Modifier La Luminosité De L'afficheur; Insérer Un Disque; Lire Un Disque; Arrêter La Lecture D'un Disque - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

RDV-03 Lecteur de DVD
le paragraphe Menu Autres dans le chapitre
Réglages, pour choisir cette durée ou désac-
tiver complètement cette option.
Modifier la luminosité
de l'afficheur
Il y a quatre réglages possibles pour la lu-
minosité de l'afficheur de la face avant:
lumineux, moyen, atténué, éteint. Pressez
plusieurs fois la touche DIM de la télécom-
mande, successivement, pour passer d'un
réglage à un autre.
: Si l'afficheur est éteint, pressez une
NOTE
fois sur la touche DIM pour obtenir la lumi-
nosité maximum.
Insérer un disque
Le tiroir du disque s'ouvre pour recevoir le
disque, avant de se refermer pour sa lecture.
Placez le disque dans le tiroir, étiquette au-
dessus. Assurez-vous que le disque soit parfai-
tement centré dans son réceptacle. La touche
OPN/CLOSE de la face avant ou de la télé-
commande ouvrent ou ferment le tiroir.

Lire un disque

Pressez la touche PLAY de la face avant ou
de la télécommande pour démarrer la lecture
du disque depuis son début. Si le tiroir est
ouvert, il se ferme automatiquement.
: La plupart des DVD démarrent auto-
NOTE
matiquement en lecture ou affichent leur
menu principal dès que l'on referme le tiroir
de chargement.
La touche PLAY permet toujours de démar-
rer la lecture au début du disque, sauf si la
touche PAUSE a été préalablement pres-
sée. Dans ce cas, la lecture reprend exacte-
ment là où elle avait été mise en pause. Le
RDV-03 intègre également une fonction «re-
sume» qui permet de repartir en lecture là
où celle-ci avait été interrompue, suite à une
unique pression sur la touche STOP .
: Une pression sur la touche PLAY P pen-
NOTE
dant la lecture d'un disque DVD-Vidéo revient
en arrière sur une durée d'environ 10 secondes
avant de reprendre la lecture normale.
Arrêter la lecture d'un disque
Pressez la touche STOP
lecture d'un disque.
Une première pression sur la touche STOP
met en mémoire ce point d'arrêt afin de
pouvoir repartir directement sur celui-ci. L'in-
dication «RESUME» apparaît alors dans l'af-
ficheur. Pour reprendre la lecture de ce point
d'arrêt, appuyez simplement sur la touche
PLAY . Cette position restera en mémoire
tant que l'appareil n'est pas éteint, le tiroir
ouvert, ou que le menu principal n'est pas
sélectionné.
Une seconde pression sur la touche STOP
efface également la mise en mémoire de la
position d'arrêt.
: La fonction de reprise de la lecture
NOTE
(resume) décrite ci-dessus est un réglage
par défaut. Il est également possible de la
désactiver complètement, ou de demander
au RDV-03 de mettre en mémoire une posi-
tion de reprise de lecture précise pour les 30
derniers disques lus. Voir Menu Autres, dans
le chapitre Réglages.
Pause/arrêt sur image
Pressez la touche PAUSE pour arrêter mo-
mentanément la lecture du disque. Pour la re-
prendre à l'endroit où elle vient d'être arrêtée,
il suffit de presser la touche PLAY
Arrêt sur image: En lecture d'un DVD-
Vidéo, une image arrêtée reste visible sur
l'écran du téléviseur, sans aucun son, lors-
que la touche PAUSE a été pressée. Des
pressions successives sur PAUSE
tent ensuite d'avancer image par image, une
pression pour une image.
Avance rapide avant/arrière
Les touches TRACK
passer directement au début de la sélection
précédente/suivante. Pendant la lecture, une
pression sur la touche
passer au début du Chapitre ou Plage sui-
vant. Une pression sur la touche de gauche
fait revenir au début de la scène/chanson en
cours de lecture. Une double pression sur la
touche de gauche fait revenir au début de
la scène/chanson précédente.
22
Pressez ces touches autant de fois que né-
cessaire pour trouver la scène ou sélection
désirée.
pour arrêter la
Avec un disque DVD Vidéo: Pendant la
lecture, cette fonction permet normalement
de passer au Chapitre suivant, mais aussi,
sur certains disques, au Titre suivant, suivant
la configuration du disque.
Avec un disque Video CD/SVCD: Pen-
dant la lecture sans fonction PBC activée,
cette fonction permet de passer à la Plage
(track) suivante.
Avec un disque CD Audio: Pendant la
lecture, cette fonction permet de passer à la
Plage (track) suivante.
: Il existe d'autres méthodes pour locali-
NOTE
ser des sélections spécifiques sur un disque, y
compris l'accès direct via le clavier des touches
numériques NUMERIC et en utilisant certains
menus à l'écran OSD. Voir plus loin le chapi-
tre Sélections spécifiques en lecture.
Lecture en accéléré
Les touches de recherche SEARCH
(télécommande uniquement) vous permettent
d'activer une lecture en accéléré, en avant
comme en arrière.
Pendant la lecture, pressez et relâchez tout
de suite une des touches SEARCH
pour démarrer la lecture à 1,5 fois sa vites-
.
se normale, en avant ou en arrière. Chaque
nouvelle pression sur une de ces touches
fait passer la vitesse à successivement 5x,
20x ou 60x la vitesse normale. Pressez la
touche PLAY
permet- lecture normale.
Vous pouvez également presser et maintenir la
pression sur une des touches TRACK
pour augmenter la vitesse de 5x la vitesse
normale. Dès que vous relâchez la touche, la
lecture redevient à vitesse normale.
permettent de
: Le son reste audible pendant une lec-
NOTE
ture jusqu'à 1,5 fois la vitesse normale, mais
coupé au-delà. Le son peut être haché en
de droite fait
lecture de Cd Audio.
pour revenir à la vitesse de