Rotel RDV-03 Bedienungsanleitung Seite 11

Français
Les numéros dans un rectangle renvoient à
l'illustration du RDV-03. Les lettres dans un
rectangle renvoient à l'illustration de la
télécommande RR-DV97.
1: Commandes et branchements ..........................5
2: Télécommande RR-DV97 .................................6
3: Branchements audio analogiques ....................7
4: Branchements audio numériques .....................7
5: Branchements vidéo ........................................8
6: Branchement SCART .......................................8
7: Codes des langues/pays ..................................9
Au sujet de Rotel .................................. 13
Démarrage ........................................... 13
Caractéristiques Vidéo .......................................13
Caractéristiques Audio .......................................13
Autres caractéristiques ......................................13
Accessoires fournis ............................................13
Précautions .......................................................13
Installation ........................................................13
BRANCHEMENTS
Choix des câbles ................................................14
Branchements audio .............................. 14
Sorties audio analogiques ...........................14
Sorties numériques ...............................14
11
Branchements vidéo .............................. 15
Sélecteur vidéo
Version Asie
Version Europe ............................................15
Branchement sur le téléviseur
en entrée vidéo composite
Branchement sur le téléviseur
en vidéo S-Vidéo .........................................15
Branchement sur le téléviseur
en vidéo Composantes
Branchement sur le téléviseur
avec la prise SCART-Péritel (Europe)
Commutateur PAL/NTSC
(Asie uniquement) ......................................16
Autres branchements ............................ 16
Prise d'alimentation secteur AC Power
Prise télécommande EXT REM IN
EXAMEN GÉNÉRAL
Affichage à l'écran
(On-Screen Display) .............................. 17
Indicateurs de fonctionnement ..........................17
Indicateurs de sélection .....................................17
Écrans des menus ..............................................17
Économiseur d'écran .........................................17
14
Examen général de la face avant ........... 17
Touche de mise en veille STANDBY
Afficheur LCD .............................................17
Tiroir du DVD ..............................................17
Touche OPN/CLOSE .....................................17
Capteur de télécommande
Touche de lecture PLAY
Touche STOP ...............................................18
Touche PAUSE .............................................18
Touches des plages TRACK
Examen général de la télécommande ...... 18
Piles de la télécommande ..................................18
Utilisation de la télécommande ..........................18
Touche POWER
...........................15 Touche tiroir OPN/CLOSE
Touche PLAY/SELECT
Touche STOP/CLEAR
Touche PAUSE
................................15
Touches des plages TRACK
............16 Touches SEARCH/SLOW
Clavier numérique
Touche MENU
Touche TOP MENU
.........16 Touches curseurs
.................16 Touche ENTER
Touche de sélection CHOICE
17 Touche affichage DISP
Touche ANGLE
Touche des sous-titres SUBTITLE
Touche AUDIO
Touche ZOOM
Touche répétition REPEAT
Touche VFP/P.SCAN
Touche titre/groupe TITLE/GROUP
Touche retour RETURN
..............17
Touche affichage menus ON-SCREEN
Touche VSS
Touche atténuation éclairage DIM
Touche d'annulation CANCEL
...........................17
Touche de relecture REPLAY
...............................17
Touche PAL/NTS
Touche PAGE
...........................18
Français
............................................18
............................18
...................................18
....................................18
.............................................18
...........................18
...............................18
......................................18
..............................................18
.......................................18
.........................................18
.............................................19
.........................19
................................19
.............................................19
..................19
.............................................19
..............................................19
............................19
.....................................19
..............19
................................19
...........19
.................................................19
...............19
.......................19
........................19
...............................................19