Attacher Votre Enfant; Vastsnoeren Van Het Kind - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

4 3
Klick
5
1
28
Placez la ceinture diagonale dans la pince de ceinture (3)
et fermez la pince (4) (celle-ci doit faire «clic»).
Tendez à nouveau la ceinture afin de garantir le maintien
optimal du siège enfant. Pour cela, tendez la ceinture de
la pince de ceinture en direction de l'enrouleur et tendez
la ceinture de bassin et diagonale.
Plaats de diagonale gordel in de gordelklem (3) en sluit de
klem (4) met een hoorbare klik (5).
Span de gordel vervolgens nog eenmaal na om de
7024-4-01/1
optimale grip van het kinderzitje te garanderen. Trek
gewoon de gordel van de gordelklem weg in de richting
van de gordeloproller van uw voertuig en span daarbij de
bekken- en diagonale gordel aan.

2.2 Attacher votre enfant

2.2 Vastsnoeren van het kind

Pour allonger le harnais, appuyez sur le réglage central (1)
vers le bas, maintenez-le enfoncé et tirez sur les bretelles
2
du harnais (2).
Om de gordel te verlengen, drukt u de centrale versteller
(1) naar beneden, houd deze ingedrukt en trek onderaan
aan de schoudergordels (2).
7902-00 / 1
Ouvrez la boucle en actionnant le bouton rouge dans le
sens de la flèche.
Open het slot door te drukken op de rode knop in de
richting van de pijl.
7729-4-00/1
FR NL