Spezielle Features; Progressive Scan; Zoom; Auswahl Des Blickwinkels Einer Szene - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 DVD-Spieler
1. Drücken Sie zweimal die ON SCREEN-
Taste auf der Fernbedienung. Auf dem
Fernsehschirm wird ein Fenster mit her-
vorgehobenem TIME-Feld angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt die ENTER-Taste,
bis das gewünschte Zeitformat angezeigt
wird:
TOTAL: Vergangene Zeit der Disc (oder
des Titels)
T. REM: Restzeit der Disc (oder des Ti-
tels)
TIME: Vergangene Zeit des Kapitels/
Tracks
REM: Restzeit des Kapitels/Tracks

Spezielle Features

Der RDV-03 verfügt über mehrere speziel-
le Features, über die Sie den während der
Wiedergabe angezeigten Audio/Video-
Inhalt kontrollieren können. Dazu gehören
Progressive Scan, Zoom, Ändern des Blick-
winkels bei DVD-Video-Discs, Sprachaus-
wahl für den Audioteil von DVD-Program-
men und Auswahl der Untertitelsprache in
DVD-Programmen.

Progressive Scan

Bei Anschluss eines Bildgerätes mit progres-
siver Wiedergabe über Component-Video-
Kabel kann der RDV-03 – abhängig von der
Einstellung der VFP/P. SCAN-Taste auf der
Fernbedienung – entweder Interlaced- oder
Progressive-Scan-Video wiedergeben.
: Das Progressive-Scan-Feature kann
HINWEIS
nur bei Bildgeräten mit progressiver Abtastung
genutzt werden. Aktivieren Sie es nicht, wenn
ein analoges Fernsehgerät angeschlossen
ist. Das Progressive-Scan-Feature steht nur
bei Anschluss über die Component-Video-
Ausgänge (Y P P ) zur Verfügung.
R B
So aktivieren Sie das Progressive-Scan-
Feature: Halten Sie die VFP/P. SCAN-Taste
auf der Fernbedienung für mehrere Sekunden
gedrückt, um zwischen den Interlaced- und
Progressive-Scan-Videomodi hin und her zu
schalten. Bei aktiviertem Progressive-Scan-
Modus wird im Frontdisplay der Buchstabe
P angezeigt.
Bei der Asien-Version muss der Videosi-
gnal-Wahlschalter an der Geräterückseite in
die REMOTE-Position gesetzt werden, wenn
Sie über die Fernbedienung von einem Vide-
omodus in den anderen schalten möchten.
Befindet sich der Schalter in der INTL-Position,
so ist der Videoausgang auf den Interlaced-
Modus festgelegt. Bei in die PSCN-Position
gesetztem Schalter ist der Videoausgang auf
den Progressive-Scan-Modus festegelegt. Die
Möglichkeit, über die Fernbedienung zwi-
schen beiden Modi hin und her schalten zu
können, kann sinnvoll sein, wenn zwei ver-
schiedene TV-Monitore angeschlossen sind.
Ansonsten werden die meisten Benutzer ein-
fach den passenden Modus für ihr Fernseh-
gerät auswählen.
Bei der Europa-Version ist der Videosi-
gnal-Wahlschalter an der Geräterückseite in
die COMPONENT/COMP-Position zu setzen,
um Progressive Scan zu aktivieren.

Zoom

Bei der Wiedergabe einer Video-Disc kann
der RDV-03 einen Bildabschnitt auf das bis
zu 64fache seiner Originalgröße vergrößern.
Die Zoomfunktion steht im Abspielmodus für
die Videowiedergabe oder im PAUSE-Modus
für das Standbild zur Verfügung. Im Zoom-
modus können Sie im angezeigten Bild ei-
nen Bereich oben, unten, links oder rechts
anwählen und sich diesen Bereich des Ge-
samtbildes ansehen.
Zum Zoomen nutzen Sie die ZOOM-Taste
auf der Fernbedienung. Mit jedem Drücken
der ZOOM-Taste ändert sich die Größe des
Bildes: 1,8fache, 4fache, 8fache, 16fache,
32fache und 64fache Vergrößerung und
zurück zur normalen Größe. Ein Icon zeigt
links oben im Bildschirm den aktuellen Zoom-
faktor an.
Um die Position des gezoomten Vide-
obildes zu verändern, drücken Sie die
CURSOR-Tasten . Das gezoomte Bild
bewegt sich nach oben, nach unten, nach
links oder nach rechts, um den gewünschten
Bereich des Vollbildes zu zeigen.
Drücken Sie die ENTER-Taste, um zur norma-
len Wiedergabe zurückzuschalten.
: Ein gezoomtes Videobild wirkt typi-
HINWEIS
scherweise unscharf.
50
Auswahl des Blickwinkels
einer Szene
Einige DVD-Video-Discs verfügen über Sze-
nen, die aus verschiedenen Kamerablick-
winkeln angesehen werden können. Wenn
nicht das On-Screen Display abgeschaltet
ist, erscheint ein Blickwinkel-Icon
eine Szene mit verschiedenen Blickwinkeln
gezeigt wird.
Discs mit mehreren Blickwinkeln stellen in
der Regel Menübildschirme für die Blickwin-
kelauswahl zur Verfügung. Alternativ dazu
können Sie die diversen Blickwinkel (falls auf
der Disc vorhanden) über die Fernbedienung
auswählen:
1. Drücken Sie die ANGLE-Taste auf der Fern-
bedienung. Ein Pop-Up-Menü erscheint
auf dem Bildschirm und gibt an, welcher
Blickwinkel ausgewählt wurde und wie
viele Blickwinkel es gibt.
���
2. Drücken Sie die CURSOR-Tasten
oder die ANGLE-Taste auf der Fernbe-
dienung mehrmals, um nacheinander die
zur Verfügung stehenden Blickwinkel an-
zuwählen und denjenigen auszuwählen,
der am besten gefällt.
3. Drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fern-
bedienung, um das Pop-Up-Menü für den
Blickwinkel zu schließen. Wird innerhalb
weniger Sekunden keine Auswahl getrof-
fen, verschwindet das Pop-Up-Menü au-
tomatisch.
Von der Statusleiste:
Sie können Blickwinkel auch über die Status-
leiste auswählen. Drücken Sie zweimal die
ON SCREEN-Taste, um die Statusleistenme-
nüs anzuzeigen. Nutzen Sie anschließend die
CURSOR-Tasten
auf das Blickwinkel-Feld zu bewegen:
Drücken Sie die ENTER-Taste, um das Pop-
Up-Menü für den Blickwinkel anzuzeigen.
Folgen Sie den oben genannten Schritten
(beginnend mit Schritt 2), um einen Blick-
winkel auszuwählen.
, wenn
�
, um den Auswahlpfeil