Nettoyage De La Housse; Reiniging Van De Overtrek Van Het Zitje - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

16
17
3
2
1
18

6. Nettoyage de la housse

Les housses des sièges RECARO Monza Nova et
RECARO Monza Nova Seatfix peuvent être lavées
conformément aux étiquettes d'entretien cousues
sur les housses.
Pour retirer la housse du siège, desserrez d'abord
tous les raccord en caoutchouc et à boutonnières.

6. Reiniging van de overtrek van het zitje

De overtrekken van de RECARO Monza Nova en
RECARO Monza Nova Seatfix kunnen aan de hand
van de etiketten in de overtrek worden gewassen.
4757F-4-01/1
Maak eerst alle rubber verbindingen en knoopsgaten
los om de overtrek af te nemen.
Retirez les barres inférieures des fentes. Retirez la
housse des guidages des sangles en commençant
de l'extérieur. Les guidages ne doivent pas être
démontés.
Trek de onderste kunststof rails uit de betreffende
sleuven. Trek de overtrek van buitenaf los en begin
boven de gordelgeleidingen. Deze mogen hiervoor
niet worden gedemonteerd.
7788F-4-00/1
Enlevez la housse du siège par l'avant. Procédez de
la même manière pour le dossier et l'appuie-tête.
Pour remettre la housse, procédez dans l'ordre
inverse.
Haal het zitkussen naar voren toe weg. Ga bij de
rugleuning en de hoofdsteun net zo te werk.
Om de overtrek weer aan te brengen gaat u in de
omgekeerde volgorde te werk.
7789F-4-00/1
FR
GB NO
NL
FR DK
SI
NL FI
PL
SI LT
SR
PL LV
SR RO
KO
AR
KO JP
AR HE
DK ES
HR CZ
FI
ES PT HU
31
LT TR
PT SK
LV GR
TR UA
RO
GR EE
JP CN
HE
CN TW