Protection De Votre Véhicule; Bescherming Van Uw Voertuig - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

GB
FR
36
NL
● Textiles : tous nos tissus satisfont
à des exigences élevées en matière de
solidité de teinture. Toutefois, les tissus
blanchissent sous l'action du rayonne-
ment UV. Il ne s'agit pas d'un défaut de
matériel, mais d'une usure normale pour
SR
laquelle nous ne pouvons accorder de
garantie.
8.3 Protection de votre véhicule
KO
● Nous attirons votre attention sur le fait
que l'utilisation de sièges pour enfants
AR
peut endommager les sièges du
véhicule. La directive de sécurité ECE
R44 exige un montage fixe. Prenez les
mesures de protection adéquates pour
les sièges de votre véhicule (par ex.
couverture de siège comme RECARO
Car Seat Protector).
● La société RECARO Child Safety GmbH
& Co. KG ou ses revendeurs déclinent
toute responsabilité pour d'éventuels
endommagements des sièges du véhi-
cule.
● Si vous avez des questions, appelez-
nous ou envoyez-nous un courriel :
Téléphone : +49 (0)9255 77-66
Courriel : info@recaro-cs.com
FR
NO
NL
DK
SI
FI
PL
SI LT
SR
PL LV
RO
KO
AR
JP
HE
DK ES
HR CZ
FI
ES PT HU
LT TR
PT SK
● Textiel: Al onze stoffen voldoen aan hoge
LV GR
TR UA
eisen wat betreft de kleurbestendigheid.
Ondanks dat verschieten stoffen door
UV-straling. Dit is geen materiaalfout,
RO
GR EE
maar een normaal slijtageverschijnsel
waar geen garantie voor kan worden
aanvaard.
JP CN

8.3 Bescherming van uw voertuig

HE
CN TW
● Wij maken u erop attent dat bij het
gebruik van autokinderzitjes beschadigin-
gen aan de stoelen van het voertuig niet
kunnen worden uitgesloten. De veilig-
heidsrichtlijn ECE R44 vereist een vaste
montage. Neem voor de stoelen van uw
voertuig de juiste veiligheidsmaatregelen
(bijv. een ondergrond als de RECARO
Car Seat Protector).
● De firma RECARO Child Safety GmbH
& Co. KG of zijn dealers zijn niet aan-
sprakelijk voor mogelijke schade aan de
autostoelen.
● Mocht u vragen hebben, bel dan gerust
of schrijf ons een e-mail.
Telefoon: +49 (0)9255 77-66
E-Mail: info@recaro-cs.com
HU
SK
UA
EE
TW