce manuel, elle est tou-
jours simplement appelée « PLAY
Pressez cette touche pour démarrer la lec-
ture d'un disque depuis son début, ou pour
reprendre la lecture là où elle avait été mise
en mode Pause, ou pour revenir à la vitesse
normale après une lecture en accéléré ou au
ralenti. En mode de veille Standby, cette tou-
che allume également l'appareil.
Touche STOP/CLEAR
Presser cette touche STOP/CLEAR
stopper la lecture en cours. Si la lecture est
ensuite reprise, elle reprend à l'endroit où
elle a été arrêtée (mode Resume). Pressez
deux fois de suite cette touche pour annuler
ce mode Resume de reprise. La lecture sui-
vante reprend alors au début du disque. La
lecture s'arrête également si la touche POWER
est pressée.
Dans ce manuel, cette touche est toujours
repérée sous la forme «STOP »
Touche PAUSE
Une pression sur cette touche PAUSE
temporairement la lecture, ou permet d'avancer
image par image, après mise en pause.
Touches des plages TRACK
Les touches TRACK
ser à la sélection précédente ou suivante.
18
Touches SEARCH/SLOW
En lecture, une pression sur les touches
SEARCH/SLOW
marrer une lecture à vitesse rapide, en mar-
che avant ou arrière, à 1,5x, 5x, 20x ou
60x la vitesse normale, la rapidité variant à
chaque nouvelle pression sur la touche. Une
pression sur la touche PLAY
la vitesse normale de lecture.
Une pression sur les touches SEARCH/SLOW
se permet de démarrer celle-ci au ralenti, en
marche avant ou arrière, à respectivement
reprend la fonc-
1/32, 1/16, 1/8, 1/4 ou 1/2 la vitesse nor-
de la face avant, et
male. Une pression sur la touche PLAY
revenir à la vitesse normale de lecture.
». Ces touches sont également utilisées pour
les effets de zoom en lecture d'images fixes
JPEG.
Clavier numérique
Ce clavier numérique (touches 1–0, 10 et
+10) permet d'entrer directement le numéro
d'une plage ou d'un titre, ou une valeur ho-
raire en recherche temporelle. Des nombres
à deux chiffres sont généralement entrés en
tapant +10, suivi du chiffre suivant, comme
pour
expliqué plus loin à chaque fois que cela
est nécessaire.
Touche MENU
Permet d'afficher les différents menus pré-
sents sur le disque.
Touche TOP MENU
Pressez cette touche pour accéder immédia-
tement au menu principal d'un DVD Vidéo,
permettant de sélectionner les scènes sur un
disque. Sur la plupart des DVD, une pression
sur MENU ou TOP MENU entraîne l'afficha-
stoppe
ge du même menu (principal).
Touches curseurs
Utilisez ces quatre touches de curseur
pour naviguer dans les menus affichés à
permettent de pas-
l'écran, barres ou menus de choix. Ces
touches permettent également de déplacer
l'ensemble de l'image sur l'écran, lorsque le
mode ZOOM est activé.
permettent de dé-
fait revenir à
alors que la lecture est en mode Pau-
fait