Analog-Downmix; Dynamik; Ausgangspegel; Menü Sonstiges - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 DVD-Spieler
: Digitalaufnahmen mit einer Sampling-
HINWEIS
frequenz von 96 kHz oder höher werden als
digitaler 48-kHz-PCM-Bitstrom ausgegeben.
Einige DVD-Video-Discs ohne Kopierschutz
werden mit einem 20-Bit- oder 24-Bit-Digi-
talsignal ausgegeben.

Analog-Downmix

Um Surround-Mehrkanalton-Aufnahmen (Dol-
by Digital, DTS, MPEG) über die analogen
Audiobuchsen am RDV-03 korrekt wieder-
zugeben, müssen Sie Ihr System an dieser
Stelle entsprechend konfigurieren.
• DOLBY-RAUMKLANG: Wählen Sie die-
se Einstellung, wenn Sie den RDV-03 an ein
Surround-System mit Dolby-Pro Logic- oder
-Pro Logic II-Decodierung anschließen.
• 2-KANAL-STEREO: Wählen Sie diese
Einstellung, wenn Sie den RDV-03 mit einem
herkömmlichen 2-Kanal-Stereosystem oder
Fernsehgerät verbinden oder wenn Sie den
Ton einer DVD-VIDEO-Disc auf MiniDisc,
Kassette usw. aufnehmen wollen.
: Dieses Feature kann bei aktivierter
HINWEIS
VSS-Funktion nicht genutzt werden. Die VSS-
Funktion gibt ein virtuelles Surround-Signal
aus, das bei einem 2-Kanal-System Surround-
Sound simuliert.

Dynamik

Dolby-Digital-Aufnahmen sind in der Lage, ei-
nen extrem weiten Dynamikbereich wiederzu-
geben (der Dynamikbereich ist die Differenz
zwischen dem leisesten und dem lautesten
Ton). In einigen Fällen wird der Dynamikbe-
reich zur Klassifizierung von Audiosystemen
genutzt. In anderen Fällen ist es vielleicht
wünschenswert, den Dynamikbereich zu re-
duzieren, wenn man sich Musik bei niedri-
gen Lautstärkepegeln anhört.
Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den
Digitalausgang des RDV-03. Sie ändert nur
den Dynamikbereich des analogen Signals
aus dem linken und dem rechten Audioaus-
gang.
• UNBEGRENZT: maximaler Dynamikbe-
reich; keine Kompression.
• MITTEL: leicht begrenzter Dynamikbe-
reich, ungefähr vergleichbar mit dem Si-
gnal einer Compact Disc.
• STARK BEGRENZT: minimaler Dyna-
mikbereich, vergleichbar mit dem Signal
einer typischen VHS-HiFi-Aufnahme. Wäh-
len Sie diese Einstellung, wenn Sie den
RDV-03 z.B. an die internen Lautsprecher
eines Fernsehgerätes anschließen.
: Die Begrenzung des Dynamikbereichs
HINWEIS
betrifft NUR Dolby-Digital-Signale.

Ausgangspegel

Mit dieser Einstellung können Sie den Pegel
der analogen Ausgangssignale reduzieren.
Sie beeinflusst die digitalen Ausgangssignale
des RDV-03 nicht, sondern ändert den Dyna-
mikbereich der analogen Signale von den
linken/rechten Cinch-Audioausgängen.
• STANDARD: Die Standardeinstellung in
Kombination mit den meisten Audiosyste-
men und Fernsehgeräten.
• NIEDRIG: Bei dieser Einstellung wird der
Pegel der analogen Ausgangssignale redu-
ziert. Wählen Sie diese Einstellung, wenn
das Analogsignal die Eingänge an Ihrem
Stereosystem oder an Ihrem Fernsehgerät
überlastet und Verzerrungen hervorruft.
Menü SONSTIGES
SONSTIGES

LESEZEICHEN-FUNKTION

EIN

BILDSCHIRM-ANLEITUNG

EIN

AUTOM. BEREITSCHAFT

AUS
KINDERSICHERUNG
WAHL
ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG
ZUM BEENDEN CHOICE DRÜCKEN.
EINGABE
Dieses Menü bietet eine Reihe von Sonder-
funktionen und Features, die Ihnen den Um-
gang mit dem RDV-03 erleichtern.
Lesezeichen-Funktion
Dieses Feature bietet Ihnen die Möglichkeit,
mit Beenden der DVD-Wiedergabe die ak-
tuelle Position zu speichern; die Wiederga-
be kann dann später an diesem Punkt fort-
gesetzt werden.
• EIN: Mit dieser Einstellung aktivieren Sie
das Feature LESEZEICHEN-FUNKTION.
Der Punkt wird bis zum Öffnen der Disc-
Lade gespeichert.
60
• AUS: Bei dieser Einstellung wird die LE-
SEZEICHEN-FUNKTION deaktiviert. Die
Wiedergabe beginnt immer am Disc-An-
fang.
• DISC FORTSETZEN: Bei dieser Einstellung
kann der RDV-03 einen Fortsetzungshalt
für die 30 zuletzt gespielten Discs spei-
chern. Wird eine dieser Discs eingelegt,
so beginnt der RDV-03 am gespeicherten
Punkt mit der Wiedergabe.
Bildschirm-Anleitung
Der RDV-03 kann Icons und Statusanzeigen
für mehrere Features auf dem Bildschirm er-
scheinen lassen. Diese Icons machen Sie auf
das Vorhandensein verschiedener Blickwinkel,
mehrsprachiger Untertitel und mehrsprachi-
ger Soundtracks auf der DVD aufmerksam.
Die Statusanzeigen geben Informationen
zum Wiedergabemodus, zum schnellen Vor-
und Rücklauf usw. Im Allgemeinen sind diese
Icons nützlich. Es kann jedoch sinnvoll sein,
sie beim Aufnehmen einer DVD abzuschalten.
Die Möglichkeit, jederzeit die On-Screen-Sta-
tusleiste anzeigen zu können, wird durch die
hier getroffene Wahl nicht beeinflusst.
• EIN: Bei dieser Einstellung ist die Bild-
schirm-Anleitung aktiviert.
• AUS: Bei dieser Einstellung wird dieses
Feature deaktiviert.
Autom. Bereitschaft
Der RDV-03 kann sich automatisch abschal-
ten, wenn die DVD-Wiedergabe beendet ist
und über einen festgelegten Zeitraum keine
weiteren Befehle empfangen werden. Da-
durch wird verhindert, dass der RDV-03 ei-
nen statischen Menübildschirm aufruft, wenn
keine Eingaben erfolgen. Es gibt drei Einstell-
möglichkeiten:
• 60: Empfängt das Gerät 60 Minuten kei-
ne Befehle, so schaltet es sich ab.
• 30: Empfängt das Gerät 30 Minuten kei-
ne Befehle, so schaltet es sich ab.
• AUS: Das Autom. Bereitschaft-Feature
wird deaktiviert.