RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 15

20
21
Die Anschlussleitung zum Soundsystem haben wir
bereits für Sie unter dem Polster verlegt. Die Tasche
für Ihr Abspielgerät befindet sich an der linken Seite
des Sitzkissens (Abb. 20).
Achtung! Vermeiden Sie Schlaufenbildung im
Kopf- und Übergangsbereich von Sitzfläche und
Rückenlehne!
Ziehen Sie dazu das Anschlusskabel an der Sitzflä-
che etwas heraus und verstauen die Überlänge in
der für das Abspielgerät vorgesehenen Tasche.
The connecting cable to the sound system has
7790F-4-00/1
already been installed underneath the upholstery.
The pocket for the music player is on the left hand
side of the seat cushion (fig. 20)
Attention! Avoid the formation of cable loops in the
head area and area between the seat and back rest!
To do this pull out the connecting cable slightly in the
seat and stow the excess length in the music player
pocket.
Die stufenlos in der Tiefe verstellbare Kopfstütze
sorgt für eine sichere Schlafposition des Kindes,
da der Kopf des schlafenden Kindes nicht nach
vorne fällt und den schützenden Kopfstützenbereich
verlässt.
Bringen Sie das verstellbare Luftkissen in den
Normalzustand „voll" für optimale Sicherheit
(15-20 Betätigungen der Handpumpe).
The head support is continuously variable in height
providing the child with a safe sleeping position;
this means the child's head is prevented from falling
forwards and therefore remains within the protective
4700F-4-02/1
head rest area.
Adjust the inflatable air cushion to the normal state
of "full" for optimal safety (press the hand pump
15 to 20 times).
DE
DE SE
GB
GB NO
FR
FR DK
NL
NL
SI FI
SI LT
PL
PL LV
SR
SR RO
KO
KO JP
AR
AR HE
SE IT
IT RU
NO HR
15
HR CZ
DK ES
ES HU
FI PT
PT LT TR
SK
TR UA
LV GR
GR EE
RO
JP CN
CN TW
HE