Инструкции По Безопасности - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

SE
IT RU
NO HR
166
HR CZ
DK ES
1. Инструкции по безопасности
ES HU
FI PT
● Автокресло RECARO Monza Nova
предназначено исключительно для ис-
PT LT TR
SK
пользования в автомобилях, оснащен-
ных трехточечными автоматическими
TR UA
LV GR
ремнями безопасности, разрешен-
ными к применению в соответствии
GR EE
RO
с европейскими нормами UN–ЕСЕ
№16 или другими аналогичными
стандартами.
● Автокресло RECARO Monza Nova
JP CN
всегда следует крепить в автомобиле
в соответствии с инструкцией по уста-
CN TW
HE
новке, даже если оно не используется.
При экстренном торможении незакре-
пленное автокресло может травмиро-
вать пассажиров автомобиля.
● Автокресло RECARO Monza Nova
должно быть закреплено в автомоби-
ле таким образом, чтобы исключить
возможность его зажатия передними
сиденьями или дверьми автомобиля.
● Конструкцию детского автокресла
нельзя изменять, следует неукосни-
тельно следовать руководству по уста-
новке и эксплуатации, в противном
случае при транспортировке Вашего
ребенка нельзя исключить угрозу трав-
мирования.
● Необходимо следить за тем, чтобы
ремни не были перекручены или за-
жаты, они должны быть натянуты.
● После дорожно-транспортного проис-
шествия автокресло RECARO Monza
Nova должно быть проверено заво-
дом-изготовителем, при необходимо-
сти оно должно быть заменено новым.
IT RU
CZ
HU
SK
UA
EE
TW
1. Bezpečnostní pokyny
● Dětská sedačka RECARO Monza Nova
je vhodná pro použití jen ve vozidlech,
která jsou vybavena tříbodovými
automatickými pásy, schválenými dle
směrnice UN-ECE č. 16 anebo dle jiných
srovnatelných norem.
● Dětská sedačka RECARO Monza Nova
musí být vždy upevněna dle návodu
k montáži, a to i tehdy, když se právě ne-
používá. Neupevněná sedačka může už
v případě nouzového zabrzdění způsobit
poranění osob cestujících v autě.
● Dětská sedačka RECARO Monza Nova
musí být v autě upevněna tak, aby
nebyla skřípnutá předními sedadly anebo
dveřmi auta.
● Na dětské sedačce se nesmí provádět
žádné změny a musí se pečlivě dodržo-
vat návod k montáži a použití, protože
jinak nelze při přepravě vašeho dítěte
vyloučit jeho ohrožení.
● Bezpečnostní pásy nesmějí být pře-
kroucené anebo zaseknuté a musejí být
napnuté.
● Po nehodě musí být dětská sedačka
RECARO Monza Nova přezkoušena
v závodě a případně vyměněna.