Schutz Ihres Fahrzeugs; Protecting Your Car - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

DE
18
GB
● Die Gewährleistung erstreckt sich nicht
auf natürliche Abnutzungserscheinungen
und Schäden durch übermäßige Bean-
spruchung oder Schäden durch ungeeig-
nete oder unsachgemäße Verwendung.
● Textilien: Alle unsere Stoffe erfüllen hohe
Anforderungen in Bezug auf Farbbe-
ständigkeit. Dennoch bleichen Stoffe
durch UV-Strahlung aus. Hierbei handelt
SR
es sich nicht um einen Materialfehler,
sondern um normale Verschleißerschei-
nungen, für die keine Gewährleistung
übernommen werden kann.
KO
8.3 Schutz Ihres Fahrzeuges
AR
● Wir weisen darauf hin, dass bei
Benutzung von Kinderautositzen
Beschädigungen der Fahrzeugsitze
nicht auszuschließen sind. Die
Sicherheitsrichtlinie ECE R44 fordert
eine feste Montage. Bitte treffen
Sie für die Sitze Ihres Fahrzeugs
geeignete Schutzmaßnahmen (z.B. eine
Autositzunterlage wie der RECARO Car
Seat Protector).
● Die Firma RECARO Child Safety GmbH
& Co. KG oder deren Händler haften
nicht für mögliche Schäden an den
Fahrzeugsitzen.
● Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns
an, oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Telefon: +49 (0)9255 77-66
E-Mail: info@recaro-cs.com
DE
SE
GB
NO
FR
FR DK
NL
NL
SI FI
SI LT
PL
PL LV
SR
RO
KO
JP
AR
HE
SE IT
IT RU
NO HR
HR CZ
DK ES
● The warranty does not cover natural wear
ES HU
FI PT
and damage due to excess strain or dam-
age due to unsuitable or improper use.
LT PT TR
SK
TR UA
LV GR
● Textiles: all our fabrics fulfil high
requirements in terms of colour fastness.
GR EE
RO
However, fabrics may become bleached
by UV radiation. This is not a material
defect, but simply a normal sign of wear
for which no warranty can be given.
JP CN
CN TW
HE

8.3 Protecting your car

● We would like to point out that the use
of child car seats may cause damage to
the vehicle seats. Safety Directive ECE
R44 requires secure installation of the
seat. Please take appropriate measures
to protect your vehicle seats (e.g. an
underlay for the child car seat, such as
the RECARO Car Seat Protector).
● RECARO Child Safety GmbH & Co. KG
or its dealers will not be liable for any
damage to vehicle seats.
● If you have any questions, please call us
or send us an email.
Telephone: +49 (0)9255 77-66
E-mail: info@recaro-cs.com
RU
CZ
HU
SK
UA
EE
TW