Auswahlanzeigen; On-Screen Display - Rotel Rdv-03 Bedienungsanleitung

Sonstige
Anschlussmöglichkeiten
Netzeingang
Ihr RDV-03 wird von Rotel so eingestellt, dass
er der in Ihrem Land üblichen Wechselspan-
nung entspricht. Die Europa-Version ist mit
einer Netzspannung von 230 Volt/50 Hz zu
betreiben. Die Asien-Version kann mit einer
Netzspannung von 110 bis 240 Volt bei 50/60
Hz versorgt werden. Es ist keine Einstellung
erforderlich, um das Gerät an die örtliche
Spannungsversorgung anzupassen.
Stecken Sie das beiliegende Netzkabel in den
Netzeingang an der Geräterückseite. Sind
alle Verbindungen hergestellt worden, stecken
Sie den Netzstecker in die Steckdose.
: Sind Sie für längere Zeit nicht zu
HINWEIS
Hause, sollten Sie alle Audio/Video-Kompo-
nenten vom Netz trennen.
EXT REM IN-Anschluss
Die mit EXT REM IN gekennzeichnete An-
schlussbuchse kann mit einem Video-Link-
Infrarotempfänger von Xantech (können Sie
optional bei Systeminstallateuren erwerben)
oder mit dem passenden EXT REM OUT-
Anschluss von Rotel-Surround-Prozessoren
verbunden werden. Dieses Feature ist sehr
hilfreich, wenn das Gerät in einen Schrank
eingebaut und der Infrarotsensor an der Ge-
rätefront verdeckt ist. Lassen Sie sich diesbe-
züglich von Ihrem autorisierten Rotel-Fach-
händler beraten.
43
ÜBERBLICK
Die Grundfunktionen des RDV-03 können
über die Bedienelemente an der Gerätefront
eingestellt werden. Diese Bedienelemente fin-
den Sie neben vielen weiteren Tasten auch
auf der Fernbedienung.
Um Sie mit dem RDV-03 vertraut zu machen,
beginnen wir im Folgenden mit Erläuterun-
gen zum Aufbau von Gerätefront und Fern-
bedienung und zu den Funktionen der ein-
zelnen Tasten. Anschließend gehen wir im
Kapitel BETRIEB DES RDV-03 näher auf die
Features des Gerätes und wie sie genutzt
werden ein.
Die grau unterlegten Ziffern beziehen sich
in dieser Bedienungsanleitung auf die Ab-
bildung des RDV-03 (Abbildung 1), grau
unterlegte Buchstaben auf die Abbildung
der Fernbedienung RR-DV97 (Abbildung 2).
Erscheinen sowohl Ziffern als auch Buchsta-
ben, so kann die jeweilige Funktion an der
Gerätefront und auf der Fernbedienung ein-
gestellt werden. Steht nur eine Ziffer oder nur
ein Buchstabe hinter der jeweiligen Funktion,
so finden Sie diese nur am RDV-03 oder nur
auf der Fernbedienung.

On-Screen Display

(Bildschirmanzeige)
Der RDV-03 zeigt auf dem Fernsehbildschirm
Icons, Statusanzeigen und interaktive Menüs.
Viele dieser Bildschirmanzeigen werden für
das Setup der Grundeinstellungen und zur
Aktivierung besonderer Ausstattungsmerkmale
des DVD-Spielers genutzt. Andere bieten In-
formationen und Auswahlmöglichkeiten, die
für den normalen Betrieb nützlich sind.
: Die Voreinstellung der Sprache
HINWEIS
kann für alle On-Screen Displays des RDV-03
geändert werden. Detaillierte Informationen
hierzu erhalten Sie unter „Grundlegende
Konfigurationsmöglichkeiten" oder dem
Menü SPRACHE im Kapitel SETUP in dieser
Bedienungsanleitung.
Statusanzeigen
Während des Betriebes erscheinen ver-
schiedene Statusanzeigen wie NO DISC,
LOADING, PLAY, PAUSE usw. auf dem Bild-
schirm. Diese Informationsdisplays erklären
sich von selbst.

Auswahlanzeigen

Nutzen Sie während der Wiedergabe spe-
zielle Features (wie z.B. die Sprachauswahl,
Zeitanzeige, Wiederholung usw.), erscheinen
im On-Screen Display bei eventuellen Ände-
rungen in den Einstellungen Anzeigen zum
aktuellen Status.
Menübildschirme
Eine Reihe von Menübildschirmen (siehe Bei-
spiel unten) erscheinen während der Konfi-
guration des RDV-03:
LANGUAGE
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
SELECT
USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM
ENTER TO EXIT, PRESS CHOICE.
Die Menübildschirme ermöglichen den Zugriff
auf verschiedene Einstellungen und Features,
die unter SETUP in dieser Bedienungsanlei-
tung beschrieben werden. Das Menüsystem
erscheint mit Drücken der CHOICE-Taste, es
sei denn, es ist eine JPEG oder MP3/WMA-
Disc eingelegt.
Bildschirmschoner
Wird über längere Zeit ein statisches Bild an-
gezeigt, so verdunkelt sich der Bildschirm nach
fünf Minuten automatisch, um eine Beschädi-
gung des TV-Monitors zu verhindern.
Diese Funktion wird mit Drücken einer belie-
bigen Taste an der Gerätefront oder auf der
Fernbedienung deaktiviert.
Deutsch