Varnostna Opozorila; Wskazówki Bezpieczeństwa - RECARO Monza Nova Seatfix Montage- Und Gebrauchsanleitung

NL
40
PL

1. Varnostna opozorila

SR
● Otroški sedež RECARO Monza Nova je
primeren za uporabo le v tistih vozilih, ki
so opremljena s 3-točkovnimi samodejni-
mi avtomobilskimi varnostnimi pasovi, ki
KO
so dovoljeni z uredbo UN - ECE št. 16 ali
drugimi primerljivimi standardi.
AR
● Otroški sedež RECARO Monza Nova je
treba v avtomobil vedno pritrditi v skladu
z navodili za vgradnjo, tudi če se ne
uporablja. Nepritrjen sedež lahko pri
zaviranju v sili poškoduje druge potnike
v vozilu.
●Otroški sedež RECARO Monza Nova
v avtu pritrdite tako, da ne bo stisnjen ob
prednje sedeže ali vrata vozila.
● Otroškega sedeža ni dovoljeno spre-
minjati, navodila za sestavo in uporabo
je treba skrbno upoštevati, ker sicer
določenih nevarnosti pri prevozu otroka
ni mogoče izključiti.
● Pasovi ne smejo biti obrnjeni oz. zviti ali
priprti, ampak morajo biti napeti.
●Po nesreči je treba otroški sedež
RECARO Monta Nova preizkusiti v tovar-
ni in ga po potrebi zamenjati z novim.
● Debelejša oblačila je treba pred pripenja-
njem varnostnega pasu sleči.
● Pazite, da bodo kosi prtljage in drugi
predmeti primerno pritrjeni, še posebej
na zadnji polici vozila, ker lahko sicer
v primeru trčenja povzročijo poškodbe.
SI
FI
PL
SI LT
SR
LV
RO
KO
AR
JP
HE
LT TR
PT SK
LV GR
TR UA
RO
GR EE
1. Wskazówki bezpieczeństwa
● Fotelik RECARO Monza Nova jest
przeznaczony wyłącznie do użytku w po-
JP CN
jazdach, jeśli dopuszczony pojazd jest
wyposażony w automatyczne, 3-punkto-
HE
CN TW
we pasy bezpieczeństwa, certyfikowane
według regulaminu EKG ONZ nr 16 lub
innych porównywalnych norm.
● Fotelik RECARO Monza Nova musi
być zamocowany zawsze zgodnie
z instrukcją montażu, nawet jeśli nie jest
używany. Niezamocowany fotelik może
nawet w przypadku nagłego hamowania
spowodować obrażenia ciała pasażerów.
● Fotelik RECARO Monza Nova zamoco-
wać w samochodzie w taki sposób, aby
nie został zakleszczony przez przednie
siedzenia lub drzwi samochodu.
● Konstrukcji fotelika nie wolno zmieniać
i należy dokładnie przestrzegać instrukcji
montażu i obsługi, ponieważ w przeciw-
nym razie nie można wykluczyć zagrożeń
przy transporcie dziecka.
● Pasy nie mogą zostać przekręcone ani
zakleszczone i muszą być naprężone.
● Po wypadku fotelik RECARO Monza
Nova musi zostać sprawdzony w fabryce
i w razie konieczności wymieniony.
● Przed przypięciem pasami trzeba zdjąć
z dziecka grubą odzież.
● Należy zwrócić uwagę na to, aby bagaże
i inne przedmioty były wystarczająco
zabezpieczone, szczególnie na półeczce
pod tylną szybą, ponieważ w razie
zderzenia mogą być one przyczyną
obrażeń ciała.
UA
EE
TW