RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 26

GB
FR
26
NL
SR
KO
AR
5
6
FR
NO
NL
DK
SI
FI
PL
SI LT
SR
PL LV
RO
KO
A
AR
JP
HE
7735F-4-00/1
5140F-4-00/1
DK ES
HR CZ
FI
ES PT HU
LT TR
PT SK
Encochez les connecteurs Seatfix (A) dans l'arceau
LV GR
TR UA
Isofix, le repère vert des deux connecteurs devant
être visible. Vérifiez le verrouillage en tirant des
deux côtés sur l'assise.
RO
GR EE
À présent, les leviers de verrouillage étant enfoncés,
déplacez le siège pour enfant vers le siège du
véhicule, jusqu'à ce que son dossier soit aligné avec
JP CN
celui du siège du véhicule.
Klik de Seatfix-connectoren (A) in de Isofix-beugels
HE
CN TW
vast, hierbij moet de groene markering aan beide
connectoren zichtbaar worden. Controleer het
veilige vastklikken door aan beide kanten aan het
zitoppervlak te trekken.
Schuif het kinderzitje nu met ingedrukte vergrendelings-
hendels in de richting van de stoel van het voertuig tot
het met het gehele oppervlak van de rugleuning tegen
de rugleuning van de voertuigstoel aan ligt.
Attention !
Après un impact à plus de 10 km/h, le siège pour
enfant Monza Nova de RECARO risque d'être
endommagé. Aussi faut-il le faire vérifier en usine et,
le cas échéant, le remplacer.
L'éventuel déclenchement des connecteurs en cas
d'accident est voulu et augmente la sécurité de votre
enfant.
N'utilisez jamais le siège pour enfant si les connec-
teurs Seatfix sont déjà déclenchés !
Let op!
Na een botsing met meer dan 10 km/h kan de
RECARO Monza Nova beschadigd zijn, daarom
moet hij in de fabriek gecontroleerd en indien nodig
vervangen worden.
De mogelijke activering van de connectoren bij een
ongeval is opzettelijk en verhoogt de veiligheid van
uw kind.
Gebruik het kinderzitje in geen geval met reeds
belaste Seatfix-connectoren!
HU
SK
UA
EE
TW