Rensning Af Sædebetrækket; Istuimen Päällisen Puhdistaminen - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

16
17
3
2
1
18
6. Rensning af sædebetrækket
Sædebetrækkene på RECARO Monza Nova og
RECARO Monza Nova Seatfix kan vaskes i henhold
til de vaskemærker, som er syet ind i betrækkene.
Løsn først alle gummi- og knaphulforbindelser for at
tage sædets betræk af.
6. Istuimen päällisen puhdistaminen
RECARO Monza Nova ja RECARO Monza Nova
Seatfixin istuimen päälliset voidaan pestä päälliseen
ommeltujen hoitoetikettien ohjeiden mukaisesti.
Irrota istuimen päällinen avaamalla ensiksi kaikki
4757F-4-01/1
kumi- ja napinläpiliitokset.
Træk de nederste plastikskinner ud af de tilsvarende
slidser. Begynd udefra med at trække betrækket hen
over seleføringerne. Disse må ikke afmonteres.
Vedä alemmat muovilistat ulos niiden rei'istä. Vedä
päällinen ulkoa alkaen vyöohjainten yli. Vyöohjaimia
ei saa irrottaa tätä varten.
7788F-4-00/1
Træk sædepuden af ved at trække den frem. Brug
samme fremgangsmåde på ryggen og nakkestøtten.
Gå frem i omvendt rækkefølge for at sætte betræk-
ket på igen.
Vedä istuintyyny irti eteenpäin. Toimi samalla tavalla
selkänojan ja pääntuen kanssa.
Vedä päällinen uudelleen paikoilleen päinvastaises-
sa järjestyksessä.
7789F-4-00/1
GB NO FR
FR DK NL
NL SI
FI
SI LT PL
PL LV SR
SR RO
KO
AR
KO JP
AR HE
HR DK CZ ES
ES HU
FI PT
LT TR
PT
SK
TR LV UA GR
GR RO EE
JP CN
HE
CN TW
HU
SK
85
UA
EE
TW