Montaggio Con Seatfix - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

3
4
DE
GB

2.2 Montaggio con Seatfix

FR
Attenzione!
Per la sicurezza del vostro bambino utilizzare sem-
NL
pre la cintura a tre punti dell'autoveicolo! Il sistema
Seatfix migliora la protezione in caso di collisione
SI
laterale e assicura il seggiolino quando non viene
utilizzato.
PL
Inserire gli ausili di introduzione attraverso la fessura
dell'imbottitura dello schienale e del seggiolino sulla
SR
staffa Isofix. Ciò non è necessario negli ausili di
introduzione installati in modo fisso. Accertarsi che
2205F-4-01/1
la superficie laterale aperta sia rivolta verso l'alto.
KO
2.2 Ugradnja sa Seatfix-om
AR
Pažnja:
Radi sigurnosti svog djeteta uvijek koristite pojas
vozila s vezivanjem u tri točke! Sustav Seatfix
poboljšava zaštitu pri bočnom sudaru i osigurava
sjedalicu kad se ne koristi.
Nataknite pomoćne elemente za uvođenje kroz pro-
rez u oblozi leđnog naslona i površine za sjedenje
na Isofix stremen. To nije potrebno kod pomoćnih
elemenata za uvođenje koji su već čvrsto instalirani.
Vodite računa o tome da otvorena bočna stranica
bude okrenuta prema gore.
Per montare il sedile nel veicolo, estrarre i connettori
Seatfix (A). Premere a tal scopo la leva di innesto
situata ai lati del sedile e tirare indietro i connettori
Seatfix fino alla battuta.
A
Za ugradnju u vaše vozilo treba izvući Seatfix konek-
tore (A). U tu svrhu pritisnite poluge za blokiranje na
bočnim stranama dijela za sjedenje i izvucite Seatfix
konektore do kraja prema natrag.
7734F-4-00/1
DE SE
SE IT
GB NO
NO HR
FR DK
DK ES
NL
FI
SI FI LT PT
LT TR
PL LV
LV GR
SR RO
RO
KO JP
JP CN
AR HE
HE
IT RU
RU
HR CZ
CZ
ES HU
HU
PT
SK
TR UA
SK
UA
GR EE
EE
CN TW
TW
115