Prawidłowe Zabezpieczenie Dziecka; Comment Attacher Correctement Votre Bébé - RECARO AVAN Bedienungsanleitung

OSTRZEŻENIE! Może się zdarzyć, że zamek pasa bezpieczeństwa
18 pojazdu jest tak długi, że sięga aż do zielonych prowadnic pasa na
foteliku. W takim przypadku nie da się mocno przymocować fotelika.
Wówczas należy przymocować fotelik w innym miejscu w samochodzie.
W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem fotelika
dla niemowląt.
Demontaż
• Zdjąć pas z tylnej, zielonej prowadnicy pasa.
• Otworzyć zamek pasa bezpieczeństwa 18 i zdjąć pas biodrowy 16
z zielonych prowadnic pasa.
PRAWIDŁOWE ZABEZPIECZENIE DZIECKA
Jak prawidłowo zabezpieczyć dziecko
Dla bezpieczeństwa dziecka sprawdź, czy:
• pasy naramienne fotelika przylegają do ciała, ale nie cisną dziecka, i czy
pasy naramienne nie są przekręcone.
• pozycja zagłówka jest prawidłowo ustawiona.
• zapinki pasów 6 są zablokowane w zamku pasa 5.
Prawidłowe zamocowanie fotelika dla niemowląt
NOTYFIKACJA! Fotelik dla niemowląt można stosować wyłącznie na
siedzeniu skierowanym do przodu, które jest wyposażone w ISOFIX lub
trzypunktowy pas bezpieczeństwa zgodny z regulaminem ECE R 16.
Dla bezpieczeństwa dziecka sprawdź, czy:
• fotelik dla niemowląt jest ustawiony w kierunku przeciwnym do kierunku
jazdy.
• fotelik jest przymocowany na przednim siedzeniu pasażera tylko wów-
czas, gdy znajduje się poza zasięgiem przedniej poduszki powietrznej.
• fotelik jest zabezpieczony pasem bezpieczeństwa lub za pomocą bazy
(patrz rozdział „MOCOWANIE FOTELIKA DLA NIEMOWLĄT PASAMI
BEZPIECZEŃSTWA" lub „UŻYCIE FOTELIKA DLA NIEMOWLĄT Z BAZĄ").
DE EN IT NL PL FR ES PT
AVERTISSEMENT ! Il peut arriver que la boucle de la ceinture 18 du
véhicule soit trop longue et qu'elle atteigne les guides de ceinture verts
de la coque. Cela ne permet pas de fixer correctement la coque. Dans
ce cas, choisissez un autre siège pour la coque dans le véhicule. En cas
de doute, contactez le fabricant de la coque.
Démontage
• Sortez la sangle du guide de ceinture vert arrière.
• Ouvrez la boucle de la ceinture du véhicule 18 et sortez la sangle de
bassin 16 des guides de ceinture verts.
COMMENT ATTACHER CORRECTEMENT
VOTRE BÉBÉ
Votre bébé est bien sécurisé
Pour la sécurité de votre bébé, vérifiez que :
• les sangles de bassin de la coque sont placées près du corps sans
compresser le bébé, et les sangles d'épaule ne sont pas vrillées.
• la position de l'appui-tête est réglée correctement.
• les languettes 6 sont enclenchées dans la boucle du harnais 5.
La coque est montée correctement
REMARQUE ! La coque ne doit être utilisée que sur un siège orienté vers
l'avant, doté de l'ISOFIX ou d'une ceinture de sécurité à 3 points selon la
ECE R 16.
Pour la sécurité de votre bébé, vérifiez que :
• La coque est fixée dos à la route.
• La coque est fixée sur le siège passager uniquement si aucun airbag
frontal ne peut agir sur la coque.
• La coque est sécurisée soit avec la ceinture du véhicule, soit avec
la base (voir le chapitre « MONTAGE DE LA COQUE AVEC UNE
CEINTURE DE VÉHICULE » ou « UTILISATION DE LA COQUE AVEC
LA BASE »).
HU RO EL BR
63