Limpieza De La Funda Del Asiento - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

16
17
3
2
1
18
GB
FR
NL

6. Limpieza de la funda del asiento

SI
Las fundas del Monza Nova RECARO y del
RECARO Monza Nova Seatfix de RECARO pueden
PL
lavarse siguiendo las instrucciones contenidas en
las etiquetas de lavado cosidas a la funda.
SR
Para retirar la funda del asiento, suelte primero
todas las uniones de goma y los ojales.
6. Limpeza do revestimento da cadeira
KO
Os revestimentos da RECARO Monza Nova e da
RECARO Monza Nova Seatfix podem ser lavados
AR
de acordo com as etiquetas de lavagem, que estão
4757F-4-01/1
cosidas no revestimento.
Para retirar o revestimento, solte primeiro as uniões
em borracha e os olhais.
Retire las molduras de plástico inferiores de las
respectivas hendiduras. Estire la funda por la parte
exterior, comenzando por las guías del cinturón.
Estas no deben desmontarse para ello.
Retire as molduras de plástico inferiores das respec-
tivas fendas. Começando pela parte de fora, passe
o revestimento pelas guias do cinto. As mesmas não
devem ser desmontadas para esse fim.
7788F-4-00/1
Retire la almohadilla del asiento hacia delante.
Proceda de la misma manera para el respaldo y el
reposacabezas.
Para volver a poner la funda, proceda en orden
inverso.
Retire a almofada do assento para a frente. Proceda
da mesma forma para o encosto e o apoio de
cabeça.
Para voltar a colocar o revestimento, proceda pela
sequência inversa.
7789F-4-00/1
FR DK
NO HR
NL FI
DK ES
SI LT
FI
PT
PL LV
LT TR
SR RO
LV GR
RO
KO JP
AR HE
JP CN
HE
ES HU
CZ
PT HU
SK
TR UA
SK
GR EE
UA
EE
CN TW
TW
139