Attacher Votre Enfant; Vastsnoeren Van Het Kind - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

GB
FR
28
NL
SR
KO
Click
AR
9
10
11
FR
NO
NL
DK
SI
FI
PL
SI LT
SR
PL LV
RO
KO
AR
JP
HE
7736F-4-00/1
4755F-4-04/1
7731F-4-00/1
DK ES
HR CZ
FI
ES PT HU
LT TR
PT SK

4. Attacher votre enfant

LV GR
TR UA
Attention ! Ne pas gauchir la ceinture !
Placez la sangle du bassin de la ceinture à trois
RO
GR EE
points dans les guidages et refermez la serrure.
Vous devez entendre un « clic ».

4. Vastsnoeren van het kind

JP CN
Let op! Verdraai de gordel nooit!
HE
CN TW
Leg de bekkengordel van de driepuntsgordel in de
onderste gordelgeleidingen en sluit het slot.
Let erop dat de gordel hoorbaar vastklikt.
La serrure doit se trouver sous le guidage de la
sangle du siège.
La sangle de bassin doit passer aussi bas que
possible au-dessus du pli de l'aine de l'enfant.
Het gordelslot moet onder de gordelgeleiding van
het zitje liggen.
De bekkengordel moet zo laag mogelijk over de
liesplooi van het kind worden gelegd.
Ensuite, placez la sangle diagonale dans le guidage
au niveau de l'appuie-tête.
Leg vervolgens de diagonale gordel in de
gordelgeleiding aan de hoofdsteun
HU
SK
UA
EE
TW