Scheppach PCS38 Originalbetriebsanleitung Seite 67

• Commencez la coupe alors que la chaîne de tron-
çonneuse tourne !
• Affûtez toujours correctement la chaîne de tron-
çonneuse. Veillez en particulier à ce que la hau-
teur du limiteur de profondeur soit correcte !
• Ne sciez jamais plusieurs branches à la fois ! Lors
de l'ébranchage, veillez à ne toucher aucune autre
branche.
• Lors du tronçonnage, faites attention aux troncs
très proches les uns des autres.
Abattage d'arbres – uniquement pour les per-
sonnes ayant suivi une formation correspondante
m PRUDENCE
Soyez attentif aux branches cassées ou mortes, qui
risquent de chuter pendant les travaux de tronçon-
nage et de provoquer de graves blessures. N'effec-
tuez pas de coupe à proximité de bâtiments ou lignes
électriques si vous ne savez pas dans quelle direc-
tion l'arbre va tomber. Ne travaillez pas la nuit, car la
visibilité est mauvaise, ni en cas de pluie, de chutes
de neige ou de tempête, car le sens de chute de
l'arbre est alors imprévisible.
• Planifiez les travaux avec la tronçonneuse élec-
trique à l'avance.
• La zone de travail autour de l'arbre doit être déga-
gée afin de garantir une bonne stabilité.
• L'opérateur doit toujours se trouver au niveau le
plus élevé de la zone de travail, car l'arbre risque
de rouler ou de glisser une fois abattu.
Les conditions suivantes peuvent influencer le
sens de chute d'un arbre :
• Vitesse et sens du vent
• Inclinaison de l'arbre. L'inclinaison n'est pas tou-
jours visible, car le terrain peut être irrégulier ou en
pente. Utilisez un fil à plomb ou un niveau à bulle
pour déterminer l'inclinaison de l'arbre.
• La présence de branches (et donc de poids) d'un
seul côté.
• Les arbres et obstacles environnants
Soyez attentif aux parties endommagées et pour-
ries de l'arbre.
Si le tronc est pourri, il risque de rompre soudaine-
ment et de vous tomber dessus. Veillez à garantir
suffisamment de place pour la chute de l'arbre. Ob-
servez une distance de 2,5 longueurs d'arbre avec la
personne ou l'objet le plus proche. Le bruit du moteur
peut couvrir les avertissements oraux.
Retirez les impuretés, les pierres, l'écorce détachée,
les clous, les agrafes et les fils métalliques de la
zone de coupe.
m Veillez à ce qu'un chemin d'évacuation soit
disponible (fig. A)
Position 1 : chemin d'évacuation
Position 2 : sens de chute de l'arbre
L'abattage des gros arbres(diamètre de 15 cm ou
plus)est réservé aux personnes ayant suivi une for-
mation correspondantePour abattre les gros arbres,
on utilise la technique de l'entaille. Celle-ci consiste
à tailler une entaille dans le tronc, du côté où celui-ci
doit tomber. Une fois la coupe d'abattage effectuée de
l'autre côté, l'arbre tombe du côté de l'entaille.
m REMARQUE
si l'arbre présente de grosses racines aériennes,
elles doivent être retirées avant d'effectuer l'en-
taille. Si vous utilisez la tronçonneuse pour retirer
les racines aériennes, la chaîne de tronçonneuse
ne doit pas toucher le sol, car la chaîne risquerait de
s'émousser.
Entaille et abattage d'un arbre (fig. B-C)
• Pour réaliser l'entaille, commencez par la coupe
supérieure (pos. 1) du coin (pos. 2). Sciez à 1/3 de
la profondeur de l'arbre. Effectuez ensuite la coupe
inférieure (pos. 3) du coin (pos. 2).Retirez ensuite
le morceau découpé.
• Vous pouvez ensuite effectuer le trait d'abattage
(pos. 4) du côté opposé de l'arbre. Effectuez-le à
env. 5 cm au-dessus du centre de l'entaille. Le bois
restant entre le trait d'abattage (pos. 4) et le coin
(pos. 2) suffit pour faire office de charnière lors de
l'abattage. Cette charnière doit permettre de guider
l'arbre dans la bonne direction lors de l'abattage.
m REMARQUE
Avant de terminer la coupe d'abattage, élargissez
au besoin la coupe avec des coins pour contrôler
le sens de la chute. Utilisez uniquement des coins
en bois ou en plastique. Les coins en acier ou en fer
peuvent provoquer un mouvement de recul et en-
dommager l'appareil.
• Soyez attentif aux signes indiquant le début de
chute de l'arbre, comme les craquements, l'élar-
gissement du trait d'abattage et les mouvements
des branches supérieures.
• Lorsque l'arbre commence à tomber, arrêtez la tron-
çonneuse, déposez-la et éloignez-vous immédia-
tement en empruntant votre chemin d'évacuation.
• Ne tronçonnez pas d'arbres partiellement abattus
avec la tronçonneuse pour éviter les blessures.
Soyez particulièrement attentif aux arbres par-
tiellement abattus et non soutenus. Si un arbre
ne tombe pas complètement, déposez la tronçon-
neuse et employez un treuil, un palan ou un trac-
teur pour provoquer la chute.
www.scheppach.com
FR | 67