Attacher Votre Enfant - RECARO Privia Montage- Und Gebrauchsanleitung

4
5
6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
DE GB
SL PL

3. Attacher votre enfant

Desserrez la sangle en appuyant sur le bouton de réglage de la
DK FI
sangle et en tirant les sangles vers l'avant.
IT HR
Rabattez les sangles vers l'extérieur et placez votre enfant dans
la coque.
TR GR
3. Vastgespen van het kind
Maak de gordel los door de gordelknop te bedienen en de gordel
UA ET
naar voren te trekken.
Leg de gordels aan de zijkant naar buiten en plaats uw kind in de
AR HE
babyschaal.
KO JP
Passez les sangles sur les épaules de votre enfant, vers l'avant, et
placez les boucles des sangles l'une sur l'autre. Introduisez alors
les boucles dans le corps du fermoir jusqu'à entendre un clic.
Leid de gordels over de schouders van het kind naar voren en leg
de gordelstroken over elkaar. Doe nu de sloteinden in het slot en
laat ze hoorbaar vastklikken.
Tendez les sangles en tirant sur la sangle de réglage. Plus les
sangles sont tendues contre votre enfant, plus il sera en sécurité
dans la coque. Il est donc recommandé de retirer les vestes et
pulls épais dans le véhicule.
Trek de gordel strak door aan de verstelgordel te trekken. Hoe
strakker de gordel tegen uw kind aan ligt, hoe veiliger het in de
babyschaal is. Daarom is het aan te bevelen om dikke jacks en
truien in de auto uit te trekken.
FR NL
SE NO
LT LV
ES PT
HU SK
RO SR
RU CZ
CN TW
23