Montáž Se Systémem Seatfix - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

3
4
DE
DE SE
GB
GB NO
FR
2.2 Установка с системой Seatfix
FR DK
NL
Внимание!
Для обеспечения безопасности Вашего ребенка
NL
FI SI
всегда используйте оригинальный трехточечный
ремень безопасности! Система Seatfix улучшает
SI LT
PL
защиту при боковом столкновении и обеспечивает
фиксацию автокресла, если оно не используется.
PL LV
SR
Наденьте вспомогательные направляющие приспо-
собления через прорезь в обивке спинки и сидения
SR RO
на скобы крепления Isofix. Выполнение данной
операции не требуется при наличии предваритель-
KO
но установленных вспомогательных направляющих
2205F-4-01/1
приспособлений. Следите за тем, чтобы открытая
боковая поверхность располагалась вверху.
KO JP
AR
2.2 Montáž se systémem Seatfix
AR HE
Pozor!
K zajištění vašeho dítěte používejte vždy tříbodový
pás vozidla! Systém Seatfix zlepšuje ochranu při
bočním nárazu a zajišťuje sedačku, když se právě
nepoužívá.
Nasaďte spojky přes štěrbinu v čalounění mezi
zádovou opěrkou a sedákem na třmeny systému
Isofix. Toto není třeba, jestliže je vozidlo takovýmito
spojkami vybaveno už napevno. Dbejte na to, aby
otevřená boční strana směřovala nahoru.
Для установки автокресла необходимо выдви-
нуть коннекторы Seatfix (A). Для этого нажмите
на запорные рычаги, расположенные по бокам
сиденья автокресла, и вытяните коннекторы
Seatfix назад до упора.
A
K montáži sedačky ve vašem vozidle musí být
vysunuté konektory Seatfix (A). K tomu stiskněte
zaskakovací páčky na stranách sedáku a vytáhněte
konektory Seatfix dozadu až na doraz.
7734F-4-00/1
SE IT
IT RU
NO HR
HR CZ
DK ES
ES HU
FI PT
PT LT TR
SK
TR UA
LV GR
GR EE
RO
JP CN
CN TW
HE
RU
CZ
HU
SK
UA
EE
TW
169